VOL.69/2024.04

Overseas Publication Grants

Grants Awarded in 2020

 

2021.01.04

 

The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has carried out the 〈Overseas Publication Grants 2020〉 to promote overseas advancement of Korean publications. The 〈Overseas Publication Grants 2020〉 has provided partial grants to overseas publishers who have published or are planning to publish Korean content under contract with Korean publishers. Criteria for assessment were quality of contents, marketability, and ability of the publisher. Different amounts of grants will be provided depending on the region (Europe, US, UK, China, Japan, etc.). Following is the grant-winning work of the 〈Overseas Publication Grants 2020〉.

 

Coming Home Alone?

Writer| Sky Kim
Illustrator | Jeong Soon Hee
Publisher | Sakyejul Publishing Ltd.
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Alvita Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789579125628

 

 

Eotte Story

Writer| Haruchi
Publisher | HYUN BOOKS INCLtd.
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Alvita Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789579125697

 

 

Three Moms & Three Lunchboxes

Writer| KOOK, Ji-Seung
Publisher | Bear Books Inc.
Genre | Children’s book
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Children’s Publications Co., Ltd.
ISBN | 9789862744949

 

 

I'll Survive

Writer| Kim Takhwan
Publisher | BOOKSFEAR
Genre | Literature_Non fiction
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | China Times Publishing Company
ISBN | 9789571363264

 

 

A Red Fruit

Writer| Lee Gee Eun
Publisher | Sakyejul Publishing Ltd.
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Ollin Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789869768252

 

 

Civilization and Mathematics

Writer| Kim Hyeongjun, Kim Miran, EBS Production Team et al.
Publisher | Minumin
Genre | Humanities/Science
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Sunny and Warm Publishing House, Ltd.
ISBN | 9789869750981

 

 

Actually, I'm an Introvert

Writer| Nam Insook
Publisher | Book21 Publishing Group
Genre | Essay
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Titan Publishing Co.,Ltd
ISBN | 9789861795836

 

 

Mr. Sunshine

Writer| Kim Eun Sook, Kim Su Yeon
Publisher | RH Korea Co.,Ltd.
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher |  Yuan Liou Publishing Co.,Ltd
ISBN | 9789573286998

 

 

BTS Marketing

Writer| Park Hyung Jun
Publisher | Book21 Publishing Group
Genre | Business
Translated Language | Russian
Awarded Publisher | AST Publishers_Lingua Imprint
ISBN | 9785171199449

 

 

Puberty Already? (Vol. 1-3)

Writer| Kim Moon Sik
Publisher | K.ONE Media
Genre | Children’s book, Comics/Graphic Novels
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | HUP LICK PUBLISHING (M) SDN BHD
ISBN | 9789672329930

 

 

12.2.1968

Writer| Koh Kyung Tae
Publisher | Hankyoreh Publishing Co.
Genre | History/Humanities
Translated Language | Vietnamese
Awarded Publisher | Phan Le & Friends Company Limited (Phanbook Publishing)

 

 

The Stories Shouldn’t Be True

Writer| Kang Gyeongsu
Publisher | SigongJunior
Genre | Children’s book
Translated Language | Spanish
Awarded Publisher | Lata de Sal editorial SL
ISBN | 9788412078077

 

 

The Plotters

Writer| Un-su Kim
Publisher | Munhakdongnae Publishing Group
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Indonesian
Awarded Publisher | Noura Books (PT Mizan Publika)
ISBN | 9786232421196

 

 

I'll Find You on a Beautiful Day

Writer| Lee Do Woo
Publisher | SIGONGSA Co.,Ltd
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Indonesian
Awarded Publisher | PT. Haru Media Sejahtera
ISBN | 9786237351290

 

 

Women who draw dreams

Writer| Baume à l'âme
Publisher | Baume à l'âme
Genre | Literature_Non fiction
Translated Language | Japanese
Awarded Publisher | tababooks
ISBN | 9784907053413

 

 

I am a dog

Writer| Baek Hee-na
Publisher | Bear Books Inc.
Genre | Children’s book
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Jieli Publishing House Co., Ltd.
ISBN | 9787544862622

 

 

Almond

Writer| Sohn Won-Pyung
Publisher | Changbi Publishers, Inc
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | Thai
Awarded Publisher | SE-EDUCATION PUBLIC COMPANY LIMITED
ISBN | 9786160837410

 

 

What Is That in Your Bag?

Writer| Sang-Keun Kim
Publisher | Hollym Corp., Publishers
Genre | Children’s book
Translated Language | Norwegian
Awarded Publisher |  Fortellerforlaget
ISBN | 9788281034129

 

 

It is secret

Writer| Park Hyunjoo
Publisher | IYAGIKOT PUBLISHING
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Alvita Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789579125819

 

 

Little Mole’s Wish

Writer| Kim Sangkeun
Publisher | Sakyejul Publishing Ltd.
Genre | Children’s book
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Children’s Publications Co., Ltd.
ISBN | 9789862744925

 

 

The Secret of the Bamboo

Writer| Yang Seungsuk
Illustrator| Lee Jiyeon
Publisher | STORYNARA CO.,LTD
Genre | Children’s book
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | Ollin Publishing Co., Ltd
ISBN | 9789869768245

 

 

I thought everything will be fine once I become an adult:
Psychology is asking grownups how they are doing

Writer| Kim Hyenam, Park Jongseok
Publisher | porche
Genre | Humanities/Science
Translated Language | Traditional Chinese
Awarded Publisher | TITAN Publishing Co.,Ltd
ISBN | 9789861795928

 

 

Just the Two of Us 1 (Just the Two of Us Series Book 1)

Writer| Ryu Hyang
Publisher | SHINYOUNG MEDIA SERVICE, Inc
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | English
Awarded Publisher | poppypub
ISBN | 9781952787058

 

 

Par-Int

Writer| Lee Hee-young
Publisher | Changbi Publishers, Inc
Genre | Literature_Fiction
Translated Language |  Vietnamese
Awarded Publisher | VIET NAM AZ COMMUNICATION AND CULTURE COMPANY LIMITED
ISBN | 9786048893576

 

 

Magic Candies

Writer| Baek Hee-na
Publisher | Bear Books Inc.
Genre | Children’s book (Age 1~5)
Translated Language | Swedish
Awarded Publisher | Tranan och Trasten AB
ISBN | 9789189175211

 

 

How to Respect Myself

Writer| Yoon Hong Gyun
Publisher | SIMPLE LIFE
Genre | Self-improvement
Translated Language |  Indonesian
Awarded Publisher | TransMedia Pustaka
ISBN | 9786237100331

 

 

The Dictionary of a Nine-Year-Old's Heart

Writer| Park Seong-woo
Illustrator| Kim Hyo-eun
Publisher | Changbi Publishers, IncLtd.
Genre | Children’s book
Translated Language | Japanese
Awarded Publisher | Shogakukan Inc.
ISBN | 9784092272170

 

 

Curious about My Body, not the Baby

Writer| Woo Ah-Young
Publisher | Humanist Publishing Group Inc.
Genre | Health/fitness/dieting
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | Beijing Sunnbook Culture & Art Co., Ltd

 

 

The Strange Ideology of a 'Normal' Family

Writer| Kim Hee-Kyung
Publisher | East-Asia Publishing Co.
Genre | Humanities
Translated Language | Simplified Chinese
Awarded Publisher | People’s Oriental Publishing & Media co.Ltd
ISBN | 9789571377322

 

 

Abys

Writer| Ban Si-yeon
Publisher | INDIEPAPER
Genre | Literature_Fiction
Translated Language | French
Awarded Publisher | Matin Calme
ISBN | 9782491290184

 

 

 

 

 

 

 

---