Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation
2019.07.08
The Neighbors at Happy Apartment
1. Publication Details Imprint | Crayon House Co., Ltd
2. Contact Name | Gu Yong LEE, Representative of KL Management
3. Marketing Information Keyword | neighbors; communication; problem solving
4. About the Author and Illustrator Author - Moon Mi-young Illustrator - Kim Soo-yeon
5. About the Book Seung-jun is embarrassed about living in the shabby, old Happy Apartment building. Then one day, someone leaves a black plastic bag full of bread on the front door handle of his apartment. Together with his friends, Jang-doo and So-hee who have recently moved in, he goes about looking for the ‘Angel of the Front Door Handle.’ Along the way, the trio wisely resolves a number of neighborly issues such as noise between floors and waste separation. Once Seung-jun finds the Angel of the Front Door Handle, he feels the warmth of his mother’s love that he’d never realized before, and the Happy Apartment complex becomes a better place to live. From the way the children actively tackle the problems of grown-ups, it becomes clear what is really needed to resolve community problems. Rather than focusing too much on the problem itself and criticizing each other, we must think about how best to resolve our differences by starting with small things.
The Diary of the Puppy Mr. Bae
1. Publication Details Imprint | Crayon House Co., Ltd
2. Contact Name | Gu Yong LEE, Representative of KL Management
3. Marketing Information Keyword | family love; puppy; diary
4. About the Author and Illustrator Author - Lim Jeong-jin llustrator - Lee Eun-ju
5. About the Book Minsik lives alone with his father who runs a photo studio. One day, he gets a puppy and names him Mr. Bae. They welcome Mr. Bae into the family. Living with an animal companion helps Minsik forget his loneliness and become more responsible. Children will enjoy and easily identify with the stories in this book written in the form of a diary of both the warm-hearted Minsik and the cheery smart puppy, Mr. Bae.
Safety Detective Who Sees Ghosts
1. Publication Details Imprint | Crayon House Co., Ltd
2. Contact Name | Gu Yong LEE, Representative of KL Management
3. Marketing Information Keyword | Safety, safe life, ghost, detective
4. About the Author Author - Seo Yun LEE Illustrator - Min Jun KIM
5. About the Book After the death of his best friend Hyeon Su, Dohun starts studying safety accidents and how they are caused, which earns him the nickname "safety detective" from his friends. This book draws in children with the subject of ghosts and a detective to teach them about safety knowledge. Readers will be absorbed in the story through the different chilling settings for different ghosts and the chilling incidents behind the deaths of the ghosts. Investigating along with Dohun, readers find out the truth behind each ghost's death before moving on to the next incident. The author used what she has experienced teaching children when writing this story. This book is written in easy and short sentences so that it is easy to read and relatable to children. In addition, the book contains "Safety Detective Dohun's Classroom for Safety", which is designed to help children check how well they are informed on safety matters and learn common safety knowledge.
The Largest Library in the World
1. Publication Details Imprint | Crayon House Co., Ltd
2. Contact Name | Gu Yong LEE, Representative of KL Management
3. Marketing Information Keyword | Library; world; books; life; experience; social relationships; communication
4. About the Author and Illustrator Author - Eun Kyoung LIM Illustrator - Yeon Ju KIM
5. About the Book For Nuri, books are a medium through which he communicates with the world. He dreams of discovering and exploring the wider world through reading, which is why he wants to go to the largest library in the world. However, his mom is worried about him always reading books.
We All Have Our Firsts
1. Publication Details Imprint | Crayon House Co., Ltd
2. Contact Name | Gu Yong LEE, Representative of KL Management
3. Marketing Information Keyword | Moms; love for family; life; responsibility; caring
4. About the Author and Illustrator Author - Eul Ho KIM Illustrator - Jin Ho SHIN
5. About the Book Just like children do when they take their first steps or learn how to ride a bicycle for the first time, first-time moms undergo a lot of trial and error while mothering. However, they muster the courage for their children and grow up with their children. For everyone, life is a journy. Although every one of us walks down unknown roads in our lives, if we care about and look out for one another with a smile, we will never be lonely on the roads. This book offers comfort and support to not only moms and their children but also tp those who have hard times in their life.
Masala
1. Publication Details Imprint | SANZINI
2. Contact Name | Kang Sugeul
3. Marketing Information Keyword | Novel; Novelist; Creativity; Writing; India; Travel
4. About the Author Seo was born in Iksan in 1967, and grew up in Sadang-dong in Seoul. She studied Korean literature at Seogyung University, and received her MD in creative writing at Chung-ang University.
5. About the Book According to Indian myth, Ganesha, the god of wisdom who has the head of an elephant and the body of a human is selected as the perfect scribe to transcribe the poem of Vyasa. Vyasa recites his poem without pausing, and when his writing tool breaks while transcribing, Ganesha pulls out his tooth to continue transcribing.
Travels in Southern China
1. Publication Details Imprint | SANZINI
2. Contact Name | Kang Sugeul
3. Marketing Information Keyword | China; Travel; Southern China, Mobile Apps; Economy; Society; 4th Industry
4. About the Author Lee Junghee studied business administration at Yonsei University and received his MD in sociology from Brown University in the US. After being a researcher at the Daewoo Economic Research Center, he is currently a professor in the dept. of Chinese studies at Pukyong National University. He is also president of the Asian Conference of Korea. He was a visiting scholar to Peking University in 2004, Renmin University of China in 2008, and SunYat-sen University between 2017-2018, and has frequently visited China for 25 years, conducting his research. He has co-authored [Chinese Consumerism in the age of the Pacific rim] (Korean Studies Information), [Modern Chinese Society] (Sejong Publishers), and [Understanding Modern China] (Nanam Publishers), and has written numerous papers on China.
5. About the Book How much do we really know about modern China? The Southern cities of China have led the way for open door policies and the 4th industrial revolution, but they are not as well-known as their Northern counterparts. The author takes the reader along as he roams around the Southern region of China for 5 months, with nothing but his mobile phone.
Ruru-hunters
1. Publication Details Imprint | Sigongsa Co., Ltd.
2. Contact Name | Irene Lee
3. Marketing Information Target Readership | Ages 3-5
4. About the Author and Illustrator Author - Jungyoon Huh Illustrator - Jin-ho Jung
5. About the Book On the wide snow fields in the Arctic, eight hunters are gathered. They have only one reason for being here: to catch a very special spotted bear, Ruru. Among them, one hunter standing apart from the gang looks somewhat suspicious. He, as if to have Ruru for himself, carefully watches the other seven hunters and asks them questions: "What are you guys doing here?" "What's happened?" Each of the naïve-looking hunters kindly answers their dubious rival's questions, except for one hunter, who seems completely uninterested in hunting. During this volatile situation, this hunter, who has been drowsy the whole time, says he's going to take a leak. It seems likely that the suspicious-looking hunter will win Ruru after all. Then, the hunter who went to pee suddenly shouts, "That's Ruru!" As the tension mounts, the truth is finally revealed.
Five Balloons
1. Publication Details Imprint | Sigongsa Co., Ltd.
2. Contact Name | Irene Lee
3. Marketing Information Target Readership | Ages 6-12
4. About the Author Born in Seoul in 1967, the author Yangmi Kim studied literature in college. She debuted with a children's story Anchovy in 2000, and later received the 2006 Ma Haesong Literary Award for Jjinjjingun and Dubbangdu. She is the author and illustrator of a number of picture books, including Three Balloons and Five Balloons; and the author of children's stories including My Brother and I; Fur Ball; Summer and Autumn; and The Trio: Alone and Together.
5. About the Book A divorce separates a family of five. The mother lives with the oldest and youngest daughters, and the father lives with the middle daughter. They are seemingly at peace, yet there is an unseen struggle. The second daughter, the narrator of this story, compares her experience of facing unfamiliar surroundings to standing alone atop a jungle gym on the first day at a new school. Being told that her parents are going to live separately is likened to confronting the horror of standing alone on the tongue of a giant monster. The story consoles its readers by depicting fear, sorrow, and heartache from parting, hidden behind the ordinary exteriors of life. Affirming that it is okay to feel hurt and sad, the book focuses on the feelings of the second child, who is still hurting inside. Only after being pricked by a cactus does the child confront her feelings, which themselves have suffered cuts and scrapes. Soon afterwards, when her father forgets not only to pack a lunch for her school trip, but that it is the actual day of the trip, she realizes again that the drawers in her heart are too jam-packed to put anything else in. It is simultaneously painful and compelling to watch a child who has been hurt by adults' choices end up finding her own solutions. The child in the story sends letters and postcards containing her honest feelings and thoughts to her parents: "Mom, Dad, why didn't you tell me earlier that we were going to live apart as two families? ... I should have at least pestered you to let me live with Mom and my sisters."
Girls’ Talk
1. Publication Details Imprint | Sigongsa Co., Ltd.
2. Contact Name | Irene Lee
3. Marketing Information Keyword | Essay for teenagers; puberty; sex education
4. About the Author Artist, illustrator, and contractor for art labor. Born in 1982 in Pohang City, author Ida graduated from Seoul Women’s University, where she majored in Christian studies and creative writing. In the early 2000s, she received attention for her book Ida’s Sloppy Activities, which illustrated the dark, private thoughts within her. The autobiographical character in her works is referred to as “a grown-up girl”—she retains the identity of a little girl even after becoming a grown-up.
5. About the Book Open and entertaining; entertaining but insightful! We need more stories of ourselves
|
VOL.74
2024.09VOL.74
2024.09VOL.74
2024.09VOL.74
2024.09VOL.74
2024.09VOL.73
2024.08VOL.73
2024.08VOL.73
2024.08VOL.73
2024.08VOL.73
2024.08VOL.72
2024.07VOL.72
2024.07VOL.72
2024.07VOL.72
2024.07VOL.72
2024.07VOL.71
2024.06VOL.71
2024.06VOL.71
2024.06VOL.71
2024.06VOL.71
2024.06VOL.70
2024.05VOL.70
2024.05VOL.70
2024.05VOL.70
2024.05VOL.70
2024.05VOL.69
2024.04VOL.69
2024.04VOL.69
2024.04VOL.69
2024.04VOL.69
2024.04VOL.68
2024.03VOL.68
2024.03VOL.68
2024.03VOL.68
2024.03VOL.68
2024.03VOL.67
2024.02VOL.67
2024.02VOL.67
2024.02VOL.67
2024.02VOL.67
2024.02VOL.66
2024.01VOL.66
2024.01VOL.66
2024.01VOL.66
2024.01VOL.66
2024.01VOL.65
2023.12VOL.65
2023.12VOL.65
2023.12VOL.65
2023.12VOL.65
2023.12VOL.65
2023.12VOL.65
2023.12VOL.64
2023.11VOL.64
2023.11VOL.64
2023.11VOL.64
2023.11VOL.64
2023.11VOL.64
2023.11VOL.63
2023.10VOL.63
2023.10VOL.63
2023.10VOL.63
2023.10VOL.63
2023.10VOL.62
2023.09VOL.62
2023.09VOL.62
2023.09VOL.62
2023.09VOL.62
2023.09VOL.62
2023.09VOL.61
2023.08VOL.61
2023.08VOL.61
2023.08VOL.61
2023.08VOL.61
2023.08VOL.60
2023.07VOL.60
2023.07VOL.60
2023.07VOL.60
2023.07VOL.60
2023.07VOL.60
2023.07VOL.59
2023.06VOL.59
2023.06VOL.59
2023.06VOL.59
2023.06VOL.59
2023.06VOL.58
2023.05VOL.58
2023.05VOL.58
2023.05VOL.58
2023.05VOL.58
2023.05VOL.58
2023.05VOL.57
2023.04VOL.57
2023.04VOL.57
2023.04VOL.57
2023.04VOL.57
2023.04VOL.57
2023.04VOL.56
2023.03VOL.56
2023.03VOL.56
2023.03VOL.56
2023.03VOL.56
2023.03VOL.55
2023.02VOL.55
2023.02VOL.55
2023.02VOL.55
2023.02VOL.55
2023.02VOL.55
2023.02VOL.54
2023.01VOL.54
2023.01VOL.54
2023.01VOL.54
2023.01VOL.54
2023.01VOL.53
2022.12VOL.53
2022.12VOL.53
2022.12VOL.53
2022.12VOL.53
2022.12VOL.52
2022.11VOL.52
2022.11VOL.52
2022.11VOL.52
2022.11VOL.52
2022.11VOL.52
2022.11VOL.51
2022.10VOL.51
2022.10VOL.51
2022.10VOL.51
2022.10VOL.51
2022.10VOL.50
2022.09VOL.50
2022.09VOL.50
2022.09VOL.50
2022.09VOL.50
2022.09VOL.50
2022.09VOL.49
2022.08VOL.49
2022.08VOL.49
2022.08VOL.49
2022.08VOL.49
2022.08VOL.49
2022.08VOL.48
2022.07VOL.48
2022.07VOL.48
2022.07VOL.48
2022.07VOL.48
2022.07VOL.48
2022.07VOL.47
2022.06VOL.47
2022.06VOL.47
2022.06VOL.47
2022.06VOL.47
2022.06VOL.46
2022.05VOL.46
2022.05VOL.46
2022.05VOL.46
2022.05VOL.46
2022.05VOL.46
2022.05VOL.45
2022.04VOL.45
2022.04VOL.45
2022.04VOL.45
2022.04VOL.45
2022.04VOL.45
2022.04VOL.44
2022.03VOL.44
2022.03VOL.44
2022.03VOL.44
2022.03VOL.44
2022.03VOL.44
2022.03VOL.44
2022.03VOL.43
2022.02VOL.43
2022.02VOL.43
2022.02VOL.43
2022.02VOL.43
2022.02VOL.43
2022.02VOL.42
2022.01VOL.42
2022.01VOL.42
2022.01VOL.42
2022.01VOL.42
2022.01VOL.42
2022.01VOL.41
2021.12VOL.41
2021.12VOL.41
2021.12VOL.41
2021.12VOL.41
2021.12VOL.41
2021.12VOL.12
2019.06VOL.12
2019.06VOL.12
2019.06VOL.13
2019.07VOL.13
2019.07VOL.13
2019.07VOL.14
2019.08VOL.14
2019.08VOL.14
2019.08VOL.15
2019.09VOL.15
2019.09VOL.15
2019.09VOL.16
2019.10VOL.16
2019.10VOL.16
2019.10VOL.40
2021.11VOL.40
2021.11VOL.40
2021.11VOL.40
2021.11VOL.40
2021.11VOL.40
2021.11VOL.17
2019.11VOL.17
2019.11VOL.17
2019.11VOL.18
2019.12VOL.18
2019.12VOL.18
2019.12VOL.18
2019.12VOL.19
2020.02VOL.19
2020.02VOL.19
2020.02VOL.20
2020.03VOL.20
2020.03VOL.20
2020.03VOL.21
2020.04VOL.21
2020.04VOL.21
2020.04VOL.39
2021.10VOL.39
2021.10VOL.39
2021.10VOL.39
2021.10VOL.39
2021.10VOL.39
2021.10VOL.38
2021.09VOL.38
2021.09VOL.38
2021.09VOL.38
2021.09VOL.38
2021.09VOL.38
2021.09VOL.22
2020.05VOL.22
2020.05VOL.22
2020.05VOL.23
2020.06VOL.23
2020.06VOL.23
2020.06VOL.23
2020.06VOL.24
2020.07VOL.24
2020.07VOL.24
2020.07VOL.37
2021.08VOL.37
2021.08VOL.37
2021.08VOL.37
2021.08VOL.37
2021.08VOL.37
2021.08VOL.25
2020.08VOL.25
2020.08VOL.25
2020.08VOL.25
2020.08VOL.26
2020.09VOL.26
2020.09VOL.26
2020.09VOL.26
2020.09VOL.27
2020.10VOL.27
2020.10VOL.27
2020.10VOL.27
2020.10VOL.36
2021.07VOL.36
2021.07VOL.36
2021.07VOL.36
2021.07VOL.36
2021.07VOL.36
2021.07VOL.28
2020.11VOL.28
2020.11VOL.28
2020.11VOL.28
2020.11VOL.29
2020.12VOL.29
2020.12VOL.29
2020.12VOL.29
2020.12VOL.30
2021.01VOL.30
2021.01VOL.30
2021.01VOL.31
2021.02VOL.31
2021.02VOL.31
2021.02VOL.31
2021.02VOL.32
2021.03VOL.32
2021.03VOL.32
2021.03VOL.32
2021.03VOL.35
2021.06VOL.35
2021.06VOL.33
2021.04VOL.35
2021.06VOL.33
2021.04VOL.33
2021.04VOL.35
2021.06VOL.35
2021.06VOL.34
2021.05VOL.34
2021.05VOL.34
2021.05VOL.34
2021.05VOL.34
2021.05VOL.34
2021.05