HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Cursed Bunny",   Search result : 19
[TREND / TOPIC]

From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature

Topic   From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature   2023.08.07   Korean mystery literature originated in the unique conditions of the Japanese occupation. Introduced under the names of spy novels, detective stories, and detective novels, mystery literature was translated and adapted mainly from newspaper serials. A representative work is Arthur Conan Doyle’s Three Students, which Haemongsaeng adapted and published as Faithful Servent on Taeseomunyesinbo in 1918. Most of the works serialized in newspapers at the time were re-translations of works by Ruiko Kuriowa, a Japanese author of adapted novels. By the 1920s, adapted mystery novels moved out of newspapers and were published in magazines such as Hacksaengkye, Chungnyeon, and Dongmyung, and emphasized that they were intellectual works for readers with a certain level of reading ability, such as educated young adults and students.However, the writers who translated and wrote mystery literature w...
  • VOL.61 / 2023.08
[TREND / BOOK TRIP]

The Library of Mystery Literature

Book Trip   [Celeb’s Book Spot ⑤] The Library of Mystery Literature The World of Mystery on Dalmajigil Road   2023.06.05     When people think of Busan, the first thing that comes to their mind is the sea. Then, Haeundae pops up, as it is the best beach in Busan. There’s a hill named “Dalmaji-gil Road” in one corner of Haeundae beach. Also known as the Dalmaji Hill among the local residents, the street was given the name “dalmaji (meaning ‘welcoming the full moon’ in Korean)” as you can see the ocean down the steep hill and the moon rising above the sea. On this hill, which gives off a unique vibe just by its name, there’s a hidden place that only a few know. It is “The Library of Mystery Literature,” which is said to be the one and only library specializing in mystery fiction in both Korea and the world. The combination of the moon, sea, hill, and mystery makes us feel as if we have come inside a novel already. Excited to find out what kind of ...
  • VOL.59 / 2023.06
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Books Published by Haru Publisher Indonesia

Export Case   Korean Books Published by Haru Publisher Indonesia   2023.03.13   Twelve years ago, there were only a few translated Korean books in Indonesia. Most of them were literature books and project books (Project books are usually published with the budget from the author/institution (sometimes it's 50:50 with the publishers, depending on the agreement). It's not only textbooks/study books, but every book needed by the organization and they reach out to the publisher asking to publish their books.) from certain institutions, for example, collections of poetry or collections of literary studies. So Haru Publisher, which was founded in 2011, saw this as an opportunity, besides that the editors had a great interest in Korean culture.Our first book, So, I Married an Antifan (Terrace Books), was published in 2012. A few months before this book was published, we started promoting it on social media. We partnered up with communities to promote thi...
  • VOL.56 / 2023.03
[TREND / TOPIC]

The “Most Korean” Features Penetrate the World

Topic   The “Most Korean” Features Penetrate the World   2023.01.02   I met Kristen Vida Alfaro, CEO of Tilted Axis Press, in the UK last September. Tilted Axis Press is the publisher set up by Debora Smith, who won the International Booker Prize with Han Kang. The company introduced Love in the Big City (Changbi Publishers) written by Park Sang-Young and translated by Anton Hur to the UK, and the book put its name on the Booker Prize Longlist this year. Also, translated by the same translator, Chung Bora’s Cursed Bunny (Arzak) was selected for the Booker Prize Shortlist. As such, Korean literature ? or K-literature ? has recently been creating a sensation in English-speaking countries. If you take a closer look at the phenomenon, you will realize that diaspora literature written by Korean-Americans is at the center of popularity, such as Lee Min-Jin’s Pachinko and Michelle Zauner’s Crying in H Mart.   * K-Book Trends Vol. 47 ? Go t...
  • VOL.54 / 2023.01
[TREND / TOPIC]

The “Healing Fiction” Fever

Topic   The “Healing Fiction” Fever Trending: Fiction With the Theme of Healing Space   2022.10.04   Because I work in a book review team in a press agency, I meet dozens of books every week. And, recently, novels with similar designs and colors caught my attention, and I collected them on one side of the office. Then, one day, one of my colleagues from another team came to say hello, saw the stacks, and asked, “What are they? Are they a series?” Oh, yes. They may appear to belong to the same series, as they are so similar - in terms of atmosphere, not context. Every book seems to be indistinguishable from the others. Their warm color tone, and the “thing.” They all have some “house” drawn on their covers. So, even though people say that this is the generation of non-book-readers, I thought that it was worthy enough to write an article about this phenomenon as there must be a reason for their commonality.In fact, articles about this trend have been around...
  • VOL.51 / 2022.10
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in the U.K.

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in the U.K. Publishing the best literature from East Asia, be it classic or contemporary   2022.09.05   When we started Honford Star, our original plan was to publish the short stories of Yi Sang, the tragic poet of early modern Korean literature. His bizarre imagery and youthful exuberance attracted us, even though the difference in language and decades between him and us. Unfortunately, we were never able to publish Yi, but our love of offbeat Korean literature continued.At Honford Star, we aim to translate books right at the edge between genre fiction and literary fiction. So when Anton Hur sent us the first two stories in the Cursed Bunny (Arzak) short story collection, we bought the rights as fast as we could. The stories were absurdist masterpieces that showcased author Bora Chung’s ability to mix the fantastical with social critique. Her stories fit in perfectly with our other Korean b...
  • VOL.50 / 2022.09
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Influential

Korean Publishers   Influential A Content Company Adding Wisdom to the World   2025.11.03   Wisdom and knowledge may be invisible and intangible, yet the content that carries them can take many forms and change the world. And such content always begins with “people” and returns to “people.” There is a company that delivers content through speech in lectures, through sight in books, and through sound in audiobooks to create a more positive world. Following is an interview with Influential, a company that brings readers the joy of reading while adding wisdom to the world.   Logo of Influential     It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Could you please introduce “Influential” to our international readers?   Influential marked the beginning of its journey by launching Korea’s first lecture business service in 2008. Later in 2013, it joined the publishing industry and became the first company in...
  • VOL.88 / 2025.11
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Bora Chung

Korean Authors   Writer Bora Chung A Creative and Fun Storyteller Who Mesmerized the World   2022.06.07   While Korean content ? or so-called K-content ? is at the center of global attention these days, K-publishing has joined the hot wave. Led by works that have won international prizes, various Korean publications are being globally recognized with rising interest and popularity. Also, Korea’s publishing industry is once again receiving much attention as Cursed Bunny (Arzak), a short-story collection written by Bora Chung, was nominated for the Booker Prize, a prestigious literary award. Author Bora Chung writes stories with the maximum charms of SF fiction using her abundant imagination and fresh topics. Following is an interview with Bora Chung, who expressed her works as “fiction that explores the border between reality and virtual reality.”   ⓒArzak     Please introduce yourself to our subscribers.   Hel...
  • VOL.47 / 2022.06
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Anton Hur

Korean Translator   Anton Hur   2021.08.02   About Anton   “A little too fluent”?South China Morning PostI am a writer and translator working in Seoul. I was born in Stockholm, Sweden, and raised in British Hong Kong, Ethiopia, and Thailand, but mostly in Korea, where I’ve lived for thirty years. I was awarded the title of Person of Distinguished Service to the Nation after serving in the Korean Army.   ? Twitter: @AntonHur, Instagram: @AntonHur, Website: antonhur.com   Book translations   ? I Went to See My Father by Kyung-Sook Shin (Astra House, 2023) ? Violet by Kyung-Sook Shin (Weidenfeld & Nicolson, Feminist Press, 2022) ? Night Sky with Exit Wounds by Ocean Vuong (Moonji Books, 2021) ? Love in the Big City by Sang Young Park (Grove, Tilted Axis, 2021) ? Cursed Bunny by Bora Chung (Honford Star, 2021) ...
  • VOL.37 / 2021.08
TOP