HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "AST",   Search result : 729
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's publishing market based on category

South Korea's publishing market based on category   2019.12.09   The biggest characteristic of South Korea's publishing industry is that the portion of books on education and learning for young children to students of all ages is very large. South Korea's college-attendance rate is roughly 70 percent, which is one of the highest among OECD countries. According to a 2016 survey by the Korea Research Institute for Vocational Education & Training (KRIVET), 47 percent of respondents said they went to college for a better job, 25 percent said they attended to learn more and 14 percent said they went to college because graduating from university would result in better treatment in society. South Korea has a dense population compared to the geographical territory it has and combined with Korean parents wanting to educate their children for their future stability, the situation has created a society where nearly all the people have received higher education. At the epitome of th...
  • VOL.18 / 2019.12
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's publishing market and distribution structure

South Korea's publishing market and distribution structure   2019.12.09   South Korea's publishing market can be divided into three categories: book publishing (paper media publishing), educational publishing (textbooks and educational material publishing) and internet/mobile digital publishing and production. When taken as a whole, publishing sales stood at 4.0078 trillion won in 2010 and rose 8.2 percent to 4.3388 trillion won in 2017, showing an average growth of 1.1 percent each year in between. A characteristic of South Korea's publishing market is that educational content accounts for a huge piece of it. From 2010 to 2017, educational publishing has seen an average 1.8 percent in growth while paper book sales have seen an average decline of 2.6 percent over the same period. Meanwhile, e-books have seen sharp growth, with sales jumping 17 percent on average each year from 2010 to 2017.   A characteristic of South Korea's publishing market is that educational co...
  • VOL.18 / 2019.12
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Winter

#K-Book   #Winter KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2024.01.02   Snow 1. Publication Details   Title | SnowAuthor | Yoon Jane, Oh SeungminPublisher | NURIMBOPublication Date | 2018-01-17ISBN | 9788958762157No. of pages | 36Dimensions | 210 * 260   2. Book Intro   One snowy day, kids hurriedly run outside with excitement. But the main character from Snow only looks out the window. She has a disability and cannot walk. The grandmother in the story empathizes with her granddaughter and relays a story from her childhood about what she did on a snowy day.After the opening in Snow, we are immediately taken to the Grandmother’s childhood days; a story of one snowy day in the 1950s unfolds with beautiful pictures and text. As the granddaughter listens to her grandmother’s story, she slowly opens up her heart. She says she ...
  • VOL.66 / 2024.01
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's policies to promote reading and reading movements

South Korea's policies to promote reading and reading movements   2019.11.04   In addition to smartphones, media bombards people daily, whether they take the form of regular information, videos or other forms of entertainment. As this sort of content increases and more forms of leisure appear, concerns over people reading fewer books are also growing. According to statistics, the reading rate of South Korean adults over the age of 19 (reading rate of paper books that are not textbooks, educational material, magazines or comic books) stood at 86.8 percent in 1994 only to plummet to 59.9 percent in 2017 (the rate was 62.3 percent when e-books were accounted for). On average, the rate dropped 1 percentage point every year over that period. When compared to the reading rates of underage students from elementary school students to high school students that top 90 percent, the adult reading rates are not to be ignored. South Koreans have long upheld traditional values related to s...
  • VOL.17 / 2019.11
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2024.01.02   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA        ...
  • VOL.66 / 2024.01
[TREND / KNOWLEDGE]

Discussions on introducing typographical copyright in South Korea

Discussions on introducing typographical copyrightin South Korea   2019.11.04   1. Summary of typographical copyright Typographical copyright refers to the proprietary publishing rights for typographical arrangements of published editions. Typographical copyright is being acknowledged as a type of neighboring right to protect the efforts and investments of publishers that play a key role in delivering published material through planning, providing authorship support, editing (setting layouts, proofreading and revising), designing and producing. Typographical copyright was first implemented to U.K. copyright law in 1956. Currently as of 2017, 26 countries around the world including Spain, Mexico, Australia, New Zealand and Ireland address typographical copyright in their copyright law. Elements like page style, the composition of the published work, layout and other physical features all fall under typographical copyright, and the publisher is the holder o...
  • VOL.17 / 2019.11
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Imprint System in Publishing

South Korea's Imprint System in Publishing   2019.10.07   Most well-known South Korean publishers have several imprints (independent brands under the same publishing house). This number can go up to double-digits for large publishing houses, while smaller publishers' number of imprints is usually in the single-digit range. Imprints are a way for publishers to expand their publishing range as well as the size of their business and improve profits. Around 2005, the number of imprints grew rapidly in South Korea, and this trend was led by Woongjin Thinkbig, which managed more than 30 imprints at one point. They had a publishing system where they would recruit well-known people from the industry, like directors or editors, give them high wages and place them in charge of imprints. After looking at their performance for two years, the company would decide whether to extend their contract or not. In addition to Woongjin, Minumsa, 21st Century Books and Wisdom House, which...
  • VOL.16 / 2019.10
[TREND / KNOWLEDGE]

Visual adaptation rights for books and sales

Visual adaptation rights for books and sales   2019.10.07   Global attention towards South Korea's cultural content has been growing. Music records, videos, performances, art, clothing, food and even temple-related cultural content have been subject to global interest. The following takes a look at visual content adaptations of South Korean literature on the global stage and offers an outlook for these adaptations going ahead.   Rights to adapt South Korean literary works into television dramas, movies and musical performances are being sold overseas.   Previously, diverse South Korean television dramas like “Winter Sonata”, “Autumn In My Heart” and “Daejanggum” were exported overseas and ended up great successes. On the back of this success, book adaptations of these dramas were later released in several countries like Japan, Taiwan and China to wide acclaim. This signaled the beginning of a Korean wave for literature and bod...
  • VOL.16 / 2019.10
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Global Book Exports

South Korea's Global Book Exports Books exported to the U.K., the U.S. and other parts of Europe   2019.08.05   Several High quality South Korean books have recently been translated into a variety oflanguages and have been warmly received around the world. What is it then, about these South Korean books that enticed global readers? The answers are below as we take a look at recent South Korean book exports and the response regarding those books from publishing markets in the U.K., the U.S. and other parts of Europe.   Lee Ji-min's Marilyn and Me, a portrait of wounds and healing from the Korean War   Cover art for the U.K. version of Lee Ji-min's Marilyn and Me   The author of books like Modern Boy (Munhakdongne) and A Love Virus (Jamobook), Lee Ji-min saw her book Marilyn and Me (That Book) translated and published in the United Kingdom on July 11. The English version of the book was published by 4th Estate, a publisher there. T...
  • VOL.14 / 2019.08
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Konishi Naoko

Korean Translator   Konishi Naoko   2023.12.04   Profile   • Korean-Japanese translator • E-mail: naoko21@hanmail.net   Education   • B.A., Rikkyo University College of Arts • M.A. in Korean-Japanese interpretation, HUFS Graduate School of Interpretation and Translation   Courses   • Completed a special course at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) Translation Academy • Completed Translation Atelier at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)   Published Translations   ...
  • VOL.65 / 2023.12
TOP