HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Baek Hee-Na",   Search result : 27
[TREND / EXPORT CASE]

Translating Moon Pops and the Rise of Universal Korean Picture Books

Export Case   Translating Moon Pops and the Rise ofUniversal Korean Picture Books   2025.07.07   When I first encountered Baek Hee-na’s Moon Pops (Storybowl), I didn’t think of it as a “Korean” picture book in the narrow sense. Rather, I felt I had been given a small, poetic universe that could speak to anyone?child or adult, regardless of where they live or what language they speak. The idea of the moon melting on a hot summer night and being scooped into popsicles by a kind grandmother is not only magical?it’s universally human. It captures longing, generosity, and wonder in a way that needs no cultural translation. And this, I believe, is the quiet power of today’s best Korean picture books: they carry the ability to transcend boundaries without ever flattening their identity.   English and Korean covers of Moon Pops     As a Professor of Korean Linguistic...
  • VOL.84 / 2025.07
[TREND / TOPIC]

The Power of K-Readers Over K-Books

Topic   The Power of K-Readers Over K-Books A Report from the 1st Busan International Children’s Book Fair   2025.01.06   The banner of the 2024 Busan International Children’s Book Fair     An international children’s book fair in Busan, Korea?   On November 28, the 1st Busan International Children’s Book Fair kicked off at BEXCO in Busan. As the first international children’s book fair to be held in Korea, it was themed on the imaginary land of Laputa, the floating kingdom in the sky that Gulliver traveled to in Gulliver’s Travels. The book fair attracted 193 exhibitors and 118 authors and speakers from 16 countries, including domestic and international publishers and organizations specializing in children’s books. Also, more than 150 side programs took place. All beginnings are both exciting and nerve-wracking. The fact that an international children’s book fair, symbolized by Bolo...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korean Literature’s Borderless Literary Appeal

Special Project   [Award-winning Korean Books ②] Korean Literature’s Borderless Literary Appeal Korean works nominated or winning international literary awards in 2024   2024.12.02   The flow, trend, and outlook of Korean literature   Until 2023, one of the major concerns in the Korean literary world, intellectual circles, and the publishing industry was whether Korean books, including literature, would continue to expand their presence in the global content market. And, this became a “certainty” in only a year. Han Kang’s winning of the Nobel Prize in Literature served as the catalyst. In the four years since 2020, the number of Korean authors winning international literary awards skyrocketed. Among the 45 awards won since 2003, 20 were from 2020 and onward. The following are some of the most prominent wins or nominations for international literary awards in the past four years.In 2020, Kim Young-Ha’s Diary of a Murderer (Bokbok S...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / KNOWLEDGE]

Current Status of Adult-Oriented Picture Book Publishing and Publishers in Korea

Knowledge   Current Status of Adult-Oriented Picture Book Publishingand Publishers in Korea   2024.09.02   Reflections on “picture books for adults”   My publishing house, “A Little Cat at Noon (오후의 소묘),” began to be called the “picture book publisher for grown-ups” as we published our first picture book At the Drop of a Cat (written by ?lise Fontenaille, illustrated by Violeta L?piz) in spring 2019. But, what exactly is a “picture book for adults”?   Korean cover of At the Drop of a Cat     According to Rouergue, French publisher of the original book At the Drop of a Cat (original title: Les poings sur les ?les), the book is a picture book for children aged 6 or above. If a child and an adult read the book together, the child reads it more progressively. As such, while the best readers of picture books have been, and are, children, there are, in fact, fun picture ...
  • VOL.74 / 2024.09
[TREND / KNOWLEDGE]

2020-2022 Bestsellers: Korean Picture Books

Publishing Policy   2020-2022 Bestsellers: Korean Picture Books   2023.11.06                                 2020-2022 Bestsellers: Korean Picture Books.Let’s see which books have been loved by children, and which books have caught the world’s attention!   2020 1 Magic Candies 2 The Bath Fairy 2 Carrot Kindergarten 4 Moon Sherbet 5 The Strange Mom 6 Cloud Bread ...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / BEST SELLERS]

1st Week, December 2024

Best Sellers   1st Week, December 2024 Best seller Trends in the Three Biggest Online Bookstores in Korea   2025.01.06   The first week of December marks a time to stand at the year’s end and reflect on the time that has passed. It’s also a good time to curl up with a nice book, review the year, and prepare for the new year ahead. In Korea, the excitement over Han Kang’s Nobel Prize in Literature has yet to fade. Readers continued to celebrate Han’s award this month, and the reading fever has never stopped. The book, Trend Korea 2025, which came in at No. 4 despite the competition with Han’s works, has been on the best seller list since its publication, showing readers’ interest in new year trends.Meanwhile, Happy Birthday, which came in at No. 8, is a book by Baek Hee-Na, winner of the Astrid Lindgren Memorial Award, which is regarded as the Nobel Prize for children’s literature. It is a picture book that tells an extraordinary story of re...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / KNOWLEDGE]

Major Affairs in Korean Publishing Policy in 2021

Major Affairs in Korean Publishing Policy in 2021   2021.03.08     Last year had been a particularly tough year for the Korean publishing industry due to several issues, including the COVID-19 pandemic, the bankruptcy of Interpark Song-in Books Corp., fixed book price policy, the Cloud Bread writer’s loss in a lawsuit, and several other incidents that violated the freedom of publishing. Various policies are also scheduled to change in 2021 including a revision of copyright law, which is expected to transform the publishing environment. While it is highly important to narrow down the difference in ideas and find a way for coexistence regarding cases that have many interests entangled in the publishing and cultural industry, it seems that such cases will take place quite often this year. This section covers significant affairs related to the law revision currently under discussion and publishing policies.   For cases where many interests are intertwined, it...
  • VOL.32 / 2021.03
[TREND / KNOWLEDGE]

Current status of each field in the Korean publishing market ⑫ Publications of Children’s Books/Teenage Books

Current status of each field in the Korean publishing market ⑫ Publications of Children’s Books/Teenage Books   2021.01.04       One of the most active publishing areas in almost any country is children’s books. Many of the children’s books in Korea (for preschoolers and elementary schoolers) have long been focused on education, learning, or cognitive development for its expected roles. However, they are undergoing evolution today as a tool for delivering necessary knowledge and wisdom for kids to actively cope with the world while nurturing their boundless imagination with entertaining elements. Meanwhile, the publishing market for teenagers, which is relatively smaller than children’s books in terms of titles and size, is growing its influence in the market with more various and absorbing topics, not to mention the facilitation of reading education conducted in schools. The teen market is breaking out of the narrow frame of a “generation stuck between child...
  • VOL.30 / 2021.01
[TREND / KNOWLEDGE]

Overseas Publication Grants

Overseas Publication Grants Grants Awarded in 2020   2021.01.04   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has carried out the 〈Overseas Publication Grants 2020〉 to promote overseas advancement of Korean publications. The 〈Overseas Publication Grants 2020〉 has provided partial grants to overseas publishers who have published or are planning to publish Korean content under contract with Korean publishers. Criteria for assessment were quality of contents, marketability, and ability of the publisher. Different amounts of grants will be provided depending on the region (Europe, US, UK, China, Japan, etc.). Following is the grant-winning work of the 〈Overseas Publication Grants 2020〉.   Coming Home Alone? Writer| Sky KimIllustrator | Jeong Soon HeePublisher | Sakyejul Publishing Ltd.Genre | Children’s bookTranslated Language | Traditional ChineseAwarded Publisher | Alvita Publishing Co., LtdISBN | 9789579125628 &...
  • VOL.30 / 2021.01
[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2024

Info   Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2024   2024.09.02   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants offer partial financial aid to foreign publishing companies that have published or intend to publish Korean content based on copyright agreements.For this year’s grants, we selected a total of 57 titles from across 17 countries, and they are as follows:     空間的未來：COVID-19 加速?生的空間變化 English title | The Future of Space: Spatial Change Accelerated by COVID-19Author | Yoo Hyeon-JunApplicant | 典藏藝術家庭股?有限公司(DIANCAN ART AND COLLECTION LTD.)Country/Published language | Taiwan/Traditional Chinese         Google公關總監的職場慢爬成功學 English title | Let’s Move On ? All We Have is EnergyAuthor | Jeong Kim Kyoung-SookApplicant |&n...
  • VOL.74 / 2024.09
TOP