HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "poem",   Search result : 116
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Konishi Naoko

Korean Translator   Konishi Naoko   2023.12.04   Profile   • Korean-Japanese translator • E-mail: naoko21@hanmail.net   Education   • B.A., Rikkyo University College of Arts • M.A. in Korean-Japanese interpretation, HUFS Graduate School of Interpretation and Translation   Courses   • Completed a special course at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) Translation Academy • Completed Translation Atelier at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)   Published Translations   ...
  • VOL.65 / 2023.12
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Flower

#K-Book   #Flower KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.12.04   A Flower, You Are as I Am 1. Publication Details   Title | A Flower, You Are as I AmSubtitle | A Song of Flowers that think about PhilosophyAuthor | Dae-Youn, ChoPublisher | BOBBOOKPublication Date | 2021-06-23ISBN | 9791158587888No. of pages | 143Dimensions | 140 * 225   2. Book Intro   This book titled A Flower, You Are as I Am is a beautiful collection of poems containing philosophical thinking of the poet for flowers. He wrote the poems with poetic words easy to read through a lyrical flower song by breaking the prejudice that philosophy can be regarded as difficult. The poet begins to draw his poems thinking ‘why did flowers come to us?’ When he sees grass flowers blooming that make the world beautiful and fragrant, he thinks that flowers tell ...
  • VOL.65 / 2023.12
[TREND / BOOK TRIP]

The Street of Youth: Shinchon, Seoul

Book Trip   [Into the Book ⑥] The Street of Youth: Shinchon, Seoul The Silent Cry of Youth Found inReinvestigation and The Lumiere People   2024.01.02   Reinvestigation and The Lumiere People       Like anyone else, I, as a murderer, also need meaning in life and ethical guidance.No, I want a strong, compelling moral anchor that will keep me from falling apart,even more so because I’m a murderer.- from Reinvestigation     Reinvestigation (EunHaeng NaMu), a novel by Chang Kang-Myoung, who has been recognized for his literary and public success in both the mystery and SF genres and who is often referred to as a “socialist mystery novelist,” is a story that takes place during the reinvestigation of the murder of a female college student in an apartment building in Shinchon, Seoul, 22 years ago. Shinchon,...
  • VOL.66 / 2024.01
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Autumn

#K-Book   #Autumn KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.10.04   The Autumn of That Year 1. Publication Details   Title | The Autumn of That YearAuthor | Kwon Jeong-saeng, Kim JaehongPublisher | Changbi Publishers, Inc.Publication Date | 2018-12-01ISBN | 9788936455330No. of pages | 56Dimensions | 224 * 268   2. Book Intro   The Autumn of that year, an essay by writer Kwon Jeong-saeng, a shining star in South Korean children’s literature, has been recreated as a picture book. Children’s story writer Yoo Eun-sil, recipient of the 6th Kwon Jeongsaeng Fund for Writers, has rewritten the text for a picture book while retaining the emotive power of the original work. Painter Kim Jae-hong has done the illustrations. The account of the young Kwon Jeong-saeng, living in a vestibule of a church, encountering Changseop, a child ...
  • VOL.63 / 2023.10
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, August 2023

Best Sellers   2nd Week, August 2023 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2023.09.04   August in South Korea can be a challenging month with hot days, but it’s also exciting for students and office workers as it means summer break and vacations. A variety of books for different tastes made it to the integrated list of bestsellers with summer vacations coming up, but two fiction titles stood out. The fourth on the list, Even with the Dimmest Light, is a new novel by Choi Eun-Young, who enters the 10th year of her career this year. The book, consisting of seven mid- to full-length stories, received comments that it reads like a long letter written by the author, which makes it immersive and compelling. Another book, a full-length novel, The Rainbow Goblin Store, came in ninth place. The book, which was exported to six countries before publication, has been highly anticipated not only in Korea but also around the world....
  • VOL.62 / 2023.09
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Photograph

#K-Book   #Photograph KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.09.04   Having someone to miss is 1. Publication Details   Title | Having someone to miss isSubtitle | Whisper of Poetry and PhotographyAuthor | Choi ByungkwanPublisher | HanulMPlus Inc.Publication Date | 2018-04-10ISBN | 9788946064478No. of pages | 256Dimensions | 153 * 224   2. Book Intro   This book introduces the poetry and photography of Choi Byung-gwan, a DMZ photographer, under the theme of longing. The longing for his mother in his previous work, “Mother’s Silk Road” and the pain revealed in “450-Day Diary of 155-miles DMZ” are further emotionally elaborated in the book. He has written poetry whenever he is unable to express his feelings in his photography of nature. Hence, there remain glimpses of unanswered curiosity in his poems and photog...
  • VOL.62 / 2023.09
[TREND / EXPORT CASE]

Bringing Korean Literature to Hebrew Readers

Export Case   Bringing Korean Literature to Hebrew Readers Successful import case of Prapanca Press in Israel   2023.11.06   The Hebrew-language book market is paradoxically both large and small. While there are only about two million active Hebrew readers, who read at least once a week, close to 7,000 new titles are published each and every year in Israel. In other words, whereas the book market is rather small in terms of readers, it is considerably large, vigorous, and diverse in terms of contents. Approximately 20% of Hebrew book publications are translations, almost all of which are translations from English, in addition to a few translations from other European languages such as Russian and Spanish.Regrettably, to date, very few Korean titles were able to reach the Hebrew book market. Although the novels of Shin Kyung-sook and Jeong You-jeong, as well as a few others, have been published in Hebrew and received in Israel with some enthusiasm, the translation...
  • VOL.64 / 2023.11
[TREND / EXPORT CASE]

Current Status and Prospects of Korean Literature in Arab Countries

Export Case   Current Status and Prospects ofKorean Literature in Arab Countries   2023.09.04   Participating in the 65th Seoul International Book Fair (SIBF) in June 2023, Sharjah showcased the literature, music, arts, and crafts of the United Arab Emirates through fascinating and extensive cultural programs, giving visitors the opportunity to experience the rich diversity of Arab culture. In particular, this year’s fair laid the groundwork for a more mature cultural understanding between the two countries through conferences and events where prominent authors, creators, and scholars from the UAE and Korean authors actively exchanged their ideas, experiences, and expertise.1 Korean readers have also shown interest in Arab literature, which was translated from Korean, throughout the fair. This raised expectations for how much Arabs will be interested in Korean literature showcased by Korea, the guest of honor, at the Sharjah International Book Fair scheduled to ...
  • VOL.62 / 2023.09
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

HOANG HAI VAN

Korean Translator   HOANG HAI VAN   2023.07.03   PROFILE   • Korean – Vietnamese Translator, Member of Hanoi Writers Association • E-mail: hhvrose@gmail.com     EDUCATION   • Korean Language and Literature M.A, Seoul National University (2002.06 – 2005.12) • Korean Studies B.A, Hanoi National University (1996.09 – 2000.06)   CAREER   • Daewoo E&C Vina Co., Ltd (2022.05 – Now) • Cyber Hankuk University of foreign studiesDepartment of Vietnam & Indonesia – Professor (2018.10 – 2021.03) • THT Development Co., Ltd (2010.11 – 2017.12) • Ho Chi Minh University of Humanities and Social SciencesDepartment of Korean Studies - Lecturer (2008.09 – 2010.06...
  • VOL.60 / 2023.07
[TREND / BOOK TRIP]

Hahn Moo-Sook House

Book Trip   [Celeb’s Book Spot ⑥] Hahn Moo-Sook House Following the Footsteps of a Celebrity who Lived 100 Years Ago   2023.07.03     Hahn Moo-Sook, one of the representative writers in Korea   A celebrity refers to someone so famous that everyone wants to be like them or someone that sets the newest trends. Writer Hahn Moo-Sook, who lived in the modern era of the 1900s, was the person closest to the definition of the word “celebrity” back then, when such a word was unfamiliar to the public. She made her debut in 1942, when the Japanese occupation of Korea was almost at an end, with her novel A Woman With a Lamp. Her representative works include And So Flows History, which became famous after it was adapted into a drama on KBS, as well as Steps of the Light, Tales of the House of the Pomegranate, and Encounter. The book Encounter, in particular, won the grand prize of the Korean Literary Award in 1986, and was then translated...
  • VOL.60 / 2023.07
TOP