HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Education",   Search result : 352
[TREND / EXPORT CASE]

The Marketing Strategy for the Chinese Version of The Mummy Book

Export Case   The Marketing Strategy forthe Chinese Version of The Mummy Book A Korean picture book sold more than 30K copies in a year:What was its secret to touching the hearts of Chinese moms?   2023.06.05   I remember the day I first opened the book, The Mummy Book (Korean publisher: Woongjin ThinkBig, Simplified Chinese Version Title: 我的?? (My Mom)), during the planning meeting deciding whether to publish it. On the sky blue cover, there was a round-faced young girl with curiosity all over her face, and its smooth feeling brought me back to the desk as I returned from work. I soon fell into the story. The book’s first page shows a mother and “I” lying silent on a bed and starts with a sentence that says, “A mom was born as I was born.” The beginning of the book leads readers on an adventure observing a mother from a young girl’s point of view.Many picture books under the theme of mother, such as Anthony Browne’s My Mum, a Chinese classic children’s...
  • VOL.59 / 2023.06
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.06.05   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.59 / 2023.06
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Moon Chakage

Korean Translator   Moon Chakage   2023.05.02   Profile   ? Korean-Japanese translator ? E-mail: moonchakage@gmail.com   Educational Status   ? Yonsei University Korean Language Institute ? Dongguk University Division of Korean Language, Literature, and Creative Writing ? Seoul National University Instructional Leadership Program for Korean as a Foreign ? Language, College of Education Regular Course, Special Course, Translation Atelier, LTI Korea Translation Academy   Awards   ? The 9th Korean Literature Translation Contest for New Translators   Career   ? Korean Film Archive Blu-ray Collection subtitle (“Aimless Bullet,” “Lovers in Woomukbaemi,” “People in th...
  • VOL.58 / 2023.05
[TREND / TOPIC]

The Current and Future Ecosystem of Published Comics

Topic   The Current and Future Ecosystem of Published Comics   2023.05.02   Fast-Growing Korean Webtoons   According to the Korea Creative Content Agency’s (KOCCA) “2022 Comics Industry White Paper,” Korea’s Webtoon market exceeded 1.6 trillion won in volume. It is the 4th largest In the world, following Japan (4.5 trillion won), China (1.8 trillion won), and the US (1.7 trillion won). Considering each country’s population, the Korean webtoon market is enormous. Korean webtoons show rapid share growth yearly in South East Asian countries, including Thailand and Indonesia, Japan, European countries, and North America. As of the 1st half of 2021, Kakao Japan’s Piccoma and Naver Line’s Line Manga took 70% of the digital comics share in Japan. Revenue of Piccoma was around 730 billion Won, and Line Manga’s (including e-book Japan) recorded about 800 billion Won (NEWSPIM, 2022.04.25.), competing to take the #1 place as a domestic webt...
  • VOL.58 / 2023.05
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Love

#K-Book   #Love KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.05.02   Some Shape of Love 1. Publication Details   Title | Some Shape of LoveAuthor | Seon Ran CheonPublisher | ArzaklivresPublication Date | 2020-07-20ISBN | 9791165508340No. of pages | 336Dimensions | 137 * 197   2. Copyright Contact   Name | Choi JaechunEmail | decomma@gmail.comPhone | +82-10-3495-1125   3. Book Intro   This is the first collection of novels by Cheon Seonran, who received the grand prize for full-length novels at the 4th Korean Science Literature Awards.Included in the collection is To the Desert, a story of a woman who becomes an astronaut that was written at the suggestion of Cheon’s father to write about the desert, as well as Lessi, in which an expedition to Saturn’s ice moon Enceladus to overcome the extinction of sea creatures on Earth is met with an alien encount...
  • VOL.58 / 2023.05
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.05.02   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.58 / 2023.05
[TREND / TOPIC]

“Restructuring of Family” Becoming Inevitable

Topic   “Restructuring of Family” Becoming Inevitable   2023.04.03   Korea has risen from a poor country to a rich country with a per capita income of 30 thousand dollars in just half a century. With such an astonishing economic development upfront, many parts of society have been transforming rapidly. It’s no exception for families. Recently, there have been voices from parts of Korean society that the structure of the “family” should be re-engineered from the bottom. More books in the publishing market have begun to discuss the “restructuring of family.”   Changes in Gender Norms in Korean Society   Korean society has undergone rapid industrialization and urbanization in the 1960s and 70s. This spurred a fast transition from the traditional way of having big patriarchal families to nuclear families. However, nuclear families still had some patriarchal elements left, and men-focused gender roles were maintained. Also, while there was no sturdy s...
  • VOL.57 / 2023.04
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

UN HE PAIK

Korean Translator   UN HE PAIK   2023.04.03   Contact   ? E-mail: unhepaik@gmail.com   Education   ? Attorney at Law, Law and Social Sciences, Buenos Aires National University, Argentina ? Master’s Degree from Graduate School of Education (Spanish), Hankuk University of Foreign Studies, Korea ? Ph.D. in Law and Philosophy of Law, Universidad Nacional de Educaci?n a Distancia, Madrid, Spain ? Special Course (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, April, 2016 - December 2017 ? Translation Atelier (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, April, 2018 - December 2018 ? Media Translation Course (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, June, 2020 - September, 2020   Transl...
  • VOL.57 / 2023.04
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.04.03   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.57 / 2023.04
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Lee Tae-Yeon

Korean Translator   Lee Tae-Yeon   2023.03.13   Profile   ? Korean-French translator ? E-mail: lyty@nate.com   Educational Status   ? Completion of doctoral course in General and Comparative Literature at the University of Paris XII ? Regular course at the LTI Korea Translation Academy   Career   Korean-French Co-translation ? Pyun Hye-Young, I Went to the West Forest (Munji Books), published by Payot & Rivages ? Koo Byung-Mo, The Bruised Fruit (Wisdom House), published by Decrescenzo ? Lee Oi-Su, A Hundred Ways of Drinking (Bosung Publishing) (3 essays), published by Cahier des Ateliers ? Han Kang, The Wind is Blowing (Munji Books), published by Decrescenzo - Won the 13t...
  • VOL.56 / 2023.03
TOP