HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Spain",   Search result : 116
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Children, Young People’s Literature

Korean Children, Young People’s Literature Still, we grow up reading books   2020.04.06     The translation publication rights of Almond (Changbi), a full-length novel written by Sohn Won-Pyung have been sold to 14 countries across the world including the Americas and Europe (the US, France, Italy, Spain, Greece), Asia (Japan, China, Taiwan, Thailand, Indonesia, Vietnam), Mexico, and Israel. The thing we need to pay attention to next is the reaction of readers in English speaking countries. The book Almond is set to be published on May 5th in the US. After its publication in Japan in 2019, it has been receiving positive comments from the local readers, and its popularity is confirmed by its 3rd printing only in a short period of time. Categorized as Young Adult Literature, the book features a special coming-of-age story of a boy that cannot feel emotions. It is a best seller in Korea with 400 thousand copies sold between its publication in 2017 and March ...
  • VOL.21 / 2020.04
[TREND / EXPORT CASE]

2019 Korean Novels that fascinated foreign readers

2019 Korean Novels that fascinated foreign readers   2020.02.03     What Korean novels were a hot topic in the overseas publication market last year? Here we introduce the Korean novels that lit up the overseas publication market in 2019, from steady sellers beloved by foreign readers to works of newly emerging writers.   I’m Waiting For You, The Prophet of Mundanity   Three English-translated novels of writer Kim Bo-Young, one of the representative SF writers in Korea were sold to Harper Collins Publishers last June, the biggest publication group in the US. The three books were: I’m Waiting For You (Miracle Books), a story about the fond love of a couple with contradicting time and space, The Prophet of Mundanity (Arzak), a story of a prophet and his disciple, and a sequel to I’m Waiting For You which is also set for publication in Korea. They will be published during the first half of 2021.Making her debut in 2004, the increa...
  • VOL.19 / 2020.02
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Kinderland (Bandal)

Kinderland (Bandal) Power of Picture Books Embracing All Generations   2020.10.05   Kinderland is a publisher specialized in picture books, which also owns the brand “Bandal.” Every book it produces is creative and refreshing. Most of its authors are newly debuted, as Kinderland pursues making books that can be embraced across generations by taking new challenges and various perspectives. Below is an interview with Kinderland and Bandal which have won the Bologna Ragazzi Award, the most prestigious award in children’s books in the world, several times since 2015.   Logos of Kinderland and Bandal   Could you please introduce Kinderland and Bandal to our subscribers?   Kinderland began with the aim to publish books for children and is today importing picture books from other countries and making picture books, children’s books, non-fiction books, and educational books here in Korea. We’ve grown to focus more on making creative picture books, ...
  • VOL.27 / 2020.10
[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2020.03.02   Priest 1. Publication Details Imprint | Daewon C.I. Inc.Title | Priest Author| Hyeong Min-wuGenre | Special Genre LiteratureFormat | 148×210Binding | PaperbackPages | 360pagesISBN | 9788925276991; 9788925277004; 9788952864871; 9788925279831; 9788925279848   2. Contact Name | Lee HanbyeolPhone | +82-2071-2160Email | hblee@dwci.co.krURL | http://www.dwci.co.kr   3. Marketing Information Keyword | Comic Book; Special Genre Literature: SF; Fantasy: ActionTarget Readership | Adult   4. About the Author Hyeong Min-wu made his debut as a comic writer with “Chronicle of Mr. Chi’s Post” in 1993 and since then, he has been in the forefront of introducing Korean comic books abroad with his distinctive style of storytelling and illustrati...
  • VOL.20 / 2020.03
[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

The Birth of Publishing Company ‘BookGoodCome’

The Birth of Publishing Company ‘BookGoodCome’ The Discovery of Small Universes In Picture Books   2018.06.28   Reading picture books always leaves one wanting more. They take roughly 10 minutes to read. Like swallowing noodles, one can easily leaf through picture books but the content lingers for longer. That lingering feeling like a savory flavor one finds difficult to shake even after a long period of time. Here is a publisher that creates its own savory flavor while creating small universes in picture books. After opening its doors in 2009, BookGoodCome has been contacted by distinguished publishers from locations around the world. We spoke to author couple Lee Rury and Lee Sun-young who manage BookGoodCome and its four hard-working employees.     A surprising relationship that started with Coda the Polar Bear, the seed of BookGoodCome   KPIPAWe are curious as to how BookGoodCome came to be.   Lee Sun-young We first began...
  • VOL.10 / 2018.06
[TOPIC / SPECIAL]

Agencies talk actual copyright export cases

Agencies talk actual copyright export cases   2018.01   It is a well known fact South Korea's copyrights are being exported actively throughout the globe. However, it is difficult to know in detail what books are being sold into which countries and how. This is because the information is directly connected to the business operations of agencies that are involved in intermediating export deals. It is also because so many books are being exported to other countries simultaneously.In our January webzine, we will look at what kinds of content have been exported so far including literature, children's books, practical books, series, comics, webtoons and language education workbooks. Through these detailed examples from agencies, readers will even be able to find tips they would not have found out about without having gone through the export process themselves.     Table of Contents   1. Literature - Joseph Lee, President of KL Management 2. C...
  • VOL.8 / 2018.01
[TOPIC / ISSUE]

K-Books Blossoming in Central America

K-Books Blossoming in Central America South Korea's picture book exhibit at the Guadalajara International Book Fair, Traveling book fair in Central America   2018.01   The joy of discovery, South Korea's picture book exhibit   From Nov. 25 to Dec. 3 in Mexico, the 31st Guadalajara International Book Fair was hosted. Spain participated as the guest country of honor while more than 2,000 publishers from around 40 countries took part in the book fair, cementing the fair's status as the largest of its kind in Central America. With the support of the South Korean culture ministry, KPIPA also participated with KBBY and operated a picture book exhibit at the book fair. It was the third year for the picture book exhibit, which began in 2015.     The theme of this year's exhibit was 'El deleite de descubrir' reflecting the joy of discovering new, excellent South Korean picture books. A total of 57 books were on display, including Hyde and Me (Ji-min Kim), Mom's Pr...
  • VOL.8 / 2018.01
[REPORT / COLUMN]

Suzy Lee, a Picture Book Author who is popular abroad

Suzy Lee, a Picture Book Author who is popular abroad Originality that Transcends Imagination and Reality   2017.6.30   The most noteworthy area in the Korean booth at overseas book fairs is picture books. The international language of pictures, which have no language barriers, captures the attention of overseas publishers. The Korean picture book market has grown explosively since the 1990s; thus, competent illustrators becomes picture book authors. Hee-Na Baek, author of the domestic bestseller Cloud Bread, is a popular artist in overseas markets. Her unique style of taking photos of three-dimensional objects for backgrounds or physical dolls for characters in picture books stimulates the imaginations of her readers. The copyrights of her latest works, such as The Bath Fairy (2012) and The Mysterious Mother (2016), were exported to China and Japan and received positive reactions. Oversea publishers are waiting for next works of some authors such as; Hee-ri Lee's The Day Whe...
  • VOL.1 / 2017.06
[REPORT / COLUMN]

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe   2018.06.28   As we are approaching the third quarter of this year, K-thrillers(Korean thrillers) are emerging as the new leading force in the world’s publishing market. And at the center of that whirlwind are authors like Jeong You-jeong, Kim Un-su and Seo Mi-ae. The attention on these authors - whose work can be summarized into three words: mystery, thriller, crime - has been heating up from global publishers. Not only has interest been burgeoning in Europe, especially English speaking countries there, but also in Asia. One point to note is that this interest from the global publishing market in Korean literature, especially K-thrillers, is not entirely new. Global publishers, especially those in English dominant countries, have consistently been drawn to titles in this genre. However, if that interest had not led to exports before, soft interest at home and a lack of sales marketing for these books were likely to blame. Wha...
  • VOL.10 / 2018.06
[TOPIC / TRENDS]

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?   2017.11.01   South Korean works of literature are making themselves known here and there outside the country. At this time, it's easy for the importance of translation to be overlooked. The same work of art can shine more brilliantly or suffer through different translators. It is not an easy task to carry the same message in Korean books while conveying the respective emotions or characteristics of the language the work is being translated into. And so, there are increasingly more awards to boost the number of excellent translators and translated books in South Korea. The following describes the status of South Korea's prizes for translated literature and examples.   The Emergence of Screensellers in South Korea   In March 2016, Han Kang's The Vegetarian first published in 2007 made headlines when it became a candidate for the Man Booker International Prize - the first for any Korean. In May that year...
  • VOL.6 / 2017.11
TOP