HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Russian",   Search result : 25
[TREND / EXPORT CASE]

Book Trend in Korea Eyed by the Russian Publishing Market in the 2020s

Export Case   Book Trend in Korea Eyed bythe Russian Publishing Market in the 2020s   2022.08.01   In 2021, Russia was designated as the target country of the “Visiting Korean Book Fair” hosted by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) for the first time in the fair’s history. Even though the fair was held online due to the pandemic, it was successful enough to draw an enthusiastic response from not only Russian publishers but also Korean participants. It served as a chance for both Korean and Russian publishing companies who have been paying great attention to Korean publications to take the exchange to the next level. Also, it worked as a cornerstone for Korean books to grow further in the Russian publishing market, as a greater variety of Korean books could be exported to the Russian publishing market after the fair.The most distinguished image of Russia in the Korean publishing industry is the “country of literature.” In ...
  • VOL.49 / 2022.08
[TREND / TOPIC]

Korea’s Publishing Trend - The World Literature Complete Collection

Topic   Korea’s Publishing Trend- The World Literature Complete Collection   2022.05.02   At the end of a recently finished drama, “Our Beloved Summer,” a book titled I Like Early Summer written by Lee Na-Eun, was shown. The book does not exist in reality since it was a prop. The name Lee Na-Eun was the name of the drama's screenwriter. The book continuously shows itself as one of the key items connecting the main characters. It revealed itself in the last episode as a gift to viewers.Many viewers would have noticed that the book is similar to Minumsa Publishing Company's World Literature Series. The upper half is filled with a drawing, and the lower half is covered with a white background and a single-colored title. The cover's structure is a symbol of Minumsa's collection. The fact that people recognized the book by its cover shows how much Koreans are familiar with the collection.   In the drama, “Our Beloved Summer,” a book th...
  • VOL.46 / 2022.05
[INFORMATION / INFO]

2021 Translation Grants for Publications (Results)

Info   2021 Translation Grants for Publications (Results)   2022.03.07                     The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has carried out the “2021 Translation Grants for Publications” to lay out the groundwork for the export of Korean publications, providing translation grants necessary for publishing books abroad.   A total of 7 languages were supported. Upon review, 35 publications suitable for the target country and the language market were selected.   Translation Grants DetailsSupported Languages: English, Chinese, Spanish, French, Russian, Vietnamese, ThaiApplication Period: March 28 – April 14, 2021Screening Result: 35 in total (30 publishers)Grants: Translation costs (up to KRW 15 million per title for translation and review)   The granted works signed a copyright export contract with overseas markets, includi...
  • VOL.44 / 2022.03
[TREND / EXPORT CASE]

The Korean Book Importing Success Story of AST, a Russian Publisher

Export Case   The Korean Book Importing Success Story of AST, a Russian Publisher The Weakest Spirit in the World by Kim Dong-sik   2022.01.03   The story behind the Russian edition of The Weakest Spirit in the World (Yodabooks) by Kim Dong-sik is not very common for a commercial publisher. Still, I hope it could help small and niche imprints that prefer building long-lasting relations with their readers to a hit-and-run strategy.   Cover of The Weakest Spirit in the World, Russian edition     At Lingua, we predominantly publish textbooks, dictionaries, etc., for those learning foreign languages. In late 2016, our first Korean textbook came out to test our hypothesis and became a huge success, so we devised a concise publication strategy for this language. To our great surprise, few Korean literary translations were published at the time. We decided to exert ourselves as learning the language als...
  • VOL.42 / 2022.01
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Jakkajungsin Publishing Co.

Korean Publishers   Jakkajungsin Publishing Co. With faith and affection for books   2024.04.01   Jakkajungsin Publishing, a publishing house that has been fiercely and steadfastly upholding the spirit of writers, celebrates its 37th anniversary this year. Times have changed, and so have readers, too, but Jakkajungsin Publishing’s deep faith and love for books have kept it true to its original mission. Starting with literature and expanding to humanities, liberal arts, non-fiction, business, and children’s books, the company has pioneered its own path, communicating with readers while never forgetting the meaning and importance of books. The determination to make books that uplift the soul and awaken the spirit of readers, as well as books that can give strength and courage to readers living in difficult times, showed the passion it had at the beginning. Following is an interview with Jakkajungsin Publishing, which has been meeting readers with ...
  • VOL.69 / 2024.04
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Seung Joo-Yeoun

Korean Translator   Seung Joo-Yeoun   2021.12.06     Profile   • E-Mail: krasibaya@daum.net • Profile registered on the Russian Book Union • Seung Joo-Yeoun, author on Brunch • Link to Seung Joo-Yeoun's profile on Naver   Seung Joo-Yeoun graduated from Jinmyung Girls' High School in 1999 and graduated from Anyang University's Department of Russian Language in 1999. In 2004, she received a master's degree in Russian language linguistics from Saint Petersburg State University, Russia. Then, from 2005 to the present, she has been teaching Russian at Pushkin House, a specialized center for Russian, filming online lectures such as "The Road to Russia 1, 2," "Basic Questions for TORFL (Pushkin House)," and "First Step to Reading Russian (Siwon School)." She has also published an Official Commentary for TORFL level 2 and Seung's 1...
  • VOL.41 / 2021.12
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Kim Won-Young

Korean Authors   Writer Kim Won-Young Write, Dance, and Desire   2022.09.05   There are diverse uncharted spaces in our worlds. Unfortunately, many have biases against unknown areas or make reckless decisions about what they see from the outside. In times when the few have little ground to stand by due to the views of the majority, there are those who dream of an era in which anyone can desire. Writer Kim Won-Young continues to change desires into reality as he transforms himself into a lawyer, a stage actor, a writer, and a dancer. He listens to the voices of people in the margin, including those with disabilities, supports their voices wholeheartedly, and hopes that everyone is the subject of their beauty. Following is an interview with writer Kim Won-Young who ceaselessly writes, dances, and expresses his desire for everyone to be harmonized and recognized as they are.       We are happ...
  • VOL.50 / 2022.09
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Bora Chung

Korean Authors   Writer Bora Chung A Creative and Fun Storyteller Who Mesmerized the World   2022.06.07   While Korean content – or so-called K-content – is at the center of global attention these days, K-publishing has joined the hot wave. Led by works that have won international prizes, various Korean publications are being globally recognized with rising interest and popularity. Also, Korea’s publishing industry is once again receiving much attention as Cursed Bunny (Arzak), a short-story collection written by Bora Chung, was nominated for the Booker Prize, a prestigious literary award. Author Bora Chung writes stories with the maximum charms of SF fiction using her abundant imagination and fresh topics. Following is an interview with Bora Chung, who expressed her works as “fiction that explores the border between reality and virtual reality.”   ⓒArzak     Please introduce yourself to our subscribers.   H...
  • VOL.47 / 2022.06
[TREND / EXPORT CASE]

Cases of education materials developed and distributed for overseas Korean learners

Cases of education materials developed and distributed for overseas Korean learners   2021.03.08     Development of various educational materials for learning Korean customized for different purposes and levels   The demand for learning Korean overseas is growing steadily with the spread of the Korean Wave across the world. While various education materials for Korean learners are under development, this article introduces the best materials made by the King Sejong Institute Foundation, the representative organization contributing to the spread of Korean language and Korean culture.   Sejong Korean, Sejong Korean Conversation, Sejong Korean Conversation Workbook   Sejong Korean Vol. 1-8 is an integrated series developed to help people understand Korean culture while improving their overall Korean skills (speaking, li...
  • VOL.32 / 2021.03
[TREND / BOOK TRIP]

Haebangchon, Yongsan-gu, Seoul

Haebangchon, Yongsan-gu, Seoul Where Art and Culture Become a Romantic Story   2021.02.08       Haebangchon. A village established by compatriots and people who defected from North Korea after the liberalization of Korea in 1945. A village where painful national history transcends into art and culture through the flow of time. The past and present coexist in this village, Haebangchon. In the novel The Aimless Bullet, writer Lee Beom-Sun depicts Haebangchon as a hopeless place where no dreams or hope can be found. It was an area devastated by war suffering from poverty, frustration, and despair. However, today, Haebangchon has turned into a hot place for the young generation, as a place where moments from the past remain unchanged, evoking nostalgia with a drop of a modern vibe.Many visitors find Haebangchon for various reasons; they are looking for a nice dining place, a good spot for photos, or are drawn there by the quiet and peaceful atmosphere in the ...
  • VOL.31 / 2021.02
TOP