K-Book Trends -

Search word : "Copyrights", Search result : 85

[TREND / TOPIC]

The Influence and Application of AI Translators on the Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights

Topic The Influence and Application of AI Translators onthe Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights 2024.04.01 AI technology is advancing rapidly and transforming the way we work. These technological developments are affecting many areas of our lives, and the publishing industry is no exception. The use of Neural Machine Translation (NMT), such as Google Translate, which emerged in 2017, as well as Naver’s Papago, DeepL, and Microsoft Translator, is growing dramatically, and the publishing industry is joining this technological trend. Its use is expanding from simple business emails to book introductions, copyright marketing materials, subtitles for book trailers, speech-to-text technology, and more. This means that a fundamental shift in working tools and business structures is taking place. This article examines the influence of AI on the publishing industry from an editor’s perspective. ...

VOL.69 / 2024.04

[TREND / KNOWLEDGE]

Recent Status of Korean Webnovels

Knowledge Recent Status of Korean Webnovels 2024.04.01 The size and the current status of the market The webnovel industry, which was officially recognized in 2013 with the NAVER Webnovel Contest, has nearly doubled every year since then - expanding to a market worth 1 trillion won by 2024. It has firmly established itself as one of the pillars of the Korean content market alongside webtoons. Media mixing is actively taking place through the content value chain centered on Kakao and Naver, and this potential has attracted many creators to take on the challenge of writing webnovels full of dreams.According to the “2022 Status Survey of the Webnovel Industry” published by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) in 2023, the number of webnovel users in Korea was estimated at 5.87 million, and the estimated revenue of the entire webnovel industry was w...

VOL.69 / 2024.04

[TREND / KNOWLEDGE]

Marketing in Korean Bookstores: Recovered Editions & Book-funding

Publishing Industry Marketing in Korean Bookstores:Recovered Editions & Book-funding Faster and unlike anyone else 2023.12.04 “Faster and unlike anyone else” - this is a phrase from a popular Korean song. No item is exempt from this rule, but it is a hot topic in the Korean publishing and distribution market. Because of the fixed book price system, price competition among retailers is impossible in Korea. Shipping competition, which was fierce in the early days of online bookstores, has also faded. This is because there is not much difference in the delivery speed between bookstores. Competition for merchandise is still fierce but less so than before for various reasons, including readers’ fatigue with merchandise and rising production costs. So, how can bookstores promote their books “faster and unlike anyone else”?There are two ways that stand out - recovered limit...

VOL.65 / 2023.12

[TREND / KNOWLEDGE]

Translation and Publication Support Projects in Korea

Publishing Policy Translation and Publication Support Projects in Korea 2023.07.03 Good news for international publishers planning to translate and publish Korean books! - Translation and Publication Support Projects in Korea Various institutions in Korea have been running translation and publication projects to support international publishers planning to publish Korean books with an aim to promote Korean books to overseas markets. Literature Translation Institute of Korea (LTI) - 〈Translation and Publication Grants for Overseas Publishers〉 LTI provide grants for translation and publication of Korean books to extend the global reach of Korean literature. • Eligible Applicants: Overseas publishers that have acquired the rights to Korean literary, humanities,...

VOL.60 / 2023.07

[TREND / KNOWLEDGE]

Achievements of the “One City, One Book” Movement

Publishing Industry Achievements of the “One City, One Book” Movement 2022.10.04 Seosan-si selected and nominated Uncanny Convenience Store (Namu Bench) for the general public and A Child Who Climbed over a Wall (BIR) for children as books to read together during the “2022 Pan-Citizen One City, One Book Movement: The Book of the Year Proclamation Ceremony” held in the city hall’s situation room on Aug 10, 2022. In April, citizens of Seosan-si recommended a total of 54 books. The library’s steering committee reviewed the books, and two were nominated as the “Book of The Year.”The book Uncanny Convenience Store is a piece that depicts the joys and sorrows of our neighbors living in this harsh era from a warm and humorous perspective. The novel has a small convenience store on the corner of an alley as its background. Meanwhile, this year’s children’s book was A Child Who Climbed over a Wall, which gives its readers the strength and c...

VOL.51 / 2022.10

[TREND / KNOWLEDGE]

Various Book Festivals in Korea

Publishing Policy Various Book Festivals in Korea 2022.07.04 Love for books flows into festivals - Various Book Festivals in Korea“Turning crisis into opportunity.” Here are a few of the book festivals that take place in Korea that underwent a complete transformation after COVID! #Seoul International Book Fair (SIBF)_Where authors and readers meet around books✓ New technologies and information related to publishing✓ An exchange hub for both Korean and foreign copyrights✓ sibf.or.kr/2022✓ +82-2-733-8402 #Paju Booksori_A book festival held in Paju, the city of culture and art✓ The biggest knowledge festival in Korea✓ Set to be held in October 2022✓ pajubooksori.kr✓ +82-31-940-4721 #Seoul Wow Book Festival_A festival for all ages held in front of Hongik University✓ A festival of books, culture, and art centered on readers✓ Set to be...

VOL.48 / 2022.07

[TREND / KNOWLEDGE]

2022 Overseas Publication Grants

Publishing Policy 2022 Overseas Publication Grants 2022.03.07 01. Overview of grants ▶ Qualification Overseas publishers who have imported or are planning to import Korean publication copyrights - Books that have been published or are to be published in local markets, beginning November 1st, 2021 to October 31th, 2022 - Such books must be published in the time period and be submitted to the Publication Industry Promotion Agency of Korea (“KPIPA”) by November 7th, 2022 (Monday). ▶ Scope of selection Around 40 books will be selected, and grants will be provided in amounts varying by region - Europe and North America: USD3,000 - China and Japan: USD2,500 - Other countries: USD2,000 ▶ Grant-winning work of the 〈Ov...

VOL.44 / 2022.03

[TREND / KNOWLEDGE]

Facilitation of Sub-rights and Their Markets

Publishing Industry Facilitation of Sub-rights and Their Markets Plays, Films, Merchandising Goods, Etc. 2021.09.06 As Korea’s soft power expands, more people in the world are taking an interest in Korean culture. The best leaders of Korea’s soft power are BTS, director Bong Joon-Ho who has presented various movies including “Parasite,” and actress Youn Yuh-Jung’s achievement through the movie “Minari.” The values of Korean pop culture are growing, and many people worldwide are sharing Korean culture. Such a phenomenon implies that the opportunities and spaces for sharing Korean culture worldwide develop simultaneously at a rapid pace. It was, therefore, a natural result that people began to pay more attention to Korean publishing content – the source of the OSMU (once source, multi-use) – in addition to the phenomenon. All this means that it has become a reality that the number of different usage cases of sub-rights based on Korean publication c...

VOL.38 / 2021.09

[TREND / KNOWLEDGE]

The Rise of Literary Agencies

The Rise of Literary Agencies 2021.06.07 There are not many literary agencies in Korea. Most of the publishers prefer working directly with authors over cooperating with agencies. It was common for publishers to think that it is safer to pay more of an advance to overseas writers who have already finished writing their manuscript or are expected to finish them soon rather than domestic writers who have not yet completed their manuscript.The most significant characteristic of the Korean publishing industry would be “diversity.” The system in which up to 6 thousand small- and medium-sized publishers make more than 80 thousand physical titles each year has greatly diversified the types of books published in Korea, but the limited average sales of each title was an expected outcome. In such an environment, it is difficult to invest a sufficient amount of development fee for each title. Hence, even though the literary agent succeeded in discovering fine manuscripts or o...

VOL.35 / 2021.06

[TREND / KNOWLEDGE]

Audiobooks: Issues and Future Developments

Audiobooks: Issues and Future Developments 2021.05.03 Recent issues surrounding audiobooks The voice service provided in announcements, news reading services, or e-book devices uses TTS (Text-to-Speech) technology that converts written letters into sound. As it has no accent and cuts the sentence in weird places, we have to track what it said while listening to the voice. Recently, as more people read books while traveling, e-books are transforming into audiobooks. Most people wish to hear a human’s voice when listening to one. The audiobook market is growing rapidly, but the production time, cost, and technological limitations have been slowing progress down. However, as the A.I. (artificial intelligence) voice synthesis technology is now being applied where it can process natural language, synthesize voices, and recognize the context, listeners can feel as if a real voice actor or actress is reading the story. If this technology becomes capable of expres...

VOL.34 / 2021.05

VOL.69/2024.04

SEARCH RESULT