HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "K-pop",   Search result : 139
[TREND / EXPORT CASE]

Bringing Hwang Sun-Mi books to T?rk?e Readers

Export Case   Bringing Hwang Sun-Mi books to T?rk?e Readers   2023.07.03   In recent years the Korean wave has reached T?rkiye through K-Pop, Korean meals, Korean movies and TV series, manga, and comics. As the Korean culture is very interesting to young people in T?rkiye, we wanted to be a part of it by building a bridge by translating stories of talented Korean authors. As Gen? Tima?, the teen imprint of Tima? Publishing House, we translate from many different languages, and it was the right time for Korean.To tell about the success of Hwang Sun-Mi titles in T?rkiye, I should start with the day I read The Hen Who Dreamed She Could Fly (SAKYEJUL). This book has something magical. Its effect is so impressive that the whole week the hen makes you think about her. When I told the story in our editorial board meeting, everyone was impressed and excited about telling the story of the Hen to T?rk?e readers. Hwang Sun-Mi finds a perfect way to tell the story through an...
  • VOL.60 / 2023.07
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.07.03   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.60 / 2023.07
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.06.05   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.59 / 2023.06
[TREND / EXPORT CASE]

Flowers of the Orient ? Bringing Korean Gems to Polish Readers

Export Case   Flowers of the Orient? Bringing Korean Gems to Polish Readers   2023.05.02   Sixteen years ago, immediately after a fellow Korean Philology student and good friend, Edyta Matejko-Paszkowska, and I decided to establish a publishing house that was centered around Korean literature, people were perplexed. ‘Why?’ they asked. Few believed it was a great idea at the time, and some attitudes could now be considered mocking. However, now that the Korean wave (Hallyu) has reached Poland, they are no longer laughing. The popularity of Korean cuisine, language, dramas, and K-pop has extended to Korean literature.Up until around 2007, a total of seventeen titles of what could be classed as modern or classical literature had been translated from Korean into Polish - extremely low compared to the likes of Japan or China, which both ran into the hundreds. Several key factors explain why Korean literature translations weren’t widespread. Firstly ...
  • VOL.58 / 2023.05
[TREND / BOOK TRIP]

Sehan Bookstore

Book Trip   [Celeb’s Book Spot ③] Sehan Bookstore A Secondhand Bookstore Full of Unique Memories and Vibes   2023.04.03     We are living in an era where so many books are coming out every day. How we purchase books has evolved over time as well, and it has become common to see buying books from online bookstores whenever and wherever we are. Now, there’s an old bookstore surrounded by nature that has been off the changing trend, keeping the unique analog vibe and memories. It is Sehan Bookstore in Danyang. Established in Seoul in 1979, Sehan Bookstore moved to Danyang and has kept its place as a part of nature, serving as a house for many books.While the bookstore is located inside a quiet mountain, it became a beloved tourist spot after it was used to film the movie “Inside Men.” Visited by actor Cho Seung-Woo, cartoonist Lee Hyeon-Se, singer and MC Lim Baek-Cheon, and K-Pop idol group Golden Child, Sehan Bookstore has been playing the role of a tour...
  • VOL.57 / 2023.04
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.05.02   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.58 / 2023.05
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.04.03   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.57 / 2023.04
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Singer-Songwriter’s Pick

One-Liner Quotes   Singer-Songwriter’s Pick   2023.04.03   First and foremost, I chose one book about Korean pop music. There are more foreign readers that know about K-Pop than me these days. So, I chose the story of a master that is like the starting point of K-Pop history. And another book I chose is an interesting non-fiction book about key incidents in modern Korean history. One of my foreign friends that used to be greatly interested in the Gwangju Uprising motivated me to pick the book.     The first book I would like to introduce is Shin Jung-Hyeon’s My Guitar Never Sleeps (Haeto). Shin Jung-Hyeon is a rock musician and producer that led Korean pop music in the 1960s and 70s. His sons ? Shin Dae-Cheol, Shin Yoon-Cheol, and Shin Seok-Cheol ? also became legendary musicians in Korea. But, I realized that there were many things that I was neglectful of as I only used to listen to his music.It was right aft...
  • VOL.57 / 2023.04
[TREND / BOOK TRIP]

Book Plant

Book Trip   [Celeb’s Book Spot ②] Book Plant Where Book Culture Flourishes   2023.03.13   More cultural spaces are emerging in Korea, centering around local bookstores. “Bookstores in your neighborhood” somehow sounds friendly. For book lovers, local bookstores are a nearby reading space that they can visit at any time at ease. For those that were not interested in books, they are an approachable reading place, which gives them a realization that reading is never something difficult. This month’s article introduces a neighborhood bookstore that is friendly to all, even those who have just begun reading books. Head of Book Plant, Kim So-Yeong set up a local bookstore after she quit working at a broadcast company that she’s been working for 5 years as a newscaster. As she loved reading books, she wanted to open a special bookstore in the neighborhood, hoping that more people would read books in daily life. Following is an introduction to Book ...
  • VOL.56 / 2023.03
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.03.13   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.56 / 2023.03
TOP