K-Book Trends -

Search word : "Korean", Search result : 1,137

[TREND / TOPIC]

The Current and Future Ecosystem of Published Comics

Topic The Current and Future Ecosystem of Published Comics 2023.05.02 Fast-Growing Korean Webtoons According to the Korea Creative Content Agency’s (KOCCA) “2022 Comics Industry White Paper,” Korea’s Webtoon market exceeded 1.6 trillion won in volume. It is the 4th largest In the world, following Japan (4.5 trillion won), China (1.8 trillion won), and the US (1.7 trillion won). Considering each country’s population, the Korean webtoon market is enormous. Korean webtoons show rapid share growth yearly in South East Asian countries, including Thailand and Indonesia, Japan, European countries, and North America. As of the 1st half of 2021, Kakao Japan’s Piccoma and Naver Line’s Line Manga took 70% of the digital comics share in Japan. Revenue of Piccoma was around 730 billion Won, and Line Manga’s (including e-book Japan) recorded about 800 billion Won (NEWSPIM, 2022.04.25.), competing to take the #1 place as a domestic webt...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / SPECIAL PROJECT]

D.P.

Special Project [Book & Media ④] D.P. Mission: Return Safely with the Deserter! 2023.05.02 The main character is assigned to the D.P. (Deserter Pursuit) team in the military.As they track down deserters with diverse backgrounds, they step closer to reality.The mission is clear ? bring back the deserters as “safely” as possible! The drama “D.P.” released on Netflix in 2021, starring popular Korean actors such as Jung Hae-In and Koo Gyo-Hwan, made not only Korean viewers but also international viewers go wild. Setting the stage as authentic as possible, using duties and similar incidents that actually happened in the Korean military, the drama had its audience empathize with the story. Plus, the distinct, humorous lines and the humane storyline in each episode made the viewers cry and laugh. As such, the drama “D.P.,” which induced the audience to feel various emotions throughout the story, won three gold m...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / EXPORT CASE]

Flowers of the Orient ? Bringing Korean Gems to Polish Readers

Export Case Flowers of the Orient? Bringing Korean Gems to Polish Readers 2023.05.02 Sixteen years ago, immediately after a fellow Korean Philology student and good friend, Edyta Matejko-Paszkowska, and I decided to establish a publishing house that was centered around Korean literature, people were perplexed. ‘Why?’ they asked. Few believed it was a great idea at the time, and some attitudes could now be considered mocking. However, now that the Korean wave (Hallyu) has reached Poland, they are no longer laughing. The popularity of Korean cuisine, language, dramas, and K-pop has extended to Korean literature.Up until around 2007, a total of seventeen titles of what could be classed as modern or classical literature had been translated from Korean into Polish - extremely low compared to the likes of Japan or China, which both ran into the hundreds. Several key factors explain why Korean literature translations weren’t widespread. Firstly ...

VOL.58 / 2023.05

[INFORMATION / #K-BOOK]

#Love

#K-Book #Love KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.05.02 Some Shape of Love 1. Publication Details Title | Some Shape of LoveAuthor | Seon Ran CheonPublisher | ArzaklivresPublication Date | 2020-07-20ISBN | 9791165508340No. of pages | 336Dimensions | 137 * 197 2. Copyright Contact Name | Choi JaechunEmail | decomma@gmail.comPhone | +82-10-3495-1125 3. Book Intro This is the first collection of novels by Cheon Seonran, who received the grand prize for full-length novels at the 4th Korean Science Literature Awards.Included in the collection is To the Desert, a story of a woman who becomes an astronaut that was written at the suggestion of Cheon’s father to write about the desert, as well as Lessi, in which an expedition to Saturn’s ice moon Enceladus to overcome the extinction of sea creatures on Earth is met with an alien encount...

VOL.58 / 2023.05

[INFORMATION / INFO]

2023 Visiting Korean Book Fair in Tokyo

Info 2023 Visiting Korean Book Fair in Tokyo 2023.05.02 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) will host the Visiting Korean Book Fair this year to boost the export of Korean publishing content.It is scheduled to be held offline in Tokyo, Japan, in May. 2023 Visiting Korean Book Fair in TokyoPurpose: To promote and support new market penetration of Korean publishing contentDate: May 17, 2023 (Wed.) - May 18, 2023 (Thu.) (2 days)Venue: PARK HYATT TOKYO A total of 21 Korean publishing companies and around 20 buyers from all over the world will attend the Korean Book Fair in Tokyo.Discover different Korean books exhibited at the Visiting Korean Book Fair in Tokyo this May!We look forward to your continued interest and participation! For any inquiries, please e-mail the K-Book Content Team, KPIPA.E-mail: kbook@kpipa.or.kr ...

VOL.58 / 2023.05

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2023.05.02 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / BOOK TRIP]

Chaeg Bar

Book Trip [Celeb’s Book Spot ④] Chaeg Bar A Healing Space Where Books and Liquor Harmonize 2023.05.02 The area in front of Hongik University, where restaurants, bars, and clubs are focused, is known as an area for young people. Walk along the Yeonhuiro road, past the crowded street, and you will find a bar that shows off a unique concept - “Chaeg Bar.” Chaeg Bar, which is like finding treasure hidden deep inside an alley, is a “drinking bookstore” - a bar and a night bookstore - like its name suggests (chaeg means book in Korean). A bar and a bookstore seem like an awkward mix, but Chaeg Bar has been getting word of mouth as it was introduced by movie director Jang Hang-Jun, writer Kim Young-Ha, Kim Sang-Wook, and RM of BTS (idol group). It might not be easy to find the place as it is located between stores in a narrow alley, but it proudly says that “there might be people that have never visited us, but there is no one t...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Theatre Director’s Pick

One-Liner Quotes Korean Theatre Director’s Pick 2023.05.02 The first book I would like to introduce is For Teenagers Asking About Peace and Reunification (Seohaemunjip), by Jung Wook-Sik. Writer Jung is a peace activist that studies a nuclear-free world and peace by establishing a peace network and spreading its values. The illustrations were drawn by illustrator JUNO.I have been making original plays based on history. I believe that you can find grounds for problems that remain unresolved today through history, and find clues for the future. In particular, the division of the Korean peninsula is one of the issues that I want to touch upon as a creator. In this context, this book provides easy explanations about things that we know vaguely about, or have no knowledge of, by starting with a question, “Can we become happier if the two Koreas are reunited?” Being familiar with something or things being obvious...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / TOPIC]

“Restructuring of Family” Becoming Inevitable

Topic “Restructuring of Family” Becoming Inevitable 2023.04.03 Korea has risen from a poor country to a rich country with a per capita income of 30 thousand dollars in just half a century. With such an astonishing economic development upfront, many parts of society have been transforming rapidly. It’s no exception for families. Recently, there have been voices from parts of Korean society that the structure of the “family” should be re-engineered from the bottom. More books in the publishing market have begun to discuss the “restructuring of family.” Changes in Gender Norms in Korean Society Korean society has undergone rapid industrialization and urbanization in the 1960s and 70s. This spurred a fast transition from the traditional way of having big patriarchal families to nuclear families. However, nuclear families still had some patriarchal elements left, and men-focused gender roles were maintained. Also, while there was no sturdy s...

VOL.57 / 2023.04

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

UN HE PAIK

Korean Translator UN HE PAIK 2023.04.03 Contact ? E-mail: unhepaik@gmail.com Education ? Attorney at Law, Law and Social Sciences, Buenos Aires National University, Argentina ? Master’s Degree from Graduate School of Education (Spanish), Hankuk University of Foreign Studies, Korea ? Ph.D. in Law and Philosophy of Law, Universidad Nacional de Educaci?n a Distancia, Madrid, Spain ? Special Course (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, April, 2016 - December 2017 ? Translation Atelier (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, April, 2018 - December 2018 ? Media Translation Course (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, June, 2020 - September, 2020 Transl...

VOL.57 / 2023.04

VOL.95/2026.06

SEARCH RESULT