HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "France",   Search result : 173
[TREND / EXPORT CASE]

Published in more than 40 countries, an unprecedented achievement in Korean literature

Published in more than 40 countries, an unprecedented achievement in Korean literature Shin Kyung-sook, author of Please Look After Mom   2019.11.04   Shin Kyung-sook's Please Look After Mom was a novel that affirmed the fact Korean literature had the ability to penetrate overseas markets. The novel was a signal flare that marked in earnest the beginning of Korean book exports to the world. Today, non-Korean editors ask Shin for book recommendation comments and the following is the story of the author who has captured the hearts of the international publishing market.   Author Shin Kyung-sook   We're elated to introduce you to our webzine readers. Please introduce yourself to our K-Book Trends readers.   Hello, I'm author Shin Kyung-sook. A translator once told me there are people who don't think much about Korean literature being introduced outside South Korea, but the reality is that it's very hard to make it happen. As difficult as ...
  • VOL.17 / 2019.11
[TREND / TOPIC]

Great places to meet South Korean books

Great places to meet South Korean books Platforms for Korean books   2019.10.07   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has been managing an online platform since December 2018 through which users outside South Korea can search for Korean published content and use the information. Called 'K-Book', this platform has selected books determined to be well suited for global readers and provides detailed information on those books in English. When it first went online in December last year, it offered 1,147 book entries, and the number has been growing since.   www.k-book.or.kr   When 'K-Book' first went online in December last year, it offered 1,147 book entries, and the number has been growing since.   To maintain sustainable expansion of the K-Book platform, referencing other countries' methods in providing information on publishing content may prove to be fruitful. Countries like the United Kingdom, Fr...
  • VOL.16 / 2019.10
[TREND / EXPORT CASE]

Round Ground

Round Ground Where dreams of a world full of well-rounded lives exist   2019.10.07   How does play begin? There are times when one ponders whether play has turned into learning. So much educational material and the media rarely think twice about directing children how to play, and caregivers are always eager to lead and interfere when children play. One may think there are right and wrong ways to play, but play will always be play. Playing is enough when it's enjoyed no matter the process, with fun materials and tools. Everything the eye can see, whether it be tree leaves, bubbles, passersby or the house you live in, can be materials for play or even play itself if it's visible and tangible. Children are aware of this joyful fact more than anyone else, and Round Ground is the place where that fun for children is raised to another level.     Even just listening to the name Round Ground is fun. What meaning does the name Round Ground carry? Could you also introduce y...
  • VOL.16 / 2019.10
[REPORT / COLUMN]

Suzy Lee, a Picture Book Author who is popular abroad

Suzy Lee, a Picture Book Author who is popular abroad Originality that Transcends Imagination and Reality   2017.6.30   The most noteworthy area in the Korean booth at overseas book fairs is picture books. The international language of pictures, which have no language barriers, captures the attention of overseas publishers. The Korean picture book market has grown explosively since the 1990s; thus, competent illustrators becomes picture book authors. Hee-Na Baek, author of the domestic bestseller Cloud Bread, is a popular artist in overseas markets. Her unique style of taking photos of three-dimensional objects for backgrounds or physical dolls for characters in picture books stimulates the imaginations of her readers. The copyrights of her latest works, such as The Bath Fairy (2012) and The Mysterious Mother (2016), were exported to China and Japan and received positive reactions. Oversea publishers are waiting for next works of some authors such as; Hee-ri Lee's The Day Whe...
  • VOL.1 / 2017.06
[REPORT / COLUMN]

South Korean Literature, Expanding Its clout in Global Markets

South Korean Literature, Expanding Its clout in Global Markets   2018.07.31   South Korean literature has recently been entering a number of different countries with different languages, instead of focusing on one language or one country. The situation has shifted from before, when South Korean original novels would find demand after a film or television adaptation gained in popularity or vice versa. This shows South Korean literature’s presence in the global publishing market and that Korean literature has been gaining in competitiveness in a number of different markets.     Around the time of the New York Rights Fair that was held recently from late May to early June, Lee Ji-min’s novel Marilyn and Me (That Book) was introduced to the market and since then has been the subject of great interest. This novel tells the story of Marilyn Munroe and her interpreter Alice in the February of 1954, just after the Korean War ended in a truce. The story of the two women...
  • VOL.11 / 2018.07
[REPORT / COLUMN]

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe   2018.06.28   As we are approaching the third quarter of this year, K-thrillers(Korean thrillers) are emerging as the new leading force in the world’s publishing market. And at the center of that whirlwind are authors like Jeong You-jeong, Kim Un-su and Seo Mi-ae. The attention on these authors - whose work can be summarized into three words: mystery, thriller, crime - has been heating up from global publishers. Not only has interest been burgeoning in Europe, especially English speaking countries there, but also in Asia. One point to note is that this interest from the global publishing market in Korean literature, especially K-thrillers, is not entirely new. Global publishers, especially those in English dominant countries, have consistently been drawn to titles in this genre. However, if that interest had not led to exports before, soft interest at home and a lack of sales marketing for these books were likely to blame. Wha...
  • VOL.10 / 2018.06
[NEWS / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2017.11.01   Mr. Madang’s Happy Days 1. Publication Details Imprint | Wurinabi Publishing House Title | Mr. Madang’s Happy Days Author | Hong Yeon-sik Illustrator | Hong Yeon-sik Format | 150*210 Binding | Paperback Pages | 420pages ISBN | 979-11-86843-17-8   2. Contact Name | Rosa Han Phone | +82-70-8879-7093 Email | joerosa@hanmail.net URL | http://blog.naver.com/michel61   3. About the Author / Illustrator Hong Yeon-sik studied visual arts at Korea National University of Arts and made his debut as a graphic novel artist in the New Comics Writers Contest in 1992. Hong received the New Artists Award for Kiyora in 2001, and the best manhwa award from the Manhwa Today Contest forUncomfortably and Yet Happilyin 2012. Uncomfortably and Yet Happily has been translated and published into French, and the copyright for the English language version has be...
  • VOL.6 / 2017.11
[TOPIC / TRENDS]

The Present and Future of South Korea's "Screensellers"

The Present and Future of South Korea's "Screensellers"   2017.10.10   The word "screenseller" can now be heard every now and then in everyday conversations. "Screensellers" are original novels that gain interest after they are made into movies. Even those who do not use the word screenseller on the personal basis, the concept is now well-known among readers and moviegoers. Read on to learn how screensellers came to be in South Korea, diverse screenseller film festivals in the country and books that are likely to become screensellers in South Korea.   The Emergence of Screensellers in South Korea   It has been less than a decade since the word screenseller emerged in South Korea. The word was first used in 2009 as the Twilight series, Higashino Keigo's Into the White Night and books related to South Korean television drama “Queen Seondeok” saw much popularity. After several news reports on these kinds of screensellers and its concept, the word rooted itself...
  • VOL.5 / 2017.10
[TOPIC / EXPORT TRENDS]

Interview with You-jeong Jeong

Interview with You-jeong Jeong A Storyteller Exploring Mankind's True Nature   2017.10.10   She may be, undoubtedly, the best writer of Korean-style thriller novels. She is also gearing up to spark a new wave abroad with her writing. She is You-jeong Jeong, renowned for novels like A Night of Seven Years, 28 and Origin of Species. Jeong's novels explore the true nature of mankind hidden deep in the folds of humans and they have captured not only Korean readers but those abroad, leading to her books becoming translated and published in different countries.Her most representative work The Night of Seven Years tells the story of a man who has lost all from a murder case that happens in a village called Seryeongho. The man decides to take revenge on those who murdered his daughter and his conflict is illustrated in the novel. The novel has sold consistently in South Korea since it was published in 2011. This novel was also adapted into a film and is slated to open in theaters i...
  • VOL.5 / 2017.10
[REPORT / COLUMN]

Book exports by authors Sun-mi Hwang, You-jeong Jeong and Jung-myung Lee

Book exports by authors Sun-mi Hwang, You-jeong Jeong and Jung-myung Lee South Korea Book Exports   2018.01   December, for most, is a month that symbolizes the close of the year. Over the past year, many South Korean books took a stroll outside South Korea to various countries around the world. It shows South Korean literature has received consistent attention from foreign readers in a number of different countries and fuels hopes they will garner more success in the future.   Sun-mi Hwang's Miracle on Cherry Hill Sold Into the United Kingdom     ⓒ Sakyejul   Sun-mi Hwang's Miracle on Cherry Hill was sold into the United Kingdom and will be published there by Little, Brown. The novel offers an opportunity for readers to think about the values of human life as we live in co-existence with other beings through the story of one old man and the people who come to gather in his yard. It's a novel for readers of all ages, from children to the elder...
  • VOL.8 / 2018.01
TOP