HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Booker Prize",   Search result : 41
[TREND / EXPORT CASE]

Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday, Talks About Korean Literature

Export Case   Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday,Talks About Korean Literature   2025.11.03   Just a decade ago, there was a prevailing belief that Korean literature could not be globalized because of linguistic and translational barriers. However, with the improvement of translation and global readers’ growing eagerness for a wider range of stories, Korean content began to draw closer to them. It eventually settled in as its own genre under the name “K-content,” now recognized worldwide. Korean literature, in particular, proved this trend with Han Kang’s Nobel Prize in Literature. Yet, many Korean works remain undiscovered internationally. At the “2025 Copyright Export Support Program,” organized by the Literature Translation Institute of Korea (LTI) this past September, we met Jane Lawson, publishing director at Doubleday, an imprint of Penguin Random House UK, and discussed Korean literature.   ...
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / KNOWLEDGE]

The Frontline of K-Book Copyright Exports: Ten Years of the “Visiting Korean Book Fair”

Knowledge   The Frontline of K-Book Copyright Exports:Ten Years of the “Visiting Korean Book Fair”   2025.11.03   The “Visiting Korean Book Fair (찾아가는 도서전)” is a project jointly hosted and organized by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism (MCST) and the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) to reinforce the global competitiveness of Korean publishing content and promote the export of publications. Celebrating its 10th anniversary this year, the “Visiting Korean Book Fair” has participated in book fairs around the world, supporting copyright consultations and publication contracts for Korean literature, and serving as a stepping stone for the ongoing globalization of K-Literature. This article reflects on the past ten years of the “Visiting Korean Book Fair” - its activities and the significance it has built over the decade.   The Year 2025: Accelerating the advancement of Korean books into North Ame...
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / TOPIC]

Korean Literature: From Page to Screen

Topic   Korean Literature: From Page to Screen   2025.09.04   In the Korean film industry, the label “based on a novel” is no longer unusual. Over the past decade, films adapted from literary works have steadily reached theaters, making secondary rights sales a significant revenue stream for publishers. For filmmakers, novels are an attractive source material because they offer strong narratives and existing recognition, all within the constraints of limited budgets. As a result, adaptations have not only drawn audiences to cinemas but also reignited book sales, often sending older titles back up the bestseller lists. Since the success of adaptations such as Gong Ji-Young’s The Crucible (Changbi Publishers) and Kim Ryeo-Ryeong’s Wandeuk (Changbi Publishers), which achieved both commercial popularity and social impact, literary-based films are no longer regarded as “exceptional undertakings.” This month’s article reviews prominent examples from the last ten...
  • VOL.86 / 2025.09
[TREND / KNOWLEDGE]

A Thriving Metamorphosis of Queer Literature

Knowledge   A Thriving Metamorphosis of Queer Literature The growth and prospects of Korean queer literature   2025.09.04   Refreshing history: joining hands with feminism   The queerness of Korean literature continues to reach new heights. Recent works published in literary magazines, almost without exception, embody a feminist consciousness and a queer-friendly stance. Novels that feature gay, lesbian, and transgender characters as central figures are also steadily on the rise. Of course, whether a work can be called “queer literature” simply because its characters are named and categorized as queer remains a question that requires ongoing reflection. Over the past ten years, however, the demographic composition of the literary world created by Korean literature has gradually shifted from cisgender heterosexuals to characters where queerness, disability, and feminism intersect. Given that the visibility of queer identities begins wit...
  • VOL.86 / 2025.09
[TREND / TOPIC]

How New Writers Are Discovered in Korea: Shinchunmunye, Literary Awards, and Newly Emerging Pathways

Topic   How New Writers Are Discovered in Korea:Shinchunmunye, Literary Awards, and Newly Emerging Pathways   2025.03.10   At the award ceremony of shinchunmunye (annual spring literary contest), one of Korea’s representative systems for recognizing new writers, there is always a “congratulatory speech” delivered by the judges (mostly novelists, sometimes literary critics) to the winners. As a former literary reporter for a newspaper and then head of the Department of Culture, I have observed that every year, no matter who the judges are, there is always a certain message to the winners. Although you never can tell the future, I’m sure the same will also be true for next year’s shinchunmunye. The specific words vary by judge, but if I were to make it up, it would go something like this (which, of course, doesn’t even come close to the beautiful and moving words of the judges).   “Congratulations, you are now a writer. You mu...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / EXPORT CASE]

A New Chapter in Korea-China Literary Exchange

Export Case   A New Chapter in Korea-China Literary Exchange Folio Culture’s Korean Book Localization Strategy   2025.03.10   Folio Culture (Beijing) has consistently focused on introducing and localizing Korean books in the fields of humanities, social sciences, and literature. In recent years, we have successfully brought several Korean works to the Chinese market through precise topic selection, cultural adaptation, and innovative promotion strategies, sparking widespread discussions on the social media platform Xiaohongshu. Below, we share our experiences in four key areas: topic selection strategy, localization practices, promotion strategy, and future plans.   Balancing Social Issues with Literary Value, Grounded in Shared East Asian Emotions, to Create a Dialogue Space for Chinese and Korean Youth   Capturing Social Resonance Points in Korean Literature   In recent years, Korean literature has shifted from grand narrati...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / TOPIC]

“Book of the Year” Suggests the “Direction” of the Era

Topic   “Book of the Year” Suggests the “Direction” of the Era 2024 Books of the Year in Korea   2025.02.17   2024 Books of the Year selected by different media outlets   The act of recommending a book to another person may seem like a simple and easy thing to do, but it can also be a very complex and thought-provoking act, depending on how you think about it. A straightforward question, “Why this book to me?” is all it takes to understand this: sometimes a book given to a lover can be a declaration of love, a confession of one’s whole soul, or, a book given by a parent to a child who is moving out on his or her own as an adult is meant to be taken to heart as a life lesson. The act of recommending a book can also convey disdain or mockery. A person might suggest a childish or poorly written book to convey the message, “I consider you to be of this intellectual level,” or they might mock an expert by suggesting something like a basic introduction to...
  • VOL.79 / 2025.02
[TREND / EXPORT CASE]

Crafting Connections Through Korean Literature: Books Curated and Translated by BACA Publishing House

Export Case   Crafting Connections Through Korean Literature:Books Curated and Translated by BACA Publishing House   2025.02.17   In 2016, Han Kang became the first Korean author to win the International Booker Prize for her novel The Vegetarian (Changbi Publishers). This triumph also marked a milestone for BACA, a young but feisty publishing house from Indonesia. In February 2017, just a month before celebrating its first birthday, BACA took a bold step by publishing The Vegetarian, followed by Human Acts (Changbi Publishers), another brilliant novel by Han Kang.   Human Acts and The Vegetarian     From that point on, BACA began to consistently publish K-books, initially focusing on literary fiction, including The Hole (Moonji Publishing) by Pyun Hye-young, The Hen Who Dreamed She Could Fly (SAKYEJUL PUBLISHING) and The Dog Who Dared to Dream (imazubooks) by Hwang Sun-mi, among others. The themes in contemporary Korean...
  • VOL.79 / 2025.02
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korean Literature’s Borderless Literary Appeal

Special Project   [Award-winning Korean Books ②] Korean Literature’s Borderless Literary Appeal Korean works nominated or winning international literary awards in 2024   2024.12.02   The flow, trend, and outlook of Korean literature   Until 2023, one of the major concerns in the Korean literary world, intellectual circles, and the publishing industry was whether Korean books, including literature, would continue to expand their presence in the global content market. And, this became a “certainty” in only a year. Han Kang’s winning of the Nobel Prize in Literature served as the catalyst. In the four years since 2020, the number of Korean authors winning international literary awards skyrocketed. Among the 45 awards won since 2003, 20 were from 2020 and onward. The following are some of the most prominent wins or nominations for international literary awards in the past four years.In 2020, Kim Young-Ha’s Diary of a Murderer (Bokbok S...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Literary Awards: A Message of the Times

Special Project   [Award-winning Korean Books ①] Literary Awards: A Message of the Times Major Korean literary award-winning books in 2024   2024.11.04   Writer Han Kang, who won the Nobel Prize in Literature in 2024     Where does the authority of the Nobel Prize in Literature derive from? Is it the huge prize of 1.3 billion won, or the long history of 124 years? Or is it the exceptional life stories of Alfred Nobel, the inventor of dynamite? Well, it’s probably a combination of all of these elements, but more than that, it’s the message that holds the secret to its long-standing authority. The Nobel Prize in Literature has always pointed out exactly what we, as a species, need to think about right now, and where we should be headed together. Each year, hundreds of millions, perhaps billions, of people around the world share the same curiosity when the Prize is announced. They ask themsel...
  • VOL.76 / 2024.11
TOP