K-Book Trends -

Search word : "2023", Search result : 284

[TREND / EXPORT CASE]

Flowers of the Orient ? Bringing Korean Gems to Polish Readers

Export Case Flowers of the Orient? Bringing Korean Gems to Polish Readers 2023.05.02 Sixteen years ago, immediately after a fellow Korean Philology student and good friend, Edyta Matejko-Paszkowska, and I decided to establish a publishing house that was centered around Korean literature, people were perplexed. ‘Why?’ they asked. Few believed it was a great idea at the time, and some attitudes could now be considered mocking. However, now that the Korean wave (Hallyu) has reached Poland, they are no longer laughing. The popularity of Korean cuisine, language, dramas, and K-pop has extended to Korean literature.Up until around 2007, a total of seventeen titles of what could be classed as modern or classical literature had been translated from Korean into Polish - extremely low compared to the likes of Japan or China, which both ran into the hundreds. Several key factors explain why Korean literature translations weren’t widespread. Firstly ...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / BOOK TRIP]

Chaeg Bar

Book Trip [Celeb’s Book Spot ④] Chaeg Bar A Healing Space Where Books and Liquor Harmonize 2023.05.02 The area in front of Hongik University, where restaurants, bars, and clubs are focused, is known as an area for young people. Walk along the Yeonhuiro road, past the crowded street, and you will find a bar that shows off a unique concept - “Chaeg Bar.” Chaeg Bar, which is like finding treasure hidden deep inside an alley, is a “drinking bookstore” - a bar and a night bookstore - like its name suggests (chaeg means book in Korean). A bar and a bookstore seem like an awkward mix, but Chaeg Bar has been getting word of mouth as it was introduced by movie director Jang Hang-Jun, writer Kim Young-Ha, Kim Sang-Wook, and RM of BTS (idol group). It might not be easy to find the place as it is located between stores in a narrow alley, but it proudly says that “there might be people that have never visited us, but there is no one t...

VOL.58 / 2023.05

[INFORMATION / INFO]

2023 Visiting Korean Book Fair in Tokyo

Info 2023 Visiting Korean Book Fair in Tokyo 2023.05.02 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) will host the Visiting Korean Book Fair this year to boost the export of Korean publishing content.It is scheduled to be held offline in Tokyo, Japan, in May. 2023 Visiting Korean Book Fair in TokyoPurpose: To promote and support new market penetration of Korean publishing contentDate: May 17, 2023 (Wed.) - May 18, 2023 (Thu.) (2 days)Venue: PARK HYATT TOKYO A total of 21 Korean publishing companies and around 20 buyers from all over the world will attend the Korean Book Fair in Tokyo.Discover different Korean books exhibited at the Visiting Korean Book Fair in Tokyo this May!We look forward to your continued interest and participation! For any inquiries, please e-mail the K-Book Content Team, KPIPA.E-mail: kbook@kpipa.or.kr ...

VOL.58 / 2023.05

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2023.05.02 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Theatre Director’s Pick

One-Liner Quotes Korean Theatre Director’s Pick 2023.05.02 The first book I would like to introduce is For Teenagers Asking About Peace and Reunification (Seohaemunjip), by Jung Wook-Sik. Writer Jung is a peace activist that studies a nuclear-free world and peace by establishing a peace network and spreading its values. The illustrations were drawn by illustrator JUNO.I have been making original plays based on history. I believe that you can find grounds for problems that remain unresolved today through history, and find clues for the future. In particular, the division of the Korean peninsula is one of the issues that I want to touch upon as a creator. In this context, this book provides easy explanations about things that we know vaguely about, or have no knowledge of, by starting with a question, “Can we become happier if the two Koreas are reunited?” Being familiar with something or things being obvious...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / TOPIC]

“Restructuring of Family” Becoming Inevitable

Topic “Restructuring of Family” Becoming Inevitable 2023.04.03 Korea has risen from a poor country to a rich country with a per capita income of 30 thousand dollars in just half a century. With such an astonishing economic development upfront, many parts of society have been transforming rapidly. It’s no exception for families. Recently, there have been voices from parts of Korean society that the structure of the “family” should be re-engineered from the bottom. More books in the publishing market have begun to discuss the “restructuring of family.” Changes in Gender Norms in Korean Society Korean society has undergone rapid industrialization and urbanization in the 1960s and 70s. This spurred a fast transition from the traditional way of having big patriarchal families to nuclear families. However, nuclear families still had some patriarchal elements left, and men-focused gender roles were maintained. Also, while there was no sturdy s...

VOL.57 / 2023.04

[TREND / SPECIAL PROJECT]

Reborn Rich

Special Project [Book & Media ③] Reborn Rich Someone in My Family Killed Me! 2023.04.03 A secretary sacrificed by a conglomerate returns from death.The protagonist is given another life as the last son in the family that killed him.Will his bloody vengeance be successful? The drama “Reborn Rich” was the hottest drama in the second half of 2022. It shook the entire country as each new episode was released and created many buzzwords. While actors who “guarantee success,” such as Song Joong-Ki and Lee Sung-Min played an important role in the drama’s success, the fact that it was based on a “quality-proven, popular webnovel” is also notable.The webnovel Reborn Rich (book publisher: Teraphosa) was serialized on Munpia, a webnovel platform, starting in 2017. It used to rank 1st regarding cumulated views and average purchases. As it covers all sorts of interesting keywords such as “the rich family,” “murder,” “revenge,” and “polit...

VOL.57 / 2023.04

[INFORMATION / NEW BOOKS]

Joseon Art Museum

New Books Joseon Art Museum 2023.04.03 A Special Art Museum in the World - Joseon Art MuseumA special art museum that you have never seen before has opened! It is not western or modern art ? It’s art from the Joseon Dynasty! It's the middle of a spring day when the cherry trees are in full bloom ? it's said to shake the hearts of all women. - Shin Yun-Bok, A Widow’s Lust in Spring (?婦探春), kept by the Kansong Art and Culture FoundationThe figure of the doe is as confident as that of the Confucian scholar riding on horseback ? she is determined to play her role faithfully during the hunt. - Kim Hong-Do, A Nobleman’s Falconry (貴人鷹獵), kept by the Kansong Art and Culture FoundationMen and women of all ages gathered for one of the most vivid genre paintings during the reign of King Sukjong. - Royal March to Enshrine Eo...

VOL.57 / 2023.04

[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, March 2023

Best Sellers 2nd Week, March 2023 Best seller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea 2023.04.03 It’s March - spring has come in Korea, but the weather is yet chilly. Here, heartwarming books that soothe readers’ hearts have been receiving much love. For example, professor Kim Joo-Hwan, the first person to discuss the norm of “resilience” in Korea, introduces ways to prevent our minds from being hurt through the book Inner Communication. With scientific evidence for training mental muscles that help us easily overcome failure, the book suggests the path to a happy life. Also, writer Kim Sang-Hyun’s You Can Do Anything, After All, made an astonishing sales record of 100 thousand copies, proving its popularity among readers. This book offers warm condolences to those frustrated by failure and trials and errors.Meanwhile, a book of an entirely different genre stood among the top 10 best sellers with a cute cat on its cover. The book Jeju Cat...

VOL.57 / 2023.04

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

UN HE PAIK

Korean Translator UN HE PAIK 2023.04.03 Contact ? E-mail: unhepaik@gmail.com Education ? Attorney at Law, Law and Social Sciences, Buenos Aires National University, Argentina ? Master’s Degree from Graduate School of Education (Spanish), Hankuk University of Foreign Studies, Korea ? Ph.D. in Law and Philosophy of Law, Universidad Nacional de Educaci?n a Distancia, Madrid, Spain ? Special Course (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, April, 2016 - December 2017 ? Translation Atelier (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, April, 2018 - December 2018 ? Media Translation Course (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, June, 2020 - September, 2020 Transl...

VOL.57 / 2023.04

VOL.95/2026.06

SEARCH RESULT