HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Literary",   Search result : 458
[TREND / KNOWLEDGE]

Visual adaptation rights for books and sales

Visual adaptation rights for books and sales   2019.10.07   Global attention towards South Korea's cultural content has been growing. Music records, videos, performances, art, clothing, food and even temple-related cultural content have been subject to global interest. The following takes a look at visual content adaptations of South Korean literature on the global stage and offers an outlook for these adaptations going ahead.   Rights to adapt South Korean literary works into television dramas, movies and musical performances are being sold overseas.   Previously, diverse South Korean television dramas like “Winter Sonata”, “Autumn In My Heart” and “Daejanggum” were exported overseas and ended up great successes. On the back of this success, book adaptations of these dramas were later released in several countries like Japan, Taiwan and China to wide acclaim. This signaled the beginning of a Korean wave for literature and bod...
  • VOL.16 / 2019.10
[INFORMATION / #K-BOOK]

#School

#K-Book   #School KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2024.03.11   School Nurse Ahn Eunyoung 1. Publication Details   Title | School Nurse Ahn EunyoungAuthor | Chung SerangPublisher | Minumsa PublishingPublication Date | 2015-12-07ISBN | 9788937473098No. of pages | 280Dimensions | 128 * 188   2. Book Intro   Chung Serang who has been beloved by readers for her unique imagination and heart-warming stories has published a new novel School Nurse Ahn Eunyoung. The story centers on a school nurse Ahn Eunyoung who is working at M private high school. Though neither her job nor her name is special, she is not just one of the school nurses. She always has a lot of work to do but carries out her duties as a school nurse faithfully. And at the same time, she dedicates herself to her vocation as an exorcist. Hong Inpyo, who is a Chi...
  • VOL.68 / 2024.03
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2024.03.11   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...
  • VOL.68 / 2024.03
[TREND / KNOWLEDGE]

Discussions on public lending rights and tasks ahead

Discussions on public lending rights and tasks ahead   2019.09.09   Public lending rights (PLR) refer to the rights authors, and other original content creators have in regards to books that are loaned to the public by institutions like public libraries. PLR is a credit-type right to claim compensation in order to make up for losses the content creator may face due to the lending of their book by libraries to the public. It is not a real proprietary right that has the power to permit or ban the use of the published work itself.   Countries that have adopted PLR   Nearly all the countries that have PLR are in Europe because the program implementation was made mandatory as part of a European Community (EC) agreement.   PLR was first adopted by Denmark in 1946 and enforced by other European countries slowly after then. As of August 2019, 33 countries around the world have implemented this program (some state 35 countrie...
  • VOL.15 / 2019.09
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Global Book Exports

South Korea's Global Book Exports Books exported to the U.K., the U.S. and other parts of Europe   2019.08.05   Several High quality South Korean books have recently been translated into a variety oflanguages and have been warmly received around the world. What is it then, about these South Korean books that enticed global readers? The answers are below as we take a look at recent South Korean book exports and the response regarding those books from publishing markets in the U.K., the U.S. and other parts of Europe.   Lee Ji-min's Marilyn and Me, a portrait of wounds and healing from the Korean War   Cover art for the U.K. version of Lee Ji-min's Marilyn and Me   The author of books like Modern Boy (Munhakdongne) and A Love Virus (Jamobook), Lee Ji-min saw her book Marilyn and Me (That Book) translated and published in the United Kingdom on July 11. The English version of the book was published by 4th Estate, a publisher there. T...
  • VOL.14 / 2019.08
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Minjeong Jeong

Korean Translator   Minjeong Jeong   2024.02.19   Profile   She pursued Latin American Literature at Korea University, completed her translation studies at the Literature Translation Institute of Korea, and also finished her PhD coursework in the same field at Korea University. She earned the Daesan Literary Award for her Spanish translation of Byung Mo Koo’s La panader?a encantada, a collaborative effort with Irma Zyanya Gil Y??ez. Additionally, she co-translated Hyejin Kim’s Sobre mi hija for publication in Argentina and Spain. Currently, she serves as a Spanish Lecturer at Dongguk University. Her translation interests primarily focus on contemporary fiction, academic texts in the humanities, and literary criticism.   Contact   ? Email: yoakaori@naver.com   Achievements &nbs...
  • VOL.67 / 2024.02
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2024.02.19   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...
  • VOL.67 / 2024.02
[INFORMATION / BEST SELLERS]

1st Week, December 2023

Best Sellers   1st Week, December 2023 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2024.01.02   It is the first week of December, 2023, and diligent readers in Korea seem to be preparing for the coming year already. Some popular self-help and humanities titles, such as Trend Korea 2024 and Sayno Love, continue to dominate the integrated bestseller lists with their insights on life, wisdom and wealth.In the meantime, the new titles by Korean literary legend Jo Jung-Rae - Golden Paper 1 and 2 - have been ranked in the top 10, filling the hearts of Korean fiction fans with excitement. Described as a “victory of the writer’s spirit,” Jo, who has devoted his entire life to literature, sharply examines the human desire for money. He captures the raw reality of our society, where people live and die for money, and raises a warning against the dehumanization of the world due to materialism. How about taking a look at the new novels ...
  • VOL.66 / 2024.01
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Hyeon Jeong Lee

Korean Translator   Hyeon Jeong Lee   2024.01.02   PROFILE   Hyeon Jeong Lee (she/her) is a freelance translator based in Champaign, Illinois, USA. She studied English Literature at Seoul National University and received her PhD in English at the University at Buffalo, USA. She was awarded a translation grant from the Literature Translation Institute of Korea for her English translation of Uhye Song’s White Bird, which she co-translated with Cynthia M. Childs. Lee also co-translated Sung-hee Yoon’s short story “The Duty of Loneliness” with Childs and published it in the Tammy Journal. Currently, she is writing a Korean-American history textbook with members of the Midwest Korean School Association. Lee’s major translation interests include literary fiction, academic pieces on Korean history or society, and literary criticism.   CONTACT   ? ...
  • VOL.66 / 2024.01
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Winter

#K-Book   #Winter KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2024.01.02   Snow 1. Publication Details   Title | SnowAuthor | Yoon Jane, Oh SeungminPublisher | NURIMBOPublication Date | 2018-01-17ISBN | 9788958762157No. of pages | 36Dimensions | 210 * 260   2. Book Intro   One snowy day, kids hurriedly run outside with excitement. But the main character from Snow only looks out the window. She has a disability and cannot walk. The grandmother in the story empathizes with her granddaughter and relays a story from her childhood about what she did on a snowy day.After the opening in Snow, we are immediately taken to the Grandmother’s childhood days; a story of one snowy day in the 1950s unfolds with beautiful pictures and text. As the granddaughter listens to her grandmother’s story, she slowly opens up her heart. She says she wan...
  • VOL.66 / 2024.01
TOP