K-Book Trends -

Search word : "Family", Search result : 1,023

[TREND / SPECIAL PROJECT]

Special Project [English Books in Korea ⑤] Promoting Korean Art Through Books English editions of Korean art books for foreigners 2024.10.07 Youlhwadang Publishers, the publisher I’m working for as an editor, has three ways of utilizing English when publishing books on Korean traditional culture and arts. At the most basic level, we include an English summary at the front of the book that summarizes the content of the Korean edition, with the intent of providing the most basic information for librarians in foreign libraries with no Korean skills to categorize the books. For art collections that are mainly image-based with relatively few texts, the full text is included in both Korean and English so that it can be distributed at home and abroad as a single edition. This is also useful for artists to use as a portfolio when performing abroad. Finally, the Korean and English editions can be planned as independent books, published simultaneous...

VOL.75 / 2024.10

[TREND / EXPORT CASE]

New Trends in Korean Literature

Export Case New Trends in Korean Literature 2024.10.07 It’s important to be ahead of the pack in global publishing; to find the new trends and to be future looking in order to be successful. I have always been an explorer, a seeker of the new, while travelling professionally and personally, and that has led me to discover Korean literature more than a decade ago. The first books to break through were literary masterpieces Please Look After Mom (Changbi Publishers) by Shin Kyung-Sook and The Vegetarian (Changbi Publishers) by Han Kang. After the initial introduction of Korean books to global readers who had never heard of them, let alone read them, I introduced mysteries and thrillers which are already super popular in the World English and global markets. So, readers of Steig Larrsen’s mega-bestseller, The Girl With The Dragon Tattoo, devoured Jeong You-Jeong’s The Good Son (EunHaeng NaMu Publishing). J.M. Lee’s The Investigation (EunHae...

VOL.75 / 2024.10

[TREND / BOOK TRIP]

The Hometown Scenery That Became the Literary Roots of a Modern Boy

Book Trip [A Trip to Literary Museums ⑥] The Hometown Scenery That Becamethe Literary Roots of a Modern Boy Pyeongchang-gun, Gangwondo: Gasan (可山) Lee Hyo-Seok Memorial Hall 2024.10.07 Fall in Pyeongchang begins with the white buckwheat blossoms. The buckwheat fields that cover the vast expanse of Bongpyeong-eup in white create a dreamlike beauty in combination with the blue sky. In his novel When Buckwheat Flowers Bloom, writer Lee Hyo-Seok described this view as “I could hardly breathe in the soft moonlight as if it were sprinkled with salt.” Pyeongchang hosts the “Hyoseok Culture Festival” to spotlight the literary world of Gasan (Lee’s pen name) Lee Hyo-Seok, including When Buckwheat Flowers Bloom in September, when you can stroll through a field of buckwheat flowers as if you were walking into a scene from the novel. It’s a great example of how a writer’s masterpiece can have a profound impact on local culture. Ou...

VOL.75 / 2024.10

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Records That Reflect Us

One-Liner Quotes Records That Reflect Us Urban Branding Expert’s Pick: Korean Books 2024.10.07 Mok Ji-Su is an urban branding director who works on local stories and content. He is currently publishing the monthly magazine Magazine Bathhouse (Site Branding) that features the stories of public bathhouses in neighborhoods. As an urban branding director, I look at every corner of our cities, and I always realize that there are people’s stories at the end of it all. Thinking that the memory of a city is the memory of a human being, I have gotten into the habit of looking into the time, people, and spaces of a city before I go about urban branding. The records of people’s lives and spaces are a good reference, and reading them gives me an apportunity to reflect on myself. Jeon Mong-Gag’s photobook Yunmi’s Album: From the Cradle to the Wedding (Photo Net) is a record of his daughter Yunmi ...

VOL.75 / 2024.10

[TREND / KNOWLEDGE]

A Chance to Introduce Korean Publishing Content to Global Readers!

Knowledge A Chance to Introduce Korean PublishingContent to Global Readers! Translation and Publication Grant Programs in Korea 2024.10.07 With an aim to boost the global advancement of Korean publishing content, various organizations in Korea have been running translation and publication grant programs for international publishers to help them publish excellent Korean books! (The following information is based on announcements made in 2024.) Establishing a foundation for the publishing of Korean Wave books by supporting the overseas publication of Korean publishing content!Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) 〈2024 Overseas Publication Grants〉 Qualification Overseas publishers who have imported Korean publication copyrights Supported Areas A part of the publish...

VOL.75 / 2024.10

[TREND / TOPIC]

Korean Readers’ Picks in the First Half of 2024

Topic Korean Readers’ Picks in the First Half of 2024 2024.09.02 According to the “2023 National Reading Survey” announced by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in Korea, the overall reading rate was observed to be 43.0%, the lowest since the survey was initiated in 1994. This means that 6 out of 10 adults don’t even read a single e-book or audiobook, let alone a paper book. The shrinking of the reading population, which forms the foundation for the publishing market, and the aging population have been issues in Korea for quite a long time. However, it was indeed a shocking figure for the publishing industry as it expected to see a steady increase in the reading population since it enjoyed a boom during the pandemic compared to other industries.In the first half of the year, the reduction in newly published titles, driven by a contracting publishing market, alongside the enduring popularity of long-time bestsellers, played a si...

VOL.74 / 2024.09

[TREND / SPECIAL PROJECT]

The Global Craze for Korean Language and Culture!

Special Project [English Books in Korea ④] The Global Craze for Korean Language and Culture! King Sejong Institute Foundation’s new textbooks for international Korean language learners 2024.09.02 As the Hallyu (Korean Wave) spreads across the world, the demand for learning Korean has been increasing internationally. In response, a variety of Korean language-related textbooks are being developed for various learning purposes and levels. Among them, the following are representative textbooks provided by the King Sejong Institute Foundation, a representative organization for the promotion of Korean language and culture abroad. A variety of Korean textbooks for all purposes and levels, from beginner to advanced The first is King Sejong Institute Korean, a textbook specifically designed for beginners and advanced learners alike. It can be used together with the King Sejong Institute Foundation’s signature online curriculum, and learners can also...

VOL.74 / 2024.09

[TREND / EXPORT CASE]

Yanolja CEO Sujin Lee’s Restart Advances Into the UK

Export Case Yanolja CEO Sujin Lee’s Restart Advances Into the UK 2024.09.02 Restart (Cloud 9), a nonfiction essay about Yanolja’s vision to become the “Global One Top Travel Tech Company,” has just been published in the UK. It is an autobiographical essay by Yanolja CEO Sujin Lee, who constantly writes “new legends” as he continues to establish himself as an icon of fortitude and success. The UK publisher of the book is LID Publishing, a company with a strong and unique presence at the center of global issues, which has been publishing books by various figures.Restart is Sujin Lee’s 18-year business chronicle from 2005 - the year Yanolja was founded - to 2023, and the journey of Yanolja’s expansion from the number one accommodation company in Korea to a global company that is now creating a paradigm shift in the leisure and travel market. Subtitled “An entrepreneur’s journey from motel janitor to CEO of a global enterprise,” the book was first re...

VOL.74 / 2024.09

[TREND / BOOK TRIP]

The Great Legacies of Two Literary Masters of Modern Times

Book Trip [A Trip to Literary Museums ⑤] The Great Legacies of Two Literary Masters of Modern Times Busan Metropolitan City: Yosan Kim Jung-Han Literary Museumand Hyangpa Lee Juhong Literary Museum 2024.09.02 A writer’s legacy can sometimes become an important cultural asset for a region as it incorporates various stories. In this month’s issue, Book Trip travels to Busan, Korea, where you can feel a rich sense of literature. Busan, with its abundant tourist offerings such as the sea, movies, and modern cultural heritage, has a presence in literature that is second to none. The two pillars of Busan’s literary scene are Kim Jung-Han, who has intensely depicted modern life in his novels related to the region, and Lee Ju-Hong, whose works span a wide range of genres, including children’s literature, poetry, novels, and plays. The scent of their literature is wafting through the city, which has been a source of emotional support for people ...

VOL.74 / 2024.09

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Books That Expanded My Horizons

One-Liner Quotes Books That Expanded My Horizons Korean-French Translator’s Pick: Korean Books 2024.09.02 As a French translator, Somi Chang has been translating modern and contemporary French literature into Korean, including Margrit Duras, Albert Camus, Fran?oise Sagan, Romain Garrigue, Michel Uelbeck, Herv? Guibert, and Val?rie Ferenc. From the position of being an introducer of foreign books to Korean readers, I have gone the other way, introducing books by Korean authors to international readers. I browsed through my bookshelves. Adding the keyword “Korea” to my personal book selection criteria of “books that expand my horizons,” regardless of language, I picked out two books with great effort. Two books are: Leaning Against the Entasis Solumns at Muryangsujeon Hall (Hakgojae Publishers, 1994) and Music Story Collection (Franz, 2024). Leaning Against the Entasis Solumns at Murya...

VOL.74 / 2024.09

VOL.92/2026.03

SEARCH RESULT