HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "summer",   Search result : 94
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literature in the American Market

Export Case   Korean Literature in the American Market   2024.04.01   I began translating Yun Ko-eun for a literary translation workshop in 2015, as an undergraduate at Princeton University. Little did I know at the time that ten years later, I would still be translating Yun’s work. The Disaster Tourist (Minumsa), her first novel to be published in English, came out with Counterpoint Press in 2020. Her short story collection Table for One (Munji Publishing)–Yun’s debut publication, which was released in Korea in 2008–will come out in English with Columbia University Press in April of this year. I’m now working on a third book translation of Yun’s forthcoming novel Art on Fire (EunHaeng NaMu Publishing), and I hope to continue working with her for years to come.   Korean (left) and English (right) covers of The Disaster Tourist     The publication timeline for my translations was affected by the ...
  • VOL.69 / 2024.04
[TREND / KNOWLEDGE]

2020-2022 Bestsellers: Korean Picture Books

Publishing Policy   2020-2022 Bestsellers: Korean Picture Books   2023.11.06                                 2020-2022 Bestsellers: Korean Picture Books.Let’s see which books have been loved by children, and which books have caught the world’s attention!   2020 1 Magic Candies 2 The Bath Fairy 2 Carrot Kindergarten 4 Moon Sherbet 5 The Strange Mom 6 Cloud Bread 7 The Watermelon Pool 7 I Am a Dog 9 We’ll Always Be Together Again ...
  • VOL.64 / 2023.11
[TREND / KNOWLEDGE]

Trends in the Publishing Market in the First Half of 2022

Publishing Industry   Trends in the Publishing Market in the First Half of 2022   2022.08.01   People are still reeling from the aftermath of the COVID-19 pandemic, which has swept the world over the past three years. Korea has been rapidly taking actions to return people’s daily lives to how they were before the pandemic. Such efforts can be seen through major terms commonly used in news outlets, such as “endemic” and “post-COVID.” Also, in early June, the Seoul International Book Fair was held at COEX on a large scale after a three-year absence, attracting approximately 100 thousand visitors. What’s more, lectures and autograph signing events of writers that had halted due to the social distancing policy have begun to take place again. It also seems that publications, book sales, and book-related programs are beginning to revitalize.Books related to “endemic” include From Pandemic to Endemic (Dongasia Books), written by researchers at the Institute for ...
  • VOL.49 / 2022.08
[TREND / KNOWLEDGE]

Types of Korean Magazines based on Keywords

Publishing Industry   Types of Korean Magazines based on Keywords   2022.05.02   "The child plays because it plays. Reason does not exist in its play. (The editor-in-chief of Magazine B Tiktok)." This is a quote from Heidegger. Unlike books, magazines are like amusement parks as it is hard to expect what will unfold in the following pages. That is why it is okay to replace the word magazine with play from Heidegger's quote. A brand magazine Magazine B quoted Heidegger. The gap is the fun in magazines. Magazines neutralize the differences and show the unexpected of the world unpredictably.I used to work at a weekly magazine publisher. Once, I heard the president of a magazine publisher say, "You refer to books the most as you write one." So, likewise, magazines are what you refer to as you write one.The ones who visit The Magazine Club, a magazine bookstore located in Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul, are primarily editors. The co-founder of The Magaz...
  • VOL.46 / 2022.05
[INFORMATION / NEW BOOKS]

Philosophy Changes Weather

New Books   Philosophy Changes Weather   2024.04.01                     The power to change your feelings for the day Philosophy Changes Weather   We all have moments of burnout and inactivity. We sometimes feel rushed to get answers to life’s questions faster than anyone else.When you feel like your mind is full of dark clouds, almost like it could rain at any moment, read this book.The “consolation of philosophy” from philosopher, poet, and literary critic Seo Dong-Wook - Philosophy Changes Weather   Heraclitus once spoke in riddles: Can you create a drought from a downpour?Discover the thoughts that will change the weather of your mind, and the questions that will trigger them.The book asks, “Why do humans keep looking back at wounds?,” “Does aging mean nothing but death?” … and it tells readers how to ask “questions for themselves.”   “Indeed, all changes come from thought...
  • VOL.69 / 2024.04
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Start

#K-Book   #Start KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2024.02.19   I’ll Go Step by Step Until I Get There 1. Publication Details   Title | I’ll Go Step by Step Until I Get ThereAuthor | Ra HeedukPublisher | dalpublishersPublication Date | 2017-03-31ISBN | 9791158160586No. of pages | 208Dimensions | 140 * 200   2. Book Intro   Ra Heeduk has put the ordinary landscape of her daily life into words, making them shine as a pearl found in a mudflat. If capturing fleeting moments through one’s own eyes and interpreting all the mysterious things in the world with language is what poets do, they will catch what they see even while walking the trails through their delicate and warm glances.Ra saw the back of an old man walking with a cane, the back of an old woman sitting in the shade, and the back of a couple hugging each other, and thought of the frail back that all humans have....
  • VOL.67 / 2024.02
[TREND / EXPORT CASE]

The Most Korean is the Most Global

Export Case   The Most Korean is the Most Global   2024.02.19   It is the era of Hallyu, the Korean Wave. Korea’s soft power - movies, dramas, cuisine, literature, and more - is shaking up the world. Following the movie “Parasite,” “Squid Game” and “Pachinko,” which were released on global OTT platforms, global curiosity about Korea expanded. Korea is now one of the major tourist destinations frequented by people from all over the world, and Korean food such as ramen, kimbap, and tteokbokki are considered hip and trendy, and have gained immense popularity around the world. People around the world looking to understand Korea a little better are now seeking to read Korean literature and share Korean sentiments. In response to this demand, major publishers around the world have been actively scanning Korean titles for their markets. The enthusiasm could be felt firsthand at the Korean Pavilion installed at the Frankfurt Book Fair held last Oct...
  • VOL.67 / 2024.02
[TREND / TOPIC]

Korean Picture Books Today

Topic   Korean Picture Books Today Closing the 2023 Korea Picture Book Award   2024.01.02   In November 2023, the winners of the first Korea Picture Book Award, organized by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism and the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA), were announced. Eight titles and publishers were honored in the grand prize, special prize, and rookie prize categories for fiction and nonfiction. Considering the size of the prize and the diverse range of winning titles, it was a good start for a new award system. The “picture book” genre is not yet fully established in the Korean publishing industry. For example, in large bookstores, “picture books” are placed in a subcategory of the pre-school category. However, the fact that we were able to clearly recognize “picture books” as a single artistic genre and reach a consensus in the screening process to organize an “award for picture books” is thanks to the strong growth of th...
  • VOL.66 / 2024.01
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Time to Dive Into Korean History

One-Liner Quotes   Time to Dive Into Korean History Lawyer’s Pick   2024.01.02   Jung Hye-Jin is a Korean lawyer, who wrote the books May It Please the Court (Mirae Books) and When Names Become Law (Dongnyok Publishers).   Just thinking about Korea’s evolved reputation on the international scene makes me giddy. When I first went to the US over 30 years ago, and when I lived in the UK 20 years ago to study, one of the common phrases I heard was, “Where are you from, China or Japan?” Korea is no longer the country it used to be, when it didn’t have a distinct identity in the minds of Westerners. Kimchi, once unwelcome in dormitory communal kitchens because of its smell, has become a global favorite. Here are two books with unique perspectives on modern Korean history, explaining what happened inside Korean society that led to this major shift in perception outside of Korea.   ...
  • VOL.66 / 2024.01
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Autumn

#K-Book   #Autumn KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.10.04   The Autumn of That Year 1. Publication Details   Title | The Autumn of That YearAuthor | Kwon Jeong-saeng, Kim JaehongPublisher | Changbi Publishers, Inc.Publication Date | 2018-12-01ISBN | 9788936455330No. of pages | 56Dimensions | 224 * 268   2. Book Intro   The Autumn of that year, an essay by writer Kwon Jeong-saeng, a shining star in South Korean children’s literature, has been recreated as a picture book. Children’s story writer Yoo Eun-sil, recipient of the 6th Kwon Jeongsaeng Fund for Writers, has rewritten the text for a picture book while retaining the emotive power of the original work. Painter Kim Jae-hong has done the illustrations. The account of the young Kwon Jeong-saeng, living in a vestibule of a church, encountering Changseop, a child ...
  • VOL.63 / 2023.10
TOP