HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Picture Books",   Search result : 244
[TREND / EXPORT CASE]

Paving the Way for Exports Through People-to-People Exchange

Export Case   Paving the Way for Exports Through People-to-People Exchange The export case of Don’t Worry About Me   2025.09.04   Korean picture books have recently gained worldwide attention by winning international picture book awards. In 2022, illustrator Lee Suzy became the first Korean winner of the Hans Christian Andersen Award (HCAA). Her works were translated and published in Japan, Taiwan, and France. In 2020, Wave (BIR Publishing) was selected for Taiwan’s OpenBook Good Book Awards. In 2025, Borders (Bearbooks) by Gudol (writer) and Haerang (illustrator), and Mo Story (Atnoonbooks) by Choi Yeon-Ju became the first Korean works to win France’s Prix Sorci?res. Yet many outstanding Korean picture books remain unknown abroad. With 2025 designated as the “Year of the Picture Book” in Korea, this article examines an export case of the particular picture book Don’t Worry About Me (Bombyeott Publishing).   How Don’t Worry About M...
  • VOL.86 / 2025.09
[TREND / KNOWLEDGE]

The Korean Children’s Book Association Marks its 45th Anniversary

Knowledge   The Korean Children’s Book Association Marks its 45th Anniversary Reading, sharing, and promoting books   2025.08.04   The Korean Children’s Book Association (KCBA) is an organization founded in 1980 that promotes a culture of reading among children in Korea. It marks its 45th anniversary this year. The 1970s, the period before the KCBA’s founding, was a time when human rights were severely violated in Korea, with freedom of speech and publishing being taken away amidst the oppression and repression of the dictatorship. Against this backdrop, teachers formed reading circles focused on children’s books to discover and introduce to children literature that captures Korean sentiments and culture. Then, in 1980, the KCBA was formed to carry out the campaign for children’s reading culture in earnest.The KCBA’s activities spread from teacher- to parent-oriented in the 1990s, and local clubs named “Adults Reading Children’s Books (동화읽는어른모임)...
  • VOL.85 / 2025.08
[TREND / EXPORT CASE]

Translating Moon Pops and the Rise of Universal Korean Picture Books

Export Case   Translating Moon Pops and the Rise ofUniversal Korean Picture Books   2025.07.07   When I first encountered Baek Hee-na’s Moon Pops (Storybowl), I didn’t think of it as a “Korean” picture book in the narrow sense. Rather, I felt I had been given a small, poetic universe that could speak to anyone?child or adult, regardless of where they live or what language they speak. The idea of the moon melting on a hot summer night and being scooped into popsicles by a kind grandmother is not only magical?it’s universally human. It captures longing, generosity, and wonder in a way that needs no cultural translation. And this, I believe, is the quiet power of today’s best Korean picture books: they carry the ability to transcend boundaries without ever flattening their identity.   English and Korean covers of Moon Pops     As a Professor of Korean Linguistic...
  • VOL.84 / 2025.07
[TREND / TOPIC]

60th Anniversary of Diplomatic Relations between Korea and Japan: Today and Tomorrow of the Publishing Trade

Topic   60th Anniversary of Diplomatic Relations betweenKorea and Japan: Today and Tomorrow of the Publishing Trade   2025.06.02   This year marks the 80th anniversary of Korea’s liberation from Japanese occupation (1910-1945) and the 60th anniversary of the diplomatic relations between the two countries since 1965, when they restored diplomatic relations. In Korea, there is a tradition of celebrating the 60th birthday of a person with great festivity, and the 60th anniversary of diplomatic relations between the two countries is also considered an important milestone. As such, while various commemorative events are taking place, the publishing sector will be organizing Korean book exhibitions, exchanges between Korean and Japanese authors and publishers, and special sales of translated Korean books in Japanese bookstores in Tokyo and Osaka, Japan, under the leadership of the Ministry of Culture, Sports, and Tourism and the Publication Industry Promotion Agency o...
  • VOL.83 / 2025.06
[TREND / KNOWLEDGE]

Preview of the Jeonju International Picture Book Fair & 2025 K-Book Market in Seoul

Knowledge   Preview of the Jeonju International Picture Book Fair& 2025 K-Book Market in Seoul   2025.05.07                       From a picture book festival in Jeonju to a global copyright market in Seoul!The world’s eyes are on K-books! Here are two exciting events for picture book lovers and global publishers alike.   The 4th Jeonju International Picture Book Fair Period:  May 29-June 29, 2025 Venue:  Factory of Contemporary Art in Palbok and Wansan Library in Jeonju Content:  -  Various exhibitions, conferences, and lectures, including original art exhibitions by Korean and international picture book authors -  Exhibitions and sales of illustrations and picture books at art markets, book markets, and more -  Experi...
  • VOL.82 / 2025.05
[TREND / TOPIC]

The Era of High Exchange Rates and the Korean Publishing Market

Topic   The Era of High Exchange Rates and the Korean Publishing Market Readers ultimately respond to good content   2025.04.07   The structure of the Korean publishing market and translation-oriented publishing in the 1990s   I vividly remember the days when the Asian Financial Crisis hit Korea. The value of foreign currencies jumped one day. I waited for it to fall, but things didn’t go as expected. The value of foreign currencies continued to skyrocket, and the value of the Korean won plummeted. This was the situation in 1997. Until then, the Korean publishing market had been heavily dependent on importing translation rights to titles that could compete in Korea from overseas markets, mainly Japan and the English-speaking countries. In this climate, Korea was hit by the era of high exchange rates. By the time we had to pay the advance for a title contracted at 800 won per dollar, the exchange rate had nearly doubled to 1,600 won per ...
  • VOL.81 / 2025.04
[TREND / KNOWLEDGE]

Export Support Projects of KPIPA in the First Half of 2025

Knowledge   Export Support Projects of KPIPA in the First Half of 2025 K-Books Go Global!   2025.03.10                   To promote the excellence of K-publishing content and various cultural exchanges, the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has been actively supporting Korean books’ advancement into the global market.   The biggest international book fair in the English-speaking world: the London Book Fair (participant)Objective: Organize the “Korea Rights Centre” to support Korean books’ advancement into the English-speaking markets, as well as copyright export consultations and promotionDate: March 11 (Tue.) ? March 13 (Thu.), 2025Venue: Olympia London, UK   See you in Bologna in spring: the Bologna Children’s Book Fair (participant)Objective: Support Korean picture books to reach global children and organize an “Author...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / TOPIC]

The Power of K-Readers Over K-Books

Topic   The Power of K-Readers Over K-Books A Report from the 1st Busan International Children’s Book Fair   2025.01.06   The banner of the 2024 Busan International Children’s Book Fair     An international children’s book fair in Busan, Korea?   On November 28, the 1st Busan International Children’s Book Fair kicked off at BEXCO in Busan. As the first international children’s book fair to be held in Korea, it was themed on the imaginary land of Laputa, the floating kingdom in the sky that Gulliver traveled to in Gulliver’s Travels. The book fair attracted 193 exhibitors and 118 authors and speakers from 16 countries, including domestic and international publishers and organizations specializing in children’s books. Also, more than 150 side programs took place. All beginnings are both exciting and nerve-wracking. The fact that an international children’s book fair, symbolized by Bolo...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / KNOWLEDGE]

A New Horizon for Korean Picture Book Culture

Knowledge   A New Horizon for Korean Picture Book Culture Celebrating the 10th Anniversary of the Suncheon Picture Book Library   2025.01.06   Outside view of Suncheon Picture Book Library     The Suncheon Picture Book Library, which opened in 2014, celebrated its 10th anniversary last year. As the only specialized center in Korea that regularly hosts exhibitions of picture book illustrations, it has been playing an important role in bringing the art of children’s book illustration closer to readers by holding various programs related to picture books, not to mention hosting exhibitions of original works by major Korean and foreign picture book authors. The library also collects original works by picture book authors as part of collecting and passing on books to future generations. It currently owns 213 original works, including The Story of Mount Baekdu (Borim) by Ryu Je-Soo.In April last y...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korean Literature’s Borderless Literary Appeal

Special Project   [Award-winning Korean Books ②] Korean Literature’s Borderless Literary Appeal Korean works nominated or winning international literary awards in 2024   2024.12.02   The flow, trend, and outlook of Korean literature   Until 2023, one of the major concerns in the Korean literary world, intellectual circles, and the publishing industry was whether Korean books, including literature, would continue to expand their presence in the global content market. And, this became a “certainty” in only a year. Han Kang’s winning of the Nobel Prize in Literature served as the catalyst. In the four years since 2020, the number of Korean authors winning international literary awards skyrocketed. Among the 45 awards won since 2003, 20 were from 2020 and onward. The following are some of the most prominent wins or nominations for international literary awards in the past four years.In 2020, Kim Young-Ha’s Diary of a Murderer (Bokbok S...
  • VOL.77 / 2024.12
TOP