HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Event",   Search result : 587
[TREND / EXPORT CASE]

The Secret Weapon: How Data Connects Global Publishing

Export Case   The Secret Weapon: How Data Connects Global Publishing   2025.12.01   LEE’s Literary Agency, founded in 2008 in Taiwan, is a rights agency specializing in cross-border licensing across Asia and beyond. It represents both Asian and international publishers, focusing on building data-driven connections between markets through translation rights and global collaboration. From the very beginning, LEE’s Literary Agency aimed not merely to bring foreign copyrights into Taiwan, but to help publishers across markets recognize and engage with one another. Our very first project was representing an American author and closing 17 deals within 1 year ? including one with a major US publisher. At the time, I had no idea that this experience would one day allow me to witness the shifting map of the Asian publishing landscape.   Insights into the global publishing market   Through countless cross-border collaborations and negotiations over the past yea...
  • VOL.89 / 2025.12
[TREND / TOPIC]

Life and Community Built Through Books: Gochang Book Village

Topic   Life and Community Built Through Books: Gochang Book Village   2025.11.03   In Gochang, Jeonbuk State, there is “Gochang Book Village (고창서점마을).” Officially opened on October 11, 2025, it is Korea’s first village of bookstores, bringing together six independent bookstores that each specialize in distinct genres - philosophy, graphic novels, ecology, travel, and picture books. Why, in an era when even large bookstores in bustling cities struggle to survive, did these individuals gather in a small rural town? Lee Yoon-Ho (이윤호), the village head, recounts how Gochang Book Village - created by a diverse group of people including literary critics, planners, and teachers who dreamed of England’s famous book town Hay-on-Wye - came into being.   View of Gochang Book Village     How Gochang Book Village was born   The creation of Gochang Book Village began by chance....
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / EXPORT CASE]

Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday, Talks About Korean Literature

Export Case   Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday,Talks About Korean Literature   2025.11.03   Just a decade ago, there was a prevailing belief that Korean literature could not be globalized because of linguistic and translational barriers. However, with the improvement of translation and global readers’ growing eagerness for a wider range of stories, Korean content began to draw closer to them. It eventually settled in as its own genre under the name “K-content,” now recognized worldwide. Korean literature, in particular, proved this trend with Han Kang’s Nobel Prize in Literature. Yet, many Korean works remain undiscovered internationally. At the “2025 Copyright Export Support Program,” organized by the Literature Translation Institute of Korea (LTI) this past September, we met Jane Lawson, publishing director at Doubleday, an imprint of Penguin Random House UK, and discussed Korean literature.   ...
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / KNOWLEDGE]

The Frontline of K-Book Copyright Exports: Ten Years of the “Visiting Korean Book Fair”

Knowledge   The Frontline of K-Book Copyright Exports:Ten Years of the “Visiting Korean Book Fair”   2025.11.03   The “Visiting Korean Book Fair (찾아가는 도서전)” is a project jointly hosted and organized by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism (MCST) and the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) to reinforce the global competitiveness of Korean publishing content and promote the export of publications. Celebrating its 10th anniversary this year, the “Visiting Korean Book Fair” has participated in book fairs around the world, supporting copyright consultations and publication contracts for Korean literature, and serving as a stepping stone for the ongoing globalization of K-Literature. This article reflects on the past ten years of the “Visiting Korean Book Fair” - its activities and the significance it has built over the decade.   The Year 2025: Accelerating the advancement of Korean books into North Ame...
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / KNOWLEDGE]

Models for Supporting Connections between Local Bookstores and Libraries

Knowledge   Models for Supporting Connectionsbetween Local Bookstores and Libraries   2025.10.02   The publishing market is said to be facing increasing difficulties day by day. The most fundamental problem is the decline in the reading rate - in other words, the shrinking number of readers. However, rather than lamenting the decrease in readers, now is the time to make efforts to sustain and expand the readership. Then, what are the things that move most closely with readers for the promotion of reading? Libraries and local bookstores. According to the Value-Added Tax Act Article 8 of the Publishing Industry Promotion Act, a local bookstore refers to a bookstore that registers as a retail business for books and is operated by a small or medium-sized enterprise in accordance with Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises. In this article, however, the term “local bookstore” encompasses independent bookstores, curated bookstores, and concept...
  • VOL.87 / 2025.10
[TREND / SPECIAL PROJECT]

An Island With a History Rougher Than Any Storm at Sea: Sicily

Special Project   [New Ways of Walking Through Cities ⑨] An Island With a History Rougher Than Any Storm at Sea: Sicily   2025.09.04       Is there any nation whose history runs smoothly from start to finish? Every chapter of human history bears its share of scars?wars, invasions, and natural disasters. In Sicily, those scars are carved deeper and are easier to see. In the 8th century BCE, the island was settled by the Greeks; later, it became a Roman province, remembered as the granary of the empire. After the fall of Rome and the great migrations of the Germanic peoples, the island became a prize fought over by the Islamic powers of North Africa and the Byzantine Empire. By the 9th century, it had become an Islamic emirate; in the late 11th century, the Normans seized it and founded the Kingdom of Sicily. For the next 200 years, the island was ruled by the Normans, followed by roughly 400 yea...
  • VOL.86 / 2025.09
[TREND / EXPORT CASE]

Paving the Way for Exports Through People-to-People Exchange

Export Case   Paving the Way for Exports Through People-to-People Exchange The export case of Don’t Worry About Me   2025.09.04   Korean picture books have recently gained worldwide attention by winning international picture book awards. In 2022, illustrator Lee Suzy became the first Korean winner of the Hans Christian Andersen Award (HCAA). Her works were translated and published in Japan, Taiwan, and France. In 2020, Wave (BIR Publishing) was selected for Taiwan’s OpenBook Good Book Awards. In 2025, Borders (Bearbooks) by Gudol (writer) and Haerang (illustrator), and Mo Story (Atnoonbooks) by Choi Yeon-Ju became the first Korean works to win France’s Prix Sorci?res. Yet many outstanding Korean picture books remain unknown abroad. With 2025 designated as the “Year of the Picture Book” in Korea, this article examines an export case of the particular picture book Don’t Worry About Me (Bombyeott Publishing).   How Don’t Worry About M...
  • VOL.86 / 2025.09
[TREND / KNOWLEDGE]

A Thriving Metamorphosis of Queer Literature

Knowledge   A Thriving Metamorphosis of Queer Literature The growth and prospects of Korean queer literature   2025.09.04   Refreshing history: joining hands with feminism   The queerness of Korean literature continues to reach new heights. Recent works published in literary magazines, almost without exception, embody a feminist consciousness and a queer-friendly stance. Novels that feature gay, lesbian, and transgender characters as central figures are also steadily on the rise. Of course, whether a work can be called “queer literature” simply because its characters are named and categorized as queer remains a question that requires ongoing reflection. Over the past ten years, however, the demographic composition of the literary world created by Korean literature has gradually shifted from cisgender heterosexuals to characters where queerness, disability, and feminism intersect. Given that the visibility of queer identities begins wit...
  • VOL.86 / 2025.09
[TREND / TOPIC]

The Reality and Prospects of K-Mystery Literature

Topic   The Reality and Prospects of K-Mystery Literature   2025.08.04   The global popularity of Korean content has spread beyond popular music (K-POP), dramas, and movies to include literature. However, Korean mystery literature is a relatively minor and lesser-known area. Yet, with the increasing attention and translations of Korean crime and mystery novels abroad, there have been comments that Korean mystery literature could be the “next Scandi Noir.” 1) In fact, Korean mysteries have been gaining prominence on the international stage, with Yun Ko-Eun’s The Disaster Tourist (Minumsa Publishing) winning the Dagger Award for Translation by the Crime Writers’ Association (CWA) in the UK in 2021. This article aims to shed light on the current state and potential of Korean mystery literature in a global context. I will look at the characteristics of works that incorporate Korean sentiment and social background, as well as notable authors.  ...
  • VOL.85 / 2025.08
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Two Views Capturing the City and Nature in Korea

One-Liner Quotes   Two Views Capturing the City and Nature in Korea Travel drawing artist’s pick   2025.08.04   Travel drawing artist “Rimo” is a former software researcher at Samsung Electronics who decided to become a travel drawing artist after traveling to Tibet. He is an artist sponsored by the German stationery company Staedtler, and has created rough drawings for JTBC’s 16-episode drama, “Sketch.” He is currently based in Jeju Island, Korea, where he continues to spread the joy of drawing. His books include Alone, Slowly, Northern Europe (SangSang Publishing), I Hope You’re in Jeju Again (SangSang Publishing), and Start Urban Sketch Today (SangSang Publishing).     I am one of the rare illustrators who majored in computer science instead of painting. After graduating from university, I joined Samsung Electronics right away and worked as a res...
  • VOL.85 / 2025.08
TOP