K-Book Trends -

Search word : "literature", Search result : 419

[TREND / EXPORT CASE]

12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam

Export Case 12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam 2022.06.07 Nha Nam is one of the leading literary book publishing companies in Vietnam, and one of our main goals is to introduce the world's literary works to Vietnamese readers. Since our founding in 2005, Nha Nam has purchased the rights to many works from the UK, France, USA, Germany, Canada, China, and Japan and accomplished certain achievements. However, at the time, although we were keen to publish Korean books, we had quite a few difficulties finding books and contacting Korean copyright owners. Moreover, we did not have much information about Korean literature, nor did we have editors who could read and translate Korean. We could only refer to information through other languages such as English, French or Chinese. At that time, although not many Korean literary books were published, Korean dramas were widely known in Vietnam, so we decided to experiment with the book that had b...

VOL.47 / 2022.06

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.07.04 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-...

VOL.48 / 2022.07

[TREND / TOPIC]

Korea’s Publishing Trend - The World Literature Complete Collection

Topic Korea’s Publishing Trend- The World Literature Complete Collection 2022.05.02 At the end of a recently finished drama, “Our Beloved Summer,” a book titled I Like Early Summer written by Lee Na-Eun, was shown. The book does not exist in reality since it was a prop. The name Lee Na-Eun was the name of the drama's screenwriter. The book continuously shows itself as one of the key items connecting the main characters. It revealed itself in the last episode as a gift to viewers.Many viewers would have noticed that the book is similar to Minumsa Publishing Company's World Literature Series. The upper half is filled with a drawing, and the lower half is covered with a white background and a single-colored title. The cover's structure is a symbol of Minumsa's collection. The fact that people recognized the book by its cover shows how much Koreans are familiar with the collection. In the drama, “Our Beloved Summer,” a book th...

VOL.46 / 2022.05

[TREND / SPECIAL PROJECT]

Brain Engineer Jeong Jae-Seung Seeks Innovative Disciplinary Convergence

Special Project [Korean Scholars ⑤] Brain Engineer Jeong Jae-Seung Seeks Innovative Disciplinary Convergence The rise of an ingenious scientist, who contributed to promoting a science-friendly environment through constant interaction with the public 2022.05.02 A world increasingly driven by Artificial Intelligence (A.I.) has arrived much earlier than expected. A.I., something usually depicted in science fiction movies and novels, has begun to take shape in many parts of our lives. In step with the trend, more researchers are studying the human brain and approaches to mutual prosperity with A.I. Amid such shift is a man facilitating the transition. He is Jeong Jae-Seung, a brain engineer, who has been explaining scientific concepts in a plain, but intriguing way to the public through many TV shows and books, helping people overcome their fear of science and build a wealth of knowledge. The ingenious engineer applies his large store of knowledge to various a...

VOL.46 / 2022.05

[TREND / EXPORT CASE]

Dollagoot Dream Department Store in the Taiwanese Publishing Market

Export Case Dollagoot Dream Department Store in theTaiwanese Publishing Market 2022.05.02 Taiwanese cover of Dollagoot Dream Department Store The motive for publishing a Korean book Solo Press (寂寞出版社行), which published Dollagoot Dream Department Store (Sam & Parkers) in Taiwan, was established in 2008. We have been introducing fresh and new works covering unique subjects from around the world in the vast ocean of literature for Taiwanese readers. Also, we have published global bestsellers such as The Millennium Series, The Girl on the Train, and S.. This was not the first time that the Eurasian Press Publishing Group, a mother company of Solo Press, introduced Korean fiction to Taiwanese readers. Before Dollagoot Dream Department Store, it has translated and published Please Look After Mom (Changbi) by Shin Kyung-Sook in Taiwan as well.When we first came across...

VOL.46 / 2022.05

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Mi Hyun Kim

Korean Translator Mi Hyun Kim 2022.06.07 Mi Hyun Kim is a seasoned interpreter/translator with ten years of experience, specializing in literature, children’s books, military, and history.After graduating from Ewha Girls’ Foreign High School as a French major, she earned her B.A. in both English Language and Literature and Chinese Language and Literature from Korea University and her M.A. in Korean-English interpretation from Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation.She started as a Language Specialist at the United Nations Command Military Armistice Commission, headquartered in South Korea, and was later promoted to the Deputy of the Language Section. After six years, she moved on to the managerial position for the NAVER V LIVE project, in full charge of all subtitle translations—both real-time and pre-recorded—for live streaming videos of K-pop and K-drama stars such as BTS.For ten y...

VOL.47 / 2022.06

[TREND / BOOK TRIP]

Goyang Aram Nuri Library

Book Trip [Beautiful Library in Korea ④] Goyang Aram Nuri Library Intellectual and Artistic Inspiration Created in a Pile of Books 2022.05.02 Ilsan-gu, Goyang-si, one of the 1st generation of New Towns in the Seoul Metropolitan Area, was conceived and developed as a planned city and has constantly improved over time. In particular, Ilsan Lake Park is considered an important element of most Ilsan residents' everyday lives. They frequent the park for various exhibitions and events, and for picnics and strolls. In addition, Ilsan boasts a convenient and rich residential infrastructure, exhibiting diverse cultural aspects. Ilsan is also home to artists from different fields, including writers, and is packed with libraries and spaces for promoting culture and art. Of special note, libraries that feature unique local characteristics can be found easily across the district. Hence, the residents, wherever they live, can find one without trouble to read books and e...

VOL.46 / 2022.05

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.06.07 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...

VOL.47 / 2022.06

[TREND / TOPIC]

2022 Hans Christian Andersen Award Winner Suzy Lee's Books

Topic 2022 Hans Christian Andersen Award Winner Suzy Lee's Books Lee Suzy, Children’s Book Artist, is the winner of the Hans Christian Andersen Award 2022.04.04 On March 21, 2022, the winner of the 2022 Hans Christian Andersen Award (HCAA) given by the International Board on Books for Young People (IBBY) was announced at the Bologna Children’s Book Fair. Lee Suzy from the Republic of Korea was the recipient for illustration of this prestigious award. The Hans Christian Andersen Award is the international prize of distinction that is regarded as the Nobel Prize for children’s literature. It is the highest international honor given every other year to a living author and an illustrator of children’s books whose complete works have made “an important, lasting contribution to children’s literature.” The criteria used to assess the nominations include aesthetic and literary quality as well as the freshness an...

VOL.45 / 2022.04

[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, April 2022

Best Sellers 2nd Week, April 2022 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea 2022.05.02 The entire world, not just Korea, has been eyeing a particular work throughout April. It is “Pachinko,” a drama produced by Apple TV+ in the US. Taking a painful moment in history as background, it tells the story of Koreans who immigrated to Japan. The drama is based on an original novel with the same title written by Lee Min-Jin, a Korean living in the US, whose work has become a bestseller chosen by New York Times in 2017. The growing popularity of this weekly drama has made the Pachinko series rank 1st and 2nd in all four major online bookstores in Korea. Beginning with the sentence, “The history has ruined us all, but it doesn’t matter,” Pachinko narrates the lives of Koreans who immigrated to Japan, who could not blend with the locals and belonged nowhere. While the book and the drama have become hot tickets, people around the world have ...

VOL.46 / 2022.05

VOL.70/2024.05

SEARCH RESULT