K-Book Trends -

Search word : "Vegetarian", Search result : 48

[TREND / EXPORT CASE]

Export Case The Most Korean is the Most Global 2024.02.19 It is the era of Hallyu, the Korean Wave. Korea’s soft power - movies, dramas, cuisine, literature, and more - is shaking up the world. Following the movie “Parasite,” “Squid Game” and “Pachinko,” which were released on global OTT platforms, global curiosity about Korea expanded. Korea is now one of the major tourist destinations frequented by people from all over the world, and Korean food such as ramen, kimbap, and tteokbokki are considered hip and trendy, and have gained immense popularity around the world. People around the world looking to understand Korea a little better are now seeking to read Korean literature and share Korean sentiments. In response to this demand, major publishers around the world have been actively scanning Korean titles for their markets. The enthusiasm could be felt firsthand at the Korean Pavilion installed at the Frankfurt Book Fair held last October. Consultati...

VOL.67 / 2024.02

[TREND / SPECIAL PROJECT]

K-Food Captivates the World

Special Project [Book × Food] K-Food Captivates the World 2023.10.04 By their very nature, books are vessels of knowledge encompassing all fields. Endless topics can be written about depending on the material and message. In the [Book × _____ ] series, experts recommend Korean books in their respective fields that you’ve been curious about but had trouble discovering more about. Now, let’s jump into the infinite world of books through the collaboration of books with various fields. The world has been abuzz with the K-Food craze these days. K-Food is based on traditional Korean cuisine, which Koreans have consumed for thousands of years. Today, Korean food has evolved into a wide variety of different dishes around the world, from sophisticated modern Korean cuisine in fine dining to Korean barbecue restaurants, street food, marinated chicken, as well as mandu (a Korean dumplings), ramen, and jja...

VOL.63 / 2023.10

[TREND / TOPIC]

From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature

Topic From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature 2023.08.07 Korean mystery literature originated in the unique conditions of the Japanese occupation. Introduced under the names of spy novels, detective stories, and detective novels, mystery literature was translated and adapted mainly from newspaper serials. A representative work is Arthur Conan Doyle’s Three Students, which Haemongsaeng adapted and published as Faithful Servent on Taeseomunyesinbo in 1918. Most of the works serialized in newspapers at the time were re-translations of works by Ruiko Kuriowa, a Japanese author of adapted novels. By the 1920s, adapted mystery novels moved out of newspapers and were published in magazines such as Hacksaengkye, Chungnyeon, and Dongmyung, and emphasized that they were intellectual works for readers with a certain level of reading ability, such as educated young adults and students.However, the writers who translated and wrote mystery literature w...

VOL.61 / 2023.08

[TREND / EXPORT CASE]

Flowers of the Orient ? Bringing Korean Gems to Polish Readers

Export Case Flowers of the Orient? Bringing Korean Gems to Polish Readers 2023.05.02 Sixteen years ago, immediately after a fellow Korean Philology student and good friend, Edyta Matejko-Paszkowska, and I decided to establish a publishing house that was centered around Korean literature, people were perplexed. ‘Why?’ they asked. Few believed it was a great idea at the time, and some attitudes could now be considered mocking. However, now that the Korean wave (Hallyu) has reached Poland, they are no longer laughing. The popularity of Korean cuisine, language, dramas, and K-pop has extended to Korean literature.Up until around 2007, a total of seventeen titles of what could be classed as modern or classical literature had been translated from Korean into Polish - extremely low compared to the likes of Japan or China, which both ran into the hundreds. Several key factors explain why Korean literature translations weren’t widespread. Firstly ...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / EXPORT CASE]

K-Book Trend in Latin America Seen Through the Chilean Publishing Market

Export Case K-Book Trend in Latin America SeenThrough the Chilean Publishing Market 2022.11.07 When people make a general analysis of Korea, they often use words like “turbulent” and “dynamic.” This is closely related to the modern history of the country. Korea is located in the most unique geopolitical region in the world, and such a condition made Koreans go through many miserable moments in history; its modern history was as if it had been dropped in the middle of the turbulent sea.It is true that the historical and geopolitical environment has made Koreans experience bitter times in history. Still, just like how shells produce beautiful, precious pearls after long years of perseverance, the pain and sorrow gave Korea a rich and profound cultural heritage and a unique sensibility. As a result, you can truly find so many priceless literary works and writers in the country. However, unlike how Korea boasts many novels, stories, and poem...

VOL.52 / 2022.11

[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, November 2023

Best Sellers 2nd Week, November 2023 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea 2023.12.04 For the second week of November, books that have been the center of attention dominated the list of bestsellers. The book Reading Schopenhauer at Forty quickly rose to the top of the list after being recommended by actor Ha Seok-Jin on the popular Korean TV show “I Live Alone.” On the show, he was shown to be very dedicated to self-management - exercising, studying, and enjoying his hobbies - which likely inspired viewers to purchase the book. The book features 30 pieces of advice from philosopher Schopenhauer, who has inspired countless people. It offers wisdom for those entering their 40s with mixed feelings to realize the true meaning of life.Han Kang’s I Do Not Bid Farewell, published in 2021, won this year’s Medici Prize in France, again ranking 7th on the overall bestseller list. The Korean publishing industry is rejoicing ...

VOL.65 / 2023.12

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

HOANG HAI VAN

Korean Translator HOANG HAI VAN 2023.07.03 PROFILE ? Korean ? Vietnamese Translator, Member of Hanoi Writers Association ? E-mail: hhvrose@gmail.com EDUCATION ? Korean Language and Literature M.A, Seoul National University (2002.06 ? 2005.12) ? Korean Studies B.A, Hanoi National University (1996.09 ? 2000.06) CAREER ? Daewoo E&C Vina Co., Ltd (2022.05 ? Now) ? Cyber Hankuk University of foreign studiesDepartment of Vietnam & Indonesia ? Professor (2018.10 ? 2021.03) ? THT Development Co., Ltd (2010.11 ? 2017.12) ? Ho Chi Minh University of Humanities and Social SciencesDepartment of Korean Studies - Lecturer (2008.09 ? 2010.06) ? ...

VOL.60 / 2023.07

[TREND / EXPORT CASE]

Book Trend in Korea Eyed by the Russian Publishing Market in the 2020s

Export Case Book Trend in Korea Eyed bythe Russian Publishing Market in the 2020s 2022.08.01 In 2021, Russia was designated as the target country of the “Visiting Korean Book Fair” hosted by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) for the first time in the fair’s history. Even though the fair was held online due to the pandemic, it was successful enough to draw an enthusiastic response from not only Russian publishers but also Korean participants. It served as a chance for both Korean and Russian publishing companies who have been paying great attention to Korean publications to take the exchange to the next level. Also, it worked as a cornerstone for Korean books to grow further in the Russian publishing market, as a greater variety of Korean books could be exported to the Russian publishing market after the fair.The most distinguished image of Russia in the Korean publishing industry is the “country of literature.” In ...

VOL.49 / 2022.08

[TREND / EXPORT CASE]

Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books

Export Case Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppoki, a Book That Targets Young Readers of Japan 2021.11.01 Book Covers of the Japanese Translations of I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki 1, 2 The first time I saw I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (HEUN) was in a bookstore on my trip to Seoul in 2018. I stopped in front of the book display shelf without even realizing it, mesmerized by the soft and cozy illustrations and beautiful colors of the cover. That same year in December, the Japanese translation of KIM JI YOUNG BORN 1982 (Minumsa Publishing) attracted public attention at the entrances of many bookstores in Japan. Many works of Korean literature have been translated and published over the years. After The Vegetarian (Changbi) by Han Kang recei...

VOL.40 / 2021.11

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Window of Times

Korean Publishers Window of Times Pierce like a spear, reflect like a window, or sing like a singer 2025.06.02 Why do you make books? Every publisher will have a different answer to this question. Yet, every answer has its own value, and our lives are thus enriched. The publisher Window of Times continues to release books about beings and lives that we are familiar with, but know little about. From Marx to Chomsky, from farmers to convenience store part-timers, it delves deeply and uncomplicatedly into the stories of those we mistake for too distant or too familiar - to make books as a spear, window, or a song (창 in the publisher’s Korean name, “시대의창,” can be used in three different ways) to the world. The logo of publishing house Window of Times It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Please introduce to our international readers the publishing house along with the meaning of the com...

VOL.83 / 2025.06

VOL.94/2026.05

SEARCH RESULT