K-Book Trends -

Search word : "FIRE", Search result : 54

[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literature in the American Market

Export Case Korean Literature in the American Market 2024.04.01 I began translating Yun Ko-eun for a literary translation workshop in 2015, as an undergraduate at Princeton University. Little did I know at the time that ten years later, I would still be translating Yun’s work. The Disaster Tourist (Minumsa), her first novel to be published in English, came out with Counterpoint Press in 2020. Her short story collection Table for One (Munji Publishing)–Yun’s debut publication, which was released in Korea in 2008–will come out in English with Columbia University Press in April of this year. I’m now working on a third book translation of Yun’s forthcoming novel Art on Fire (EunHaeng NaMu Publishing), and I hope to continue working with her for years to come. Korean (left) and English (right) covers of The Disaster Tourist The publication timeline for my translations was affected by the ...

VOL.69 / 2024.04

[TREND / KNOWLEDGE]

The Vulnerability of Production Focused on Paper Books

Publishing Industry The Vulnerability of Production Focused on Paper Books 2022.06.07 The advancement of science has brought development to media, including in variety. Also, as an IT powerhouse, Korea provides easier access to all sorts of content, enabling people across all age groups to enjoy visual fun and entertainment through visual content rather than books. The significant drop in public interest in paper books – the analog – can be easily seen in the statistics of the yearly decrease in the reading population. Reading population and the number of books read per person (2011~2021) * Source: Statistics Korea (11.17.2021), Social Survey Results in 2021 As you can start a book-publishing business with a relatively small financial basis, the entry barrier is not that high. If you are interested, you can take your first foot in the industry without much difficulty. However, it is at the same time the re...

VOL.47 / 2022.06

[INFORMATION / #K-BOOK]

#Winter

#K-Book #Winter KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2024.01.02 Snow 1. Publication Details Title | SnowAuthor | Yoon Jane, Oh SeungminPublisher | NURIMBOPublication Date | 2018-01-17ISBN | 9788958762157No. of pages | 36Dimensions | 210 * 260 2. Book Intro One snowy day, kids hurriedly run outside with excitement. But the main character from Snow only looks out the window. She has a disability and cannot walk. The grandmother in the story empathizes with her granddaughter and relays a story from her childhood about what she did on a snowy day.After the opening in Snow, we are immediately taken to the Grandmother’s childhood days; a story of one snowy day in the 1950s unfolds with beautiful pictures and text. As the granddaughter listens to her grandmother’s story, she slowly opens up her heart. She says she ...

VOL.66 / 2024.01

[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's policies to promote reading and reading movements

South Korea's policies to promote reading and reading movements 2019.11.04 In addition to smartphones, media bombards people daily, whether they take the form of regular information, videos or other forms of entertainment. As this sort of content increases and more forms of leisure appear, concerns over people reading fewer books are also growing. According to statistics, the reading rate of South Korean adults over the age of 19 (reading rate of paper books that are not textbooks, educational material, magazines or comic books) stood at 86.8 percent in 1994 only to plummet to 59.9 percent in 2017 (the rate was 62.3 percent when e-books were accounted for). On average, the rate dropped 1 percentage point every year over that period. When compared to the reading rates of underage students from elementary school students to high school students that top 90 percent, the adult reading rates are not to be ignored. South Koreans have long upheld traditional values related to s...

VOL.17 / 2019.11

[INFORMATION / #K-BOOK]

#Flower

#K-Book #Flower KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.12.04 A Flower, You Are as I Am 1. Publication Details Title | A Flower, You Are as I AmSubtitle | A Song of Flowers that think about PhilosophyAuthor | Dae-Youn, ChoPublisher | BOBBOOKPublication Date | 2021-06-23ISBN | 9791158587888No. of pages | 143Dimensions | 140 * 225 2. Book Intro This book titled A Flower, You Are as I Am is a beautiful collection of poems containing philosophical thinking of the poet for flowers. He wrote the poems with poetic words easy to read through a lyrical flower song by breaking the prejudice that philosophy can be regarded as difficult. The poet begins to draw his poems thinking ‘why did flowers come to us?’ When he sees grass flowers blooming that make the world beautiful and fragrant, he thinks that flowers tell ...

VOL.65 / 2023.12

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Yoojin Lee

Korean Translator Yoojin Lee 2023.11.06 Profile Yoojin Lee is a Korean-English translator. She received her bachelor’s degree in French language and literature from Ewha Womans University. She earned her master’s degree in translation studies from the Graduate School of Interpretation and Translation at Ewha Womans University. She won the Commendation Award in fiction for translating the novel Boy Meets Girl by Kim Do-eon at the 39th Korean Literature Translation Award held by the Korean Times. She embraces a wide range of subjects, and particularly has a passion for literature, humanities and social sciences, and children’s literature. • Contact: krazylois@naver.com Education • Earned M.A. in translation studies, Graduate School of Interpretation and Translation, Ewha Womans University ...

VOL.64 / 2023.11

[TREND / BOOK TRIP]

Human Acts, One Step Closer to a Painful Memory

Book Trip [Into the Book ⑤] Human Acts, One Step Closer to a Painful Memory Historical Sites of the May 18 Democratic Uprising in Gwangju Metropolitan Area 2023.12.04 Human Acts Some memories don’t heal. Rather than fading away over time,the memory remains, and everything else slowly wears away. Han Kang’s novel published in 2014, Human Acts (Changbi Publishers), which won the Man Booker Prize in 2016, tells the story of the Gwangju May 18 Democratic Uprising* through the eyes of several characters. Even though more than 40 years have passed, Gwangju is a city that still remembers and mourns the pain of the May uprising in 1980, when citizens and university students stood up for democracy. The novel narrates the events of the ten days from May 18, 1980, through six characters. The writer focuses on individual emotions and pain, not political or social debates, so you can feel the pain as...

VOL.65 / 2023.12

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Illustrator’s Pick

One-Liner Quotes Illustrator’s Pick 2023.03.13 There’s one thing that I felt as I’ve been living in Seoul for 14 years. Seoul changes every second. The red-brick multi-family house where I lived for 7 years and the path that I walked on every day are no longer there, with new apartments in place instead. Most of the shops I used to be a regular at have closed, too. Such frequent changes are different in type, too. Go around the high, giant apartments, enter the alley, and you’ll see clusters of red-bricked houses all of a sudden, which is quite unbalancing. A decades-old market is just a street across from the new town. Avenues with new, popular shops are always under construction. For travelers, the vibrant atmosphere created by those different sceneries might be something dynamic and entertaining.But, as Korea has been growing too fast, people with less f...

VOL.56 / 2023.03

[INFORMATION / #K-BOOK]

#K-Book #2022 K-Book Copyright Market KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.01.02 Hostages Trial 1. Publication Details Title | Hostages TrialAuthor | Park Eune-wooPublisher | GOZKNOCK ENTPublication Date | 2017-10-20ISBN | 9791188504169No. of pages | 403Dimensions | 145 * 210 2. Copyright Contact Name | Seung-il YoonEmail | gozknock@naver.comPhone | +82-2-6269-8166 3. Book Intro The MasqueradeAt Mount Cheonggye, the third-generation heir, Jo Seong-ju of the powerful J Group is throwing a party. Not only the thirty or so guests, but even the host and the staff are all wearing different kinds of masks. During the party, a bartender in a fox’s mask pulls out a gun and points it at the people. The party is over, and now begins the hostage situation.The Start of a Hostag...

VOL.54 / 2023.01

[INFORMATION / #K-BOOK]

#Mystery & Thriller

#K-Book #Mystery & Thriller KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2022.12.05 Leap Year 1. Publication Details Title | Leap YearAuthor | Song KyounghyukPublisher | GOZKNOCK ENTPublication Date | 2022-03-18ISBN | 9791163162971No. of pages | 304Dimensions | 128 * 188 2. Copyright Contact Name | Park MiaeEmail | miaepark@gozknock.comPhone | +82-10-2733-1219 3. Book Intro Tragedy is nothing but a result of desperation.Suhyun lived with his mother who was seriously ill. He barely made ends meet by illegally driving a taxi. On February 29 of 2004, he happened to meet a woman whose username was Hyunchae on a poker website. They arranged an in-person meeting, and Hyunchae appeared at the meeting place with pistols. In the spur of the moment, they stole a car and drove to an und...

VOL.53 / 2022.12

VOL.69/2024.04

SEARCH RESULT