K-Book Trends -

Search word : "copyright", Search result : 208

[TREND / TOPIC]

The Influence and Application of AI Translators on the Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights

Topic The Influence and Application of AI Translators onthe Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights 2024.04.01 AI technology is advancing rapidly and transforming the way we work. These technological developments are affecting many areas of our lives, and the publishing industry is no exception. The use of Neural Machine Translation (NMT), such as Google Translate, which emerged in 2017, as well as Naver’s Papago, DeepL, and Microsoft Translator, is growing dramatically, and the publishing industry is joining this technological trend. Its use is expanding from simple business emails to book introductions, copyright marketing materials, subtitles for book trailers, speech-to-text technology, and more. This means that a fundamental shift in working tools and business structures is taking place. This article examines the influence of AI on the publishing industry from an editor’s perspective. ...

VOL.69 / 2024.04

[TREND / KNOWLEDGE]

Recent Status of Korean Webnovels

Knowledge Recent Status of Korean Webnovels 2024.04.01 The size and the current status of the market The webnovel industry, which was officially recognized in 2013 with the NAVER Webnovel Contest, has nearly doubled every year since then - expanding to a market worth 1 trillion won by 2024. It has firmly established itself as one of the pillars of the Korean content market alongside webtoons. Media mixing is actively taking place through the content value chain centered on Kakao and Naver, and this potential has attracted many creators to take on the challenge of writing webnovels full of dreams.According to the “2022 Status Survey of the Webnovel Industry” published by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) in 2023, the number of webnovel users in Korea was estimated at 5.87 million, and the estimated revenue of the entire webnovel industry was w...

VOL.69 / 2024.04

[TREND / EXPORT CASE]

More and More Chinese Readers Are Starting to Pay Attention to Korean Literature

Export Case More and More Chinese Readers Are Starting toPay Attention to Korean Literature 2024.03.11 First, let me introduce Xiron Books. Xiron Books is one of the representative brands of China’s mass book companies, and it is also one of the book brands widely loved by readers. Xiron Books always adheres to the value of “good book = social value + cultural value + commercial value” and is committed to providing “good copyright, good content, and good products.” Xiron’s first publication of Korean literature was Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa), a Korean novel published in simplified Chinese in 2019, which portrays various issues women may encounter through the life of the protagonist Kim Ji-young. In the increasingly heated gender discourse, it quickly became a bestseller.Starting with Kim Jiyoung, Born 1982, in recent years, Xiron has established a Korean literature editing studio, publishing The Crucible (Changbi) in 2020, Please Look After Mom ...

VOL.68 / 2024.03

[TREND / KNOWLEDGE]

A Call for an Evolutionary Level of Imagination: Replacement of Dominant Species

Publishing Industry A Call for an Evolutionary Level of Imagination:Replacement of Dominant Species Current status of author management in Korea 2024.02.19 Korea’s Greenbook Agency (CEO Toni Shi-Hyoung Kim) was one of the earliest adopters of the concept of author management. It was originally founded in 2006 as an agency specializing in the international trade of publishing rights. All of its executives, including CEO Kim, are former publishing professionals or translators, and the company has completed more than 1,000 copyright deals. In 2017, the company launched its author management business by signing an exclusive contract with Kim Bo-Young, a major Korean SF writer. Since then, it has signed award-winning fiction and non-fiction writers such as Bora Chung, Djuna, Park Seo-Ryun, Kim Hyun-Jin, Shim Wan-S...

VOL.67 / 2024.02

[TREND / KNOWLEDGE]

Marketing in Korean Bookstores: Recovered Editions & Book-funding

Publishing Industry Marketing in Korean Bookstores:Recovered Editions & Book-funding Faster and unlike anyone else 2023.12.04 “Faster and unlike anyone else” - this is a phrase from a popular Korean song. No item is exempt from this rule, but it is a hot topic in the Korean publishing and distribution market. Because of the fixed book price system, price competition among retailers is impossible in Korea. Shipping competition, which was fierce in the early days of online bookstores, has also faded. This is because there is not much difference in the delivery speed between bookstores. Competition for merchandise is still fierce but less so than before for various reasons, including readers’ fatigue with merchandise and rising production costs. So, how can bookstores promote their books “faster and unlike anyone else”?There are two ways that stand out - recovered limit...

VOL.65 / 2023.12

[TREND / KNOWLEDGE]

Korean Libraries’ Various Book-reading Activities and Cooperation Efforts with the Publishing Industry

Publishing Industry Korean Libraries’ Various Book-reading Activitiesand Cooperation Efforts with the Publishing Industry 2023.11.06 Libraries are public service organizations that are easily accessible to anyone in their daily lives when it comes to reading activities. The Korean Library Act also defines a library as a place that contributes to the promotion of reading culture based on library materials. After the Korean government designated 1993 as the “Year of Books,” the Ministry of Culture, Sports, and Tourism and publishing organizations carried out vigorous campaigns to promote reading among the public. They pushed for the enactment of the “Reading Promotion Act (tentative title)” as a basis for more systematic and continuous promotion. In the process, as discussions progressed with the library co...

VOL.64 / 2023.11

[TREND / KNOWLEDGE]

Translation and Publication Support Projects in Korea

Publishing Policy Translation and Publication Support Projects in Korea 2023.07.03 Good news for international publishers planning to translate and publish Korean books! - Translation and Publication Support Projects in Korea Various institutions in Korea have been running translation and publication projects to support international publishers planning to publish Korean books with an aim to promote Korean books to overseas markets. Literature Translation Institute of Korea (LTI) - 〈Translation and Publication Grants for Overseas Publishers〉 LTI provide grants for translation and publication of Korean books to extend the global reach of Korean literature. • Eligible Applicants: Overseas publishers that have acquired the rights to Korean literary, humanities,...

VOL.60 / 2023.07

[TREND / KNOWLEDGE]

2023 K-Book Copyright Market & Seoul International Book Fair

Publishing Policy 2023 K-Book Copyright Market & Seoul International Book Fair 2023.05.02 June is a perfect season to read books! We introduce you to places where various Korean books gather!In June 2023, the K-Book Copyright Market and the Seoul International Book Fair (SIBF) will be held, where you can meet various Korean publishing content! The K-Book Copyright Market hosted by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA), is a B2B consultation event that paves the way for the global exchange of publications and promotes Korean publishing content on the global market.We invite international publishing houses and agencies to Korea, and hold various events such as 1:1 business matchmaking, exchange programs, and consulting programs! Overview of the 2023 K-Book Copyright MarketPe...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / KNOWLEDGE]

Domestic Video Content Originating from Literature

Publishing Industry Domestic Video Content Originating from Literature 2023.04.03 We are living in an era of stories. In the 21st century, humans, who have evolved through tales, start their lives in stories, experience mood changes like a roller coaster, and consume numerous stories based on how they feel and what they like. Global OTT dominates our pastime these days. Netflix, the world’s largest OTT platform, has 220 million paid subscribers. One noticeable fact is that more than 60% of paid subscribers of Netflix in 2022 watched at least one Korean content, which proves the prowess of Korean products. Netflix released this year’s lineup, and there are a whopping 28 pieces from Korea, starting with its original series, “The Glory.” Netflix seems to be invested in Korean content after gaining 1 trillion ...

VOL.57 / 2023.04

[TREND / KNOWLEDGE]

The Gates to K-Books

Publishing Policy The Gates to K-Books 2022.12.05 Meet Korean book content wherever you are in the world! - The Gates to K-Books K-BOOK, an English platform serviced by KPIPA K-BOOK provides: » Information about authors and publishers » History of copyright export » Copyright Contact K-BOOK also offers information about Korean books in English so foreign publishers can get a better grip on data about Korean publications! We would also like to introduce various other websites that promote Korean books around the world! THE KOREA SOCIETY #Stronger Korea-US ties #News about Korean literature A non-profit media organization in the US, run to improve the Korea-US relationship. The newest information in the Korean publishing industry can be acquired in the Lite...

VOL.53 / 2022.12

VOL.69/2024.04

SEARCH RESULT