HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Japan",   Search result : 314
[TREND / KNOWLEDGE]

Discussions on introducing typographical copyright in South Korea

Discussions on introducing typographical copyrightin South Korea   2019.11.04   1. Summary of typographical copyright Typographical copyright refers to the proprietary publishing rights for typographical arrangements of published editions. Typographical copyright is being acknowledged as a type of neighboring right to protect the efforts and investments of publishers that play a key role in delivering published material through planning, providing authorship support, editing (setting layouts, proofreading and revising), designing and producing. Typographical copyright was first implemented to U.K. copyright law in 1956. Currently as of 2017, 26 countries around the world including Spain, Mexico, Australia, New Zealand and Ireland address typographical copyright in their copyright law. Elements like page style, the composition of the published work, layout and other physical features all fall under typographical copyright, and the publisher is the holder o...
  • VOL.17 / 2019.11
[TREND / KNOWLEDGE]

Visual adaptation rights for books and sales

Visual adaptation rights for books and sales   2019.10.07   Global attention towards South Korea's cultural content has been growing. Music records, videos, performances, art, clothing, food and even temple-related cultural content have been subject to global interest. The following takes a look at visual content adaptations of South Korean literature on the global stage and offers an outlook for these adaptations going ahead.   Rights to adapt South Korean literary works into television dramas, movies and musical performances are being sold overseas.   Previously, diverse South Korean television dramas like “Winter Sonata”, “Autumn In My Heart” and “Daejanggum” were exported overseas and ended up great successes. On the back of this success, book adaptations of these dramas were later released in several countries like Japan, Taiwan and China to wide acclaim. This signaled the beginning of a Korean wave for literature and bod...
  • VOL.16 / 2019.10
[TREND / KNOWLEDGE]

Discussions on public lending rights and tasks ahead

Discussions on public lending rights and tasks ahead   2019.09.09   Public lending rights (PLR) refer to the rights authors, and other original content creators have in regards to books that are loaned to the public by institutions like public libraries. PLR is a credit-type right to claim compensation in order to make up for losses the content creator may face due to the lending of their book by libraries to the public. It is not a real proprietary right that has the power to permit or ban the use of the published work itself.   Countries that have adopted PLR   Nearly all the countries that have PLR are in Europe because the program implementation was made mandatory as part of a European Community (EC) agreement.   PLR was first adopted by Denmark in 1946 and enforced by other European countries slowly after then. As of August 2019, 33 countries around the world have implemented this program (some state 35 countrie...
  • VOL.15 / 2019.09
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Global Book Exports

South Korea's Global Book Exports Books exported to the U.K., the U.S. and other parts of Europe   2019.08.05   Several High quality South Korean books have recently been translated into a variety oflanguages and have been warmly received around the world. What is it then, about these South Korean books that enticed global readers? The answers are below as we take a look at recent South Korean book exports and the response regarding those books from publishing markets in the U.K., the U.S. and other parts of Europe.   Lee Ji-min's Marilyn and Me, a portrait of wounds and healing from the Korean War   Cover art for the U.K. version of Lee Ji-min's Marilyn and Me   The author of books like Modern Boy (Munhakdongne) and A Love Virus (Jamobook), Lee Ji-min saw her book Marilyn and Me (That Book) translated and published in the United Kingdom on July 11. The English version of the book was published by 4th Estate, a publisher there. T...
  • VOL.14 / 2019.08
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Konishi Naoko

Korean Translator   Konishi Naoko   2023.12.04   Profile   • Korean-Japanese translator • E-mail: naoko21@hanmail.net   Education   • B.A., Rikkyo University College of Arts • M.A. in Korean-Japanese interpretation, HUFS Graduate School of Interpretation and Translation   Courses   • Completed a special course at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) Translation Academy • Completed Translation Atelier at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)   Published Translations   ...
  • VOL.65 / 2023.12
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Flower

#K-Book   #Flower KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.12.04   A Flower, You Are as I Am 1. Publication Details   Title | A Flower, You Are as I AmSubtitle | A Song of Flowers that think about PhilosophyAuthor | Dae-Youn, ChoPublisher | BOBBOOKPublication Date | 2021-06-23ISBN | 9791158587888No. of pages | 143Dimensions | 140 * 225   2. Book Intro   This book titled A Flower, You Are as I Am is a beautiful collection of poems containing philosophical thinking of the poet for flowers. He wrote the poems with poetic words easy to read through a lyrical flower song by breaking the prejudice that philosophy can be regarded as difficult. The poet begins to draw his poems thinking ‘why did flowers come to us?’ When he sees grass flowers blooming that make the world beautiful and fragrant, he thinks that flowers tell ...
  • VOL.65 / 2023.12
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Fixed Book Price Policy

South Korea's Fixed Book Price Policy   2019.08.05   Fixed book price policies are rules that set consumer prices for books at levels the publishers select. Countries where these policies exist, sell books at the same price anywhere you go. Instead of competition through prices at the commercial sale level, price competition takes place at the production stage between publishers, boosting the diversity of distribution channels and convenience of readers.The global publishing market is divided into countries that have fixed book prices and those that do not. English speaking countries like the United States, the United Kingdom, Canada and Australia, which all form one giant market do not have fixed book prices. Non-English-speaking advanced countries like Germany, France, Spain, the Netherlands and Japan all have fixed book prices. Those that do have this policy have diverse ways to enforce it. For example, in Germany and France, the governments have passed special laws for fi...
  • VOL.14 / 2019.08
[TREND / KNOWLEDGE]

Sales of key South Korean bookstores

Sales of key South Korean bookstores   2019.07.08   Today in many countries, online bookstores are a solid part of their publishing distribution networks. Up until the early 1990s, only physical bookstores of varying scale existed and readers' selection of books was based on book displays and how accessible the stores were. However, following the emergence of Amazon in 1995, online bookstores have solidified their position as key sales channels of the publishing industry in countries around the world. That change markedly took place in South Korea compared to other countries.   After online bookstores first emerged in South Korea in 1997, they grew rapidly due to book discounts, with the fixed price policy largely ignored.   Currently, the market share of online bookstores in the United States stands at 45 percent, France 20 percent, Germany 18 percent and Japan 15 percent. In South Korea, that number is higher than 50 percent. South...
  • VOL.13 / 2019.07
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.12.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...
  • VOL.65 / 2023.12
[TREND / TOPIC]

Publishing Strategies Targeting the MZ Generation

Topic   Publishing Strategies Targeting the MZ Generation   2024.02.19   Disappearance of books and/or readers   Is it the disappearance of books, or is it the disappearance of book readers? Or is it both?According to the National Reading Survey released by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in South Korea in 2021, the “annual comprehensive reading rates (the percentage of people who read or listened to at least one paperback, e-book, or audiobook)” for adults aged 19 and older was only 47.5%. That is, 1 in 2 adults did not read or listen to a single book during the year. The belief that literacy is proportional to the amount of reading has become a myth. With a basic illiteracy rate of 1%, Korea boasts the highest literacy levels in the world, but the number of books read is plummeting year after year. In other words, it is the age where people no longer read books.However, despite the pessimistic outlook for the publishing ...
  • VOL.67 / 2024.02
TOP