VOL.74/2024.09

Overseas Publication Grants 2021

Grants awarded in 2021

 

2021.07.05

 

The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has carried out this year’s “Overseas Publication Grants” to promote the overseas advancement of Korean publications. The “Overseas Publication Grants 2021” has provided partial grants to overseas publishers who have published or are planning to publish Korean content under contract with Korean publishers. Criteria for assessment were quality of contents, marketability, and ability of the publisher. Different amounts of grants will be provided depending on the region (Europe, US, UK, China, Japan, etc.). Following is the grant-winning work of the “Overseas Publication Grants 2021.”

 

 

Where is Grandma?

Writer | An Eunyoung
Publisher | A thousand hope
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Alvita Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789865570064

 

 

Effective Reading

Writer | Choi Seung Feel
Publisher | Chaekguru
Genre | Practical, Education, Teaching
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | ACME Publishing Group
ISBN | 9789865073527

 

 

Do not put a period where God put a comma

Writer | Shiva Ryu
Publisher | The Forest Book
Genre | Literature_Non fiction
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Domain Publishing Company
ISBN | 9789865548520

 

 

In all likelihood only in Korea

Writer | Oh Chang-ik
Publisher | Saminbooks
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Marco Polo Press
ISBN | 9789865509651

 

 

Snowstorm

Writer | Kang Gyeongsu
Publisher | Changbi Publishers, Inc.
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Ollin Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789869990554

 

 

Why Don’t You Ask First?

Writer | Lee Hyeonhye
Illustrator | Kim Juli
Publisher | A thousand hope
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Pretty Smart Cultural & Creative Co., Ltd
ISBN | 9789860725001

 

 

Greetings

Writer | Kim Sung mi
Publisher | Bear Books Inc.
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Sharp Point Press
ISBN | 9789865517502

 

 

劉願

Writer | Baek On yu
Publisher | Changbi Publishers, Inc.
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher |  SUN COLOR CULTURE CO., LTD
ISBN | 9789576586026

 

 

Korean language education - grammar

Writer | Kang Hyun-hwa, Lee Hyun-jung, Nam Shin-hye, Jang Chae-rin, Hong Yeon-jung, Kim Kang-hee
Publisher | Hangeul Park
Genre | Education, Teaching
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | TAIWAN MANSION PUBLISHING CO., LTD
ISBN | 9789864541539

 

 

Lane 5

Writer | Eun So-hole, Noh In-kyung
Publisher | Munhakdongne Publishing Group
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Tien Wei_Hsiao Lu Publishing Company
ISBN | 9789865566494

 

 

Summer Flavour

Writer | Cheon Mijin
Illustrator | Shin Jinho
Publisher | KIZM Education Group
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Yuan Liou Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789573290124

 

 

We're little tired

Writer | Park Jong-seok
Publisher | Porche (Sam & Parkers)
Genre | Literature_Non fiction
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | TITAN Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789861796802

 

 

Exploitation City, Seoul

Writer | Lee Hyemi
Publisher | Geulhangari
Genre | Literature_Non fiction
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | TITAN Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789861796130

 

 

FAUSTER

Writer | Kim Ho-yeong
Publisher | Wisdomhouse Mediagroup Inc.
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | German
Awarded Publisher | Europa Verlage GmbH
ISBN | 9783965090439

 

 

The Blue Duck

Writer | Lilia
Publisher | KINDERLAND/BANDAL
Genre | Children’s book
Translated Language | German
Awarded Publisher | Mixtvision Mediengesellschaft mbH
ISBN | 9783958541788

 

 

1cm Diving

Writer | Tae Joo & Munjung
Publisher |  FIKA
Genre | Essay
Translated Language | Indonesian
Awarded Publisher | Haru Publisher
ISBN | 9789851548916

 

 

Britannica Educational Comic Series

Writer | Mirae N
Publisher | Mirae N Co., Ltd.
Genre | Education, Teaching
Translated Language | CHINESE AND MALAY
Awarded Publisher | Tunas pelangi
ISBN | 789674894788, 9789674894665

 

 

Webtoon School

Writer | Hong Nan ji, Lee Jong Beom
Publisher | SIGONGSA Co., Ltd.
Genre | Comics, Graphic Novels, Education, Teaching
Translated Language |  English
Awarded Publisher |  Poppypub
ISBN | 9781952787171

 

 

It's OK, Slow Lizard

Writer | Yeorim Yoon, Jian Kim
Publisher | Woongjin Junior
Genre | Children’s book
Translated Language | English
Awarded Publisher | Restless Books
ISBN | 9781632062772

 

 

Vitamin Korean 1

Writer | Cho Jung Soon, Jeong Seonga, Jun Ha Na, Ryu Jeong Min
Publisher | DARAKWON, INC.
Genre | Education, Teaching
Translated Language | Vietnamese
Awarded Publisher | MCBOOKS
ISBN | 9786048963248

 

 

1CM+

Writer | Kim Eun Ju
Illustrator | Yang Hyun Jung
Publisher | humimmingbird (Bacdoci. Co., Ltd)
Genre | Comics, Graphic Novels
Translated Language | Vietnamese
Awarded Publisher | Vietnam AZ Comunication & Culture Company Limited
ISBN | 9786047787135

 

 

BTS: Au coeur des Army

Writer | Jeeheng Lee
Publisher | Communication Books
Genre | Literature Non fiction
Translated Language | French
Awarded Publisher | Matin Calme
ISBN | 9782491290573

 

 

I Am a Dog

Writer | Baek Heena
Publisher | Bear Books Inc.
Genre | Children’s book
Translated Language | Swedish
Awarded Publisher | Tranan och Trasten AB
ISBN | 9789189175693

 

 

 

Our home

Writer | Jin Joo, Jin Kyung
Publisher | GORAEBAETSOK
Genre | Children’s book
Translated Language |  French
Awarded Publisher | La Joie de Lire
ISBN | 9782889085507

 

 

It got bigger!

Writer | Seo Hyun
Publisher | SAKYEJUL PUBLISHING LTD.
Genre | Children’s book
Translated Language | SPANISH
Awarded Publisher | Pequeño Editor
ISBN | 9789877910179

 

 

My Palpitating Life

Writer | Kim Ae Ran
Publisher | Changbi Publishers, Inc.
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Indonesian
Awarded Publisher | Haru Publisher
ISBN | 9786237351795

 

 

Don't meet someone like this

Writer | You Yeongmahn
Publisher | Thoughts of a Tree Publishing Co.
Genre | Self-improvement, psychology
Translated Language | Indonesian
Awarded Publisher | TransMedia Pustaka
ISBN | 9786237100577

 

 

Two Girls Live Together

Writer | Kim Hana, Hwang Seonwu
Publisher | Wisdomhouse Mediagroup Inc.
Genre | Literature_Non fiction
Translated Language | Japanese
Awarded Publisher | CCC Media House Co., Ltd
ISBN | 9784484211039

 

 

I'll cross the world and come to you

Writer | Lee, Kkoch-nim
Publisher | Munhakdongne Publishing Group
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Japanese
Awarded Publisher | KADOKAWA CORPORATION
ISBN | 9784041110263

 

 

Monk Pomnyun's happiness

Writer | pomnyun
Publisher | Namumind
Genre | Literature_Non fiction
Translated Language | Japanese
Awarded Publisher | Magazine House., Co. Ltd
ISBN | 9784838731435

 

 

I found my lost wages

Writer | Lee Min-kyung
Publisher | Baumealame
Genre | Literature_Non fiction
Translated Language | Japanese
Awarded Publisher | Tababooks
ISBN | 9784907053475

 

 

好爸媽的高效生氣法

Writer | Jang Sung Uk
Publisher | RAON BOOK
Genre | Education
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Yuan Liou Publishing Co.,Ltd
ISBN | 9789573290681

 

 

Dinosaur Empire

Writer | Do-yoon Kim
Publisher | HANBIT MEDIA, Inc.
Genre | Comics, Graphic Novels
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Jieli Publishing House Co., Ltd
ISBN | 9787544870122

 

 

Super Turtle

Writer | Yoo Seol-hwa
Publisher | Bear Books Inc.
Genre | Children’s book
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Tianda Culture Holdings
ISBN | 9787513720335

 

 

DOLLAGOOT DREAM DEPARTMENT STORE

Writer | Lee Miye
Publisher | Sam & Parkers
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Beijing ERC Media, Inc.
ISBN | 9787122391230

 

 

Tremolo and Echo

Writer | Kim Sangwook
Publisher | EAST-ASIA Publishing Co.
Genre | Literature_Non fiction, History Humanities
Translated Language |  Simplified Chinese
Awarded Publisher | Beijing ERC Media, Inc.
ISBN | 9787122392589

 

 

Tempus

Writer | Lee Jungho
Publisher | Sang Publishing
Genre | Children’s book
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Guangxi Normal University Press
ISBN | 9787549557554

 

 

A store that's not in the world

Writer | KIM SUN JEONG
Illustrator | YOO KYUNG HWA
Publisher | Studio lime
Genre | Children’s book
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Guangxi Normal University Press
ISBN | 9787559842190

 

 

Super Level

Writer | Kwon Ohhyun
Publisher | Sam & Parkers
Genre | Business, Economics
Translated Language | Thai
Awarded Publisher | AMARIN PRINTING
ISBN | 9786161840280

 

 

Bone Soup 1-2

Writer | Kim Young-tak
Publisher | arte
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Thai
Awarded Publisher | Jamsai Publishing Co., Ltd.
ISBN | 9786160627431

 

 

Please Look After Mom

Writer | Kyung Sook SHIN
Publisher | Changbi Publishers, Inc.
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Polish
Awarded Publisher | Kwiaty Orientu
ISBN | 9788366658134

 

 

Sometimes it's okay to curl up

Writer | Daan Kim
Publisher | Billy button
Genre | Self-improvement, psychology, etc
Translated Language | English
Awarded Publisher | Adarna House, Inc
ISBN | 9789715088688

 

 

---