HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Korean Literature",   Search result : 262
[TREND / EXPORT CASE]

A New Chapter in Korea-China Literary Exchange

Export Case   A New Chapter in Korea-China Literary Exchange Folio Culture’s Korean Book Localization Strategy   2025.03.10   Folio Culture (Beijing) has consistently focused on introducing and localizing Korean books in the fields of humanities, social sciences, and literature. In recent years, we have successfully brought several Korean works to the Chinese market through precise topic selection, cultural adaptation, and innovative promotion strategies, sparking widespread discussions on the social media platform Xiaohongshu. Below, we share our experiences in four key areas: topic selection strategy, localization practices, promotion strategy, and future plans.   Balancing Social Issues with Literary Value, Grounded in Shared East Asian Emotions, to Create a Dialogue Space for Chinese and Korean Youth   Capturing Social Resonance Points in Korean Literature   In recent years, Korean literature has shifted from grand narrati...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / EXPORT CASE]

Crafting Connections Through Korean Literature: Books Curated and Translated by BACA Publishing House

Export Case   Crafting Connections Through Korean Literature:Books Curated and Translated by BACA Publishing House   2025.02.17   In 2016, Han Kang became the first Korean author to win the International Booker Prize for her novel The Vegetarian (Changbi Publishers). This triumph also marked a milestone for BACA, a young but feisty publishing house from Indonesia. In February 2017, just a month before celebrating its first birthday, BACA took a bold step by publishing The Vegetarian, followed by Human Acts (Changbi Publishers), another brilliant novel by Han Kang.   Human Acts and The Vegetarian     From that point on, BACA began to consistently publish K-books, initially focusing on literary fiction, including The Hole (Moonji Publishing) by Pyun Hye-young, The Hen Who Dreamed She Could Fly (SAKYEJUL PUBLISHING) and The Dog Who Dared to Dream (imazubooks) by Hwang Sun-mi, among others. The themes in contemporary Korean...
  • VOL.79 / 2025.02
[TREND / BOOK TRIP]

Two Masters of Modern Literature Who Spent Their Entire Lives Completely Immersed in Their Works

Book Trip   [A Trip to Literary Museums ⑩] Two Masters of Modern Literature Who Spent Their Entire Lives Completely Immersed in Their Works Nonsan-si, Chungcheongnam-do: Kim Hongshin House andGanggyeong Mountain Salt Literary House   2025.02.17   Any city has a history that builds up over time, like the rings of an old tree. Cities grow and transform like organisms, and along the way, they develop many stories. Those stories, in turn, are the source of an area’s image, energy, and sentiment. Nonsan-si, located in the hinterland of Chungcheongnam-do, is home to many cultural heritage sites, including the UNESCO World Heritage-listed Donam Seowon, Jonghagdang, and Myeongjae Historic House. There are also many other attractions, such as the beautiful Ganggyeong Port, which still retains traces of its prosperity through the years of modernization, and Tapjeong Reservoir and Suspension Bridge, where you can experience the feeling of walking on a lake. These places w...
  • VOL.79 / 2025.02
[TREND / EXPORT CASE]

Spreading Its Wings To the World: The Seoul Letter Shop

Export Case   Spreading Its Wings To the World: The Seoul Letter Shop   2025.01.06   On October 12, 2023, I received an email from Shinwon Agency, Korea’s first copyright export agency. They wanted to meet me at the Frankfurt Book Fair. I was going to be there, so we agreed to meet on October 19. This was about a month after I had sent them a cold email looking for an export partner. Within that month, I sent them a cover letter for my publishing house, met with them to introduce my publication lineup, and passed on additional materials about the works they were interested in. Among them was a proposal for The Seoul Letter Shop (TXTY), including a synopsis.It felt interesting and fateful that two Korean companies would be meeting in Frankfurt on October 19, 2023, to talk about working together. Shinwon said that there was a lot of interest from Anglo-American partner agencies and offered an exclusive agreement for The Seoul Letter Shop. I was flabbe...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / BOOK TRIP]

Leading the Renaissance of Modern Korean Literature Through Various Activities

Book Trip   [A Trip to Literary Museums ⑨] Leading the Renaissance of Modern Korean LiteratureThrough Various Activities Hwaseong-si, Gyeonggi-do: Nojak Literature House   2025.01.06   The transformation of a city is sometimes more surprising and wondrous than sangjeonbyeokhae (桑田碧海), which is translated as “a field of mulberry trees transforms into a blue sea.” Hwaseong-si, Gyeonggi-do, is a large area straddling both the inland and the sea, and was once a small village connected to Suwon-si, Gyeonggi-do. It was then transformed by the development of a large industrial complex and a new town. Stepping away from the dense factories and apartment complexes, Hwaseong is a city where you can feel the atmosphere of the sea with beautiful sunsets, as well as a city with a long history of cultural heritage. Among its many treasures is the Nojak Hong Sa-Yong Literature House, which breathes the spirit of culture and art into the city, elevating its character. We ...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / TOPIC]

Poetry Collections: The Trend of the Era and the Compass of the Heart

Topic   Poetry Collections: The Trend of the Era andthe Compass of the Heart   2024.12.02   The rise of Korean poetry and its global takeoff   There have been a number of “unusual” scenes in Korean literature in recent years. If I told you that Korean poetry is at the center of it, would international readers believe me? The proportion of readers in their 20s and 30s buying poetry books is increasing. The share of teenagers is also increasing, not to mention the number of poetry books being published. It is no longer strange or unfamiliar to see people transcribing poems. There are even bookstores in Korea that sell only poetry books. It’s a curious thing. Haven’t we all moved on to YouTube, TikTok, and Netflix? The thing that’s being “unlocked” should be smartphones, not poetry books, isn’t it?The year 2024 is poised to be a monumental year in Korean literary history. It is 100 years since the publication of Chu Yo-Han’ first poetry collection Beau...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korean Literature’s Borderless Literary Appeal

Special Project   [Award-winning Korean Books ②] Korean Literature’s Borderless Literary Appeal Korean works nominated or winning international literary awards in 2024   2024.12.02   The flow, trend, and outlook of Korean literature   Until 2023, one of the major concerns in the Korean literary world, intellectual circles, and the publishing industry was whether Korean books, including literature, would continue to expand their presence in the global content market. And, this became a “certainty” in only a year. Han Kang’s winning of the Nobel Prize in Literature served as the catalyst. In the four years since 2020, the number of Korean authors winning international literary awards skyrocketed. Among the 45 awards won since 2003, 20 were from 2020 and onward. The following are some of the most prominent wins or nominations for international literary awards in the past four years.In 2020, Kim Young-Ha’s Diary of a Murderer (Bokbok S...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / EXPORT CASE]

Bringing Korean Voices to French Readers

Export Case   Bringing Korean Voices to French Readers   2024.12.02   Korean literature and Editions Picquier have a long story. We began publishing books from Asia nearly 40 years ago: Korea and its literature, virtually unknown in France at the time, have fascinated us from our earliest days. The first works we published - Kim Won Il’s Mr Lee’s Travel, KIM Song Dong’s Mandala, Yun Hung Kil’s The Mother - almost went unnoticed; it was challenging to bring readers into contact with a literature that was far removed from the habits and preoccupations of French readers. It was a literature that gave pride of place to cultural traditions, to the earth, to history. We thus decided to publish anthologies of short stories and essays to give French readers some reference points. This had a pedagogical purpose, establishing a foothold in Korean literature and presenting a more organized history to readers. More than 30 years ago, what was being published in France wa...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / BOOK TRIP]

A Decade of Living With Poetry: The Poet’s Journey Blossoming Through Verse

Book Trip   [A Trip to Literary Museums ⑧] A Decade of Living With Poetry:The Poet’s Journey Blossoming Through Verse Chungcheongnam-do, Buyeo-gun: Shin Dong-Yeop Literary Museum   2024.12.02   Buyeo is a place that witnessed the rise and fall of the ancient kingdom of Baekje, located in the southwestern part of the Korean Peninsula. It was home to the Baekje royal palace for 122 years until the kingdom’s fall. Traveling to Buyeo is like traveling back in time to the glory and prosperity of Baekje. This is because you can enjoy the charm of ancient culture and arts in depth. Additionally, Buyeo is home to the Shin Dong-yeop Literary Museum, where visitors can encounter the poet Shin Dong-yeop, who resisted the painful modern history of Korea. Also, a journey to Buyeo is an encounter with a rich, long-established culture, as you can visit the Buyeo National Museum, where you can explore the various cultural heritages left behind by the Baekje pe...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / TOPIC]

The Art of Selling Books: Innovative Strategies by Korean Booksellers

Topic   The Art of Selling Books:Innovative Strategies by Korean Booksellers   2024.11.04   You will be able to find the figures for “reading preferences” in the results of the National Reading Survey conducted by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in Korea last year. It gives a hint to the “actual” reading population based on the ratio of people liking books. The overall reading rate covering paper books, e-books, and audio books was 95.8% for elementary, middle, and high school students and 43.0% for adults; the actual reading preferences turned out to be 39.6% for students and 18.3% for adults. The actual reading rate, which means readings done autonomously, is cut in half from the overall reading rate as the overall figure includes cases in which people have to read books for necessary reasons, such as for work or educational purposes. Why do people read books, but have very few “enjoyable” experiences reading them? Well, consi...
  • VOL.76 / 2024.11
TOP