K-Book Trends -

Search word : "Interpreter", Search result : 22

[TREND / KNOWLEDGE]

2023 K-Book Copyright Market & Seoul International Book Fair

Publishing Policy 2023 K-Book Copyright Market & Seoul International Book Fair 2023.05.02 June is a perfect season to read books! We introduce you to places where various Korean books gather!In June 2023, the K-Book Copyright Market and the Seoul International Book Fair (SIBF) will be held, where you can meet various Korean publishing content! The K-Book Copyright Market hosted by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA), is a B2B consultation event that paves the way for the global exchange of publications and promotes Korean publishing content on the global market.We invite international publishing houses and agencies to Korea, and hold various events such as 1:1 business matchmaking, exchange programs, and consulting programs! Overview of the 2023 K-Book Copyright MarketPe...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Global Book Exports

South Korea's Global Book Exports Books exported to the U.K., the U.S. and other parts of Europe 2019.08.05 Several High quality South Korean books have recently been translated into a variety oflanguages and have been warmly received around the world. What is it then, about these South Korean books that enticed global readers? The answers are below as we take a look at recent South Korean book exports and the response regarding those books from publishing markets in the U.K., the U.S. and other parts of Europe. Lee Ji-min's Marilyn and Me, a portrait of wounds and healing from the Korean War Cover art for the U.K. version of Lee Ji-min's Marilyn and Me The author of books like Modern Boy (Munhakdongne) and A Love Virus (Jamobook), Lee Ji-min saw her book Marilyn and Me (That Book) translated and published in the United Kingdom on July 11. The English version of the book was published by 4th Estate, a publisher there. T...

VOL.14 / 2019.08

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Slin Jung

Korean Translator Slin Jung 2023.08.07 PROFILE Slin Jung is a freelance translator and interpreter based in Toronto, Canada. She received an MA in conference interpretation at the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) at Hankuk University of Foreign Studies. • Email: slin.jung13870@gmail.com Published Translations • Gwangju Uprising: The Rebellion for Democracy in South Korea by Hwang Sok-yong, Lee Jae-Eui, and Jeon Yong-Ho (Verso, 2022) • Black is Black, White is White from The Age of Doubt by Park Kyongni (Honford Star, 2022) • Co-translation of Beyond the Story: 10-Year Record of BTS by Kang Myeongseok (Flatiron Books, 2023) ...

VOL.61 / 2023.08

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

HOANG HAI VAN

Korean Translator HOANG HAI VAN 2023.07.03 PROFILE • Korean – Vietnamese Translator, Member of Hanoi Writers Association • E-mail: hhvrose@gmail.com EDUCATION • Korean Language and Literature M.A, Seoul National University (2002.06 – 2005.12) • Korean Studies B.A, Hanoi National University (1996.09 – 2000.06) CAREER • Daewoo E&C Vina Co., Ltd (2022.05 – Now) • Cyber Hankuk University of foreign studiesDepartment of Vietnam & Indonesia – Professor (2018.10 – 2021.03) • THT Development Co., Ltd (2010.11 – 2017.12) • Ho Chi Minh University of Humanities and Social SciencesDepartment of Korean Studies - Lecturer (2008.09 – 2010.06...

VOL.60 / 2023.07

[INFORMATION / NEW BOOKS]

Joseon Art Museum

New Books Joseon Art Museum 2023.04.03 A Special Art Museum in the World - Joseon Art MuseumA special art museum that you have never seen before has opened! It is not western or modern art – It’s art from the Joseon Dynasty! It's the middle of a spring day when the cherry trees are in full bloom – it's said to shake the hearts of all women. - Shin Yun-Bok, A Widow’s Lust in Spring (嫠婦探春), kept by the Kansong Art and Culture FoundationThe figure of the doe is as confident as that of the Confucian scholar riding on horseback – she is determined to play her role faithfully during the hunt. - Kim Hong-Do, A Nobleman’s Falconry (貴人鷹獵), kept by the Kansong Art and Culture FoundationMen and women of all ages gathered for one of the most vivid genre paintings during the reign of King Sukjong. - Royal March to Enshrin...

VOL.57 / 2023.04

[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, March 2023

Best Sellers 2nd Week, March 2023 Best seller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea 2023.04.03 It’s March - spring has come in Korea, but the weather is yet chilly. Here, heartwarming books that soothe readers’ hearts have been receiving much love. For example, professor Kim Joo-Hwan, the first person to discuss the norm of “resilience” in Korea, introduces ways to prevent our minds from being hurt through the book Inner Communication. With scientific evidence for training mental muscles that help us easily overcome failure, the book suggests the path to a happy life. Also, writer Kim Sang-Hyun’s You Can Do Anything, After All, made an astonishing sales record of 100 thousand copies, proving its popularity among readers. This book offers warm condolences to those frustrated by failure and trials and errors.Meanwhile, a book of an entirely different genre stood among the top 10 best sellers with a cute cat on its cover. The book Jeju Cat...

VOL.57 / 2023.04

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Helen Cho

Korean Translator Helen Cho 2023.02.20 Helen Cho is a freelance translator and interpreter based in Seoul and London. She received both her bachelor’s and master’s degrees in English Literature from University College London, UK. She won the 46th Modern Korean Literature Translation Commendation Award in Fiction, and multiple Translation Grants from the Literature Translation Institute of Korea. She has translated numerous literary works, films, plays, and musicals. As an interpreter, her areas of expertise include literature, art, film, performing arts, culture, media, and education. PROFILE • Korean-English translator/interpreter • solongoshelen@gmail.com EDUCATION • 2009: University College London, UK - Master of Arts in Engli...

VOL.55 / 2023.02

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Ji-Hyun PARK, CELESTIN

Korean Translator Ji-Hyun PARK, CELESTIN 2022.08.01 Profile • Korean-French conference interpreter • Registered translator at the French Embassy in Korea • DELF examiner-corrector • Email: jihyuncel@gmail.com • Contact: +82-10-3398-0725 Educational Status • Master’s Degree in Korean-French Interpretation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Bachelor of Graphic Design at French ECV, LISAA PARIS Training • Completed Atelier Course at the LTI Korea Translation Academy • Completed Special Course at the LTI Korea Translation Academy (received Excellence Award) Interpretation/Translation ...

VOL.49 / 2022.08

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Mi Hyun Kim

Korean Translator Mi Hyun Kim 2022.06.07 Mi Hyun Kim is a seasoned interpreter/translator with ten years of experience, specializing in literature, children’s books, military, and history.After graduating from Ewha Girls’ Foreign High School as a French major, she earned her B.A. in both English Language and Literature and Chinese Language and Literature from Korea University and her M.A. in Korean-English interpretation from Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation.She started as a Language Specialist at the United Nations Command Military Armistice Commission, headquartered in South Korea, and was later promoted to the Deputy of the Language Section. After six years, she moved on to the managerial position for the NAVER V LIVE project, in full charge of all subtitle translations—both real-time and pre-recorded—for live streaming videos of K-pop and K-drama stars such as BTS.For ten y...

VOL.47 / 2022.06

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Gi Jang

Korean Translator Gi Jang 2022.04.04 Profile Born in China, Gi Jang is Han Chinese who has an exbert user level of Korean. She has a strong theoretical foundation as she has completed the master's and doctoral programs at the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) and the General Graduate School at Hankuk University of Foreign Studies, respectively. Ever since she graduated from GSIT in 2004, she has worked on numerous interpretations and translations (movie/drama translation, IT translation, novel/comics translation, etc.). And after she began to teach at a university in 2005, she has been steadily having classes (Chinese, interpretation & translation, understanding Korean culture, etc.) while carrying out research (on topics of Chinese, Chinese education, interpretation & translation) and publishing textbooks (general textbooks, authorized textbooks, materials for interpretation & translation). As ...

VOL.45 / 2022.04

VOL.69/2024.04

SEARCH RESULT