HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "literature",   Search result : 419
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Minjeong Jeong

Korean Translator   Minjeong Jeong   2024.02.19   Profile   She pursued Latin American Literature at Korea University, completed her translation studies at the Literature Translation Institute of Korea, and also finished her PhD coursework in the same field at Korea University. She earned the Daesan Literary Award for her Spanish translation of Byung Mo Koo’s La panadería encantada, a collaborative effort with Irma Zyanya Gil Yáñez. Additionally, she co-translated Hyejin Kim’s Sobre mi hija for publication in Argentina and Spain. Currently, she serves as a Spanish Lecturer at Dongguk University. Her translation interests primarily focus on contemporary fiction, academic texts in the humanities, and literary criticism.   Contact   • Email: yoakaori@naver.com   Achievements   ...
  • VOL.67 / 2024.02
[TREND / KNOWLEDGE]

Current status of each field in the Korean publishing market ③ Philosophical and Religious Publications

Current status of each field in the Korean publishing market ③ Philosophical and Religious Publications   2020.04.06     Religion was the origin of publishing in both the East and the West. The common ground of 42-line Gutenberg Bible (1455) which is regarded as the beginning of modern publication and Jikji: Anthology of Great Buddhist Priests’ Zen Teachings (1377), the world’s first Buddhist scripture made with movable metal types which predate the Bible, is that they are both religious books. It is possible to say that philosophical and religious publications are from the same source in that they both talk about the ongoing struggles of humanity – what is a human being and how should one live.According to the statistics of the Korean Publishers Association, the number of titles published in Korea was 2,291 for philosophical books, while it was 2,958 for religious books in 2019. In terms of philosophical books, an average of 1,000 copies (1,232 copies...
  • VOL.21 / 2020.04
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2024.02.19   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...
  • VOL.67 / 2024.02
[TREND / KNOWLEDGE]

Current status of each field in the Korean publishing market ② History Publication

Current status of each field in the Korean publishing market ② History Publication   2020.03.02     The publication industry is “a mirror called record” that reflects the society. The publication of history-related books that are the archive of time and space connecting the past and the present is a clear indicator that shows Korean society’s interest in history. By looking at the published titles, best seller trends, and newly emerging trends, you can see where the current publishing market is and where the intellectual desire of readers is heading to.Historically, Korea has undergone long turbulent generations due to its geopolitical location in East Asia and invasions by surrounding powers. Until World War II in which liberalization was the greatest task, ethnic identity was very strong, and during the Cold War, a historical awareness that the two Koreas should overcome division and pursue reunification settled down.According to the statistics of the Korean Publi...
  • VOL.20 / 2020.03
[TREND / KNOWLEDGE]

International Exchange Grants

International Exchange Grants   2020.03.02                   Korean Literature Spreading its Wings around the Globe!   "International Exchange Grants" The Literature Translation Institute of Korea supports literary events and activities promoting and presenting Korean literature in and outside of Korea!     For Whom? Host organizations or individuals such as overseas publishers, overseas institutes for Korean studies, and organizing committee for overseas literary festivals!   About What? Provide direct expenses needed for international exchange programs!   Deadline? Grant applications are accepted at exchange@klti.or.kr throughout the year and reviewed on quarterly basis!     "2019 International Exchange Grants" Funded 36 Korean Literary events in 15 countries since its launch!   Interested? Please visit for more information. (https://www.ltikorea.or.kr/en/contents/business...
  • VOL.20 / 2020.03
[TREND / KNOWLEDGE]

Current status of each field in the Korean publishing market ① Literature publication

Current status of each field in the Korean publishing market ① Literature publication   2020.02.03     Interesting stories from the past will always attract people’s minds; literature was the beginning and the flower of publication in every country. The poems, novels, essays, and plays written in Korean by Korean authors that sublimate their identity, emotions, and critical minds are an irreplaceable pillar of Korean culture. In particular, while undergoing turbulent modern history including the Japanese colonization, the Korean War, military dictatorship, industrialization, democratization, globalization, and informatization, Koreans would reflect the wounds in gemlike poems, novels, and essays, and share them in the form of a book. While not neglecting the pains of the time and standing against unjust authority, literature also played a role as an encourager that gave courage and hope to readers. Korean publication is also a resemblance of literature;...
  • VOL.19 / 2020.02
[INFORMATION / BEST SELLERS]

1st Week, December 2023

Best Sellers   1st Week, December 2023 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2024.01.02   It is the first week of December, 2023, and diligent readers in Korea seem to be preparing for the coming year already. Some popular self-help and humanities titles, such as Trend Korea 2024 and Sayno Love, continue to dominate the integrated bestseller lists with their insights on life, wisdom and wealth.In the meantime, the new titles by Korean literary legend Jo Jung-Rae - Golden Paper 1 and 2 - have been ranked in the top 10, filling the hearts of Korean fiction fans with excitement. Described as a “victory of the writer’s spirit,” Jo, who has devoted his entire life to literature, sharply examines the human desire for money. He captures the raw reality of our society, where people live and die for money, and raises a warning against the dehumanization of the world due to materialism. How about taking a look at the new nove...
  • VOL.66 / 2024.01
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's publishing market based on category

South Korea's publishing market based on category   2019.12.09   The biggest characteristic of South Korea's publishing industry is that the portion of books on education and learning for young children to students of all ages is very large. South Korea's college-attendance rate is roughly 70 percent, which is one of the highest among OECD countries. According to a 2016 survey by the Korea Research Institute for Vocational Education & Training (KRIVET), 47 percent of respondents said they went to college for a better job, 25 percent said they attended to learn more and 14 percent said they went to college because graduating from university would result in better treatment in society. South Korea has a dense population compared to the geographical territory it has and combined with Korean parents wanting to educate their children for their future stability, the situation has created a society where nearly all the people have received higher education. At the epitome of th...
  • VOL.18 / 2019.12
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Hyeon Jeong Lee

Korean Translator   Hyeon Jeong Lee   2024.01.02   PROFILE   Hyeon Jeong Lee (she/her) is a freelance translator based in Champaign, Illinois, USA. She studied English Literature at Seoul National University and received her PhD in English at the University at Buffalo, USA. She was awarded a translation grant from the Literature Translation Institute of Korea for her English translation of Uhye Song’s White Bird, which she co-translated with Cynthia M. Childs. Lee also co-translated Sung-hee Yoon’s short story “The Duty of Loneliness” with Childs and published it in the Tammy Journal. Currently, she is writing a Korean-American history textbook with members of the Midwest Korean School Association. Lee’s major translation interests include literary fiction, academic pieces on Korean history or society, and literary criticism.   CONTACT   • Email: iwrit...
  • VOL.66 / 2024.01
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Winter

#K-Book   #Winter KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2024.01.02   Snow 1. Publication Details   Title | SnowAuthor | Yoon Jane, Oh SeungminPublisher | NURIMBOPublication Date | 2018-01-17ISBN | 9788958762157No. of pages | 36Dimensions | 210 * 260   2. Book Intro   One snowy day, kids hurriedly run outside with excitement. But the main character from Snow only looks out the window. She has a disability and cannot walk. The grandmother in the story empathizes with her granddaughter and relays a story from her childhood about what she did on a snowy day.After the opening in Snow, we are immediately taken to the Grandmother’s childhood days; a story of one snowy day in the 1950s unfolds with beautiful pictures and text. As the granddaughter listens to her grandmother’s story, she slowly opens up her heart. She says she ...
  • VOL.66 / 2024.01
TOP