HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Korean Literature",   Search result : 257
[TREND / EXPORT CASE]

How Korean Books Are Conquering Russia: The Experience of MIF

Export Case   How Korean Books Are Conquering Russia: The Experience of MIF   2025.06.02   In recent years, Korean literature has been steadily capturing the hearts of Russian readers. One of the advocates of K-literature in Russia is MIF Publishing House. In this article, we explore how MIF made the strategic decision to publish Korean books, the titles that have already resonated with readers, and what the future holds.   Who We Are   MIF Publishing is one of Russia’s largest independent publishing houses. Since 2005, we have been producing high-quality nonfiction for adults and children, including books on self-development, business, psychology, art, and science, as well as fiction for adults, young adults, and younger readers.Our backlist includes more than 5,000 titles, and we publish around 400 new books each year. Our authors range from bestselling international names to renowned Russian writers. We are active participants in the world’s leadin...
  • VOL.83 / 2025.06
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Suffering and Romance: Two Things Korea and Taiwan Share

One-Liner Quotes   Suffering and Romance: Two Things Korea and Taiwan Share Picks of a foreign journalist living in Korea   2025.06.02   Wu Pei Ju (吳?如) is a freelance journalist based in Korea, and has written for newspapers and magazines in Taiwan and Hong Kong. She also runs the Korean literature podcast “Jeongyeol Hanbando” and the online Korean bookstore “Echo Islands” for readers in Chinese-speaking countries. She has translated Rest Area (Taiwanese edition).     Around the time the Dec. 3 martial law was declared, I was editing and proofreading the Taiwanese edition of Beyond Death, Beyond the Dark Era (Changbi Publishers). It was hard to imagine the scenes in the book becoming reality, but they soon did. History is often distorted if it is not recorded. In this book, Hwang and two other authors recount the greed of the military dictatorship, ...
  • VOL.83 / 2025.06
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

About Fountain Pens, a Record of Nostalgia

One-Liner Quotes   About Fountain Pens, a Record of Nostalgia Fountain pen expert’s pick   2025.05.07   Park Jong-Jin is the head of the Fountain Pen Lab. He sees the world through fountain pens. He has been collecting and studying fountain pens for over 40 years. He also plans and hosts the “Seoul Pen Show” every spring and fall. He has written books such as It’s a Fountain Pen (Lbig Media) and Of Two Minds About Fountain Pens (Teumsae Books).   What is a well-made fountain pen? It’s one that you write with effortless control by just changing the direction, and one that you fall in love with every time you look at it, no matter how long you have had it, for its beautiful nib and exquisite body. I think writing is something similar. Even though I can’t write well, a good piece of writing reads smoothly and gives you a different feeling of interest every time you read it. Plus, if it’s written about fountain pens, a fountain pen enthusiast lik...
  • VOL.82 / 2025.05
[TREND / TOPIC]

The Era of High Exchange Rates and the Korean Publishing Market

Topic   The Era of High Exchange Rates and the Korean Publishing Market Readers ultimately respond to good content   2025.04.07   The structure of the Korean publishing market and translation-oriented publishing in the 1990s   I vividly remember the days when the Asian Financial Crisis hit Korea. The value of foreign currencies jumped one day. I waited for it to fall, but things didn’t go as expected. The value of foreign currencies continued to skyrocket, and the value of the Korean won plummeted. This was the situation in 1997. Until then, the Korean publishing market had been heavily dependent on importing translation rights to titles that could compete in Korea from overseas markets, mainly Japan and the English-speaking countries. In this climate, Korea was hit by the era of high exchange rates. By the time we had to pay the advance for a title contracted at 800 won per dollar, the exchange rate had nearly doubled to 1,600 won per ...
  • VOL.81 / 2025.04
[TREND / EXPORT CASE]

Cultural Empathy Blossoms in Japan: Korean Literature

Export Case   Cultural Empathy Blossoms in Japan: Korean Literature Shueisha’s story of the popularity and publication of Korean literature   2025.04.07     This article is written in Japanese. The original Japanese text is also included at the bottom of the article.   Shueisha (集英社) is a general publishing company founded in 1926. It has a wide range of publishing titles and businesses. It is particularly well known for teen and young adult comics, girls’ comics, and fashion magazines, including the Weekly Sh?nen Jump. In addition, it is active in publishing literary journals and novels. In the field of overseas literature, the company publishes books from various countries based on the belief that “We want to introduce good books from all over the world to our readers.” Among them, Korean literature has been gaining more and more attention in recent years. Starting with Park Min-Gyu’s Castella (Munhakdongne Publishin...
  • VOL.81 / 2025.04
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

The Beginning of the 100-Year History of Modern Korean Literature

One-Liner Quotes   The Beginning of the 100-Year History ofModern Korean Literature Literary journalist’s pick   2025.04.07   Choi Jae-Bong worked as a journalist specializing in literature at The Hankyoreh for 30 years and is currently a senior journalist in the publishing and literature department at the same organization. His books include A Literary Journey into History (Hankyoreh), Writers in the Mirrorland (Hankyoreh), Stories Last Long (Hankyoreh), and Inquisition, What Writers Write With (Viche Book).   In the history of Korean literature, the relevance of ancient and medieval literature to modern and contemporary literature, and the origins of modern or contemporary literature, have been the subjects of ongoing and fierce debate. These arguments are based on the fact that until just before the 20th century, most literary works were written in Chinese characters rather than Hangeul, and the fact that the Western word “literature” was impor...
  • VOL.81 / 2025.04
[TREND / KNOWLEDGE]

Books Loved Across Generations: Korean Steady Sellers

Knowledge   Books Loved Across Generations: Korean Steady Sellers   2025.04.07   Bestseller lists reflect the issues of the times and the interests of readers. You can get a glimpse into readers’ thoughts and interests by looking at why a book gained traction. On the other hand, steady sellers are not only reflective of the times, like bestsellers, but they have the power to transcend time. A steady seller refers to a book that goes beyond just being a trend, and has a long-lasting lifespan through the power of its story. There are many books that become overnight bestsellers simply because they are written by popular authors with a fandom, or because they are endorsed by influencers. However, steady sellers are the ones that stay with readers across time. These books have stood the test of time and are more than just a fad; they resonate with readers and deliver a deeper message about life. They are not just books published a long time ago, but books still bein...
  • VOL.81 / 2025.04
[TREND / TOPIC]

How New Writers Are Discovered in Korea: Shinchunmunye, Literary Awards, and Newly Emerging Pathways

Topic   How New Writers Are Discovered in Korea:Shinchunmunye, Literary Awards, and Newly Emerging Pathways   2025.03.10   At the award ceremony of shinchunmunye (annual spring literary contest), one of Korea’s representative systems for recognizing new writers, there is always a “congratulatory speech” delivered by the judges (mostly novelists, sometimes literary critics) to the winners. As a former literary reporter for a newspaper and then head of the Department of Culture, I have observed that every year, no matter who the judges are, there is always a certain message to the winners. Although you never can tell the future, I’m sure the same will also be true for next year’s shinchunmunye. The specific words vary by judge, but if I were to make it up, it would go something like this (which, of course, doesn’t even come close to the beautiful and moving words of the judges).   “Congratulations, you are now a writer. You mu...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / EXPORT CASE]

A New Chapter in Korea-China Literary Exchange

Export Case   A New Chapter in Korea-China Literary Exchange Folio Culture’s Korean Book Localization Strategy   2025.03.10   Folio Culture (Beijing) has consistently focused on introducing and localizing Korean books in the fields of humanities, social sciences, and literature. In recent years, we have successfully brought several Korean works to the Chinese market through precise topic selection, cultural adaptation, and innovative promotion strategies, sparking widespread discussions on the social media platform Xiaohongshu. Below, we share our experiences in four key areas: topic selection strategy, localization practices, promotion strategy, and future plans.   Balancing Social Issues with Literary Value, Grounded in Shared East Asian Emotions, to Create a Dialogue Space for Chinese and Korean Youth   Capturing Social Resonance Points in Korean Literature   In recent years, Korean literature has shifted from grand narrati...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / EXPORT CASE]

Crafting Connections Through Korean Literature: Books Curated and Translated by BACA Publishing House

Export Case   Crafting Connections Through Korean Literature:Books Curated and Translated by BACA Publishing House   2025.02.17   In 2016, Han Kang became the first Korean author to win the International Booker Prize for her novel The Vegetarian (Changbi Publishers). This triumph also marked a milestone for BACA, a young but feisty publishing house from Indonesia. In February 2017, just a month before celebrating its first birthday, BACA took a bold step by publishing The Vegetarian, followed by Human Acts (Changbi Publishers), another brilliant novel by Han Kang.   Human Acts and The Vegetarian     From that point on, BACA began to consistently publish K-books, initially focusing on literary fiction, including The Hole (Moonji Publishing) by Pyun Hye-young, The Hen Who Dreamed She Could Fly (SAKYEJUL PUBLISHING) and The Dog Who Dared to Dream (imazubooks) by Hwang Sun-mi, among others. The themes in contemporary Korean...
  • VOL.79 / 2025.02
TOP