HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Tradition",   Search result : 250
[TREND / EXPORT CASE]

TWO WOMEN LIVING TOGETHER by Hwang Sunwoo and Kim Hana

Export Case   TWO WOMEN LIVING TOGETHER by Hwang Sunwoo and Kim Hana     2026.04     I am the proud American editor of TWO WOMEN LIVING TOGETHER, thebestselling Korean memoir by Hwang Sunwoo and Kim Hana—two single women in their late thirties, who’ve chosen to buy a home and live togetheras non-romantic life partners. In the United States, the term "roommates" tends to have a very particular connotation, often conjuring young twenty-something-year-olds who are forced to live in close quarters out of thrift, and who may or not become close friends, though they rarely reach the familial intimacy of domestic partners. Typicallythe arrangement is seen as a temporary one, until each roommate reaches the financial freedom to live alone, or to start a household with their romantic partners.   But Hwang Sunwoo and Kim Hana have fundamentally unsettled this Western convention, as two friends who ...
  • VOL.93 / 2026.04
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Experience Seoul Anew with Seoul Playbook 365

One-Liner Quotes   Experience Seoul Anew with Seoul Playbook 365     2026.04     Seoul Playbook 365: This city is a giant playground (Seoul Metropolitan Government, 2025)   Play Seoul Your Way   Seoul Playbook 365 is a book published by the Seoul Metropolitan Government. It is a guide designed to help everyone, both locals and foreigners, experience Seoul, the beloved capital of the Republic of Korea, in a brand-new way. The book recommends exploring Seoul based on four distinct preferences: those seeking Energy, those looking for Inspiration, those who prioritize Fun, and finally, those pursuing Connection through meeting people.   For those looking to recharge their Energy, the book suggests everything from the 〈Seoul Runners Festival〉 to the 〈Hangang Gym〉, the 〈Hangang Triathlon Festival〉, and the 〈Car-Free Jamsugyo ...
  • VOL.93 / 2026.04
[TREND / TOPIC]

Not just comfort and empathy, but anxiety and fear: Pay Attention to K-Horror

Topic   Not just comfort and empathy, but anxiety and fear: Pay Attention to K-Horror     2026.03     Healing and Zombies   In the Bag   For the past few years, the mainstream of Korean genre literature has undeniably been "healing." Healing fantasy, set in familiar spaces such as convenience stores, bookstores, and antique shops, offered solace to Korean readers weary of individualism. Messages like "You are not alone in your struggles" and "We are looking toward the light together" were sweet and comforting. However, where there is bright light, there are also deep shadows. No matter how much we comfort one another, we remain beings who must ultimately compete alone in a cold, harsh reality. To make matters worse, the pandemic that struck like a tidal wave...
  • VOL.92 / 2026.03
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Non-fiction on Emotions Selected by Critics Across Generations

Special Project   Non-fiction on Emotions Selected by Critics Across Generations     2026.03     For the March issue Special Project, we feature a total of four non-fiction books on emotions, with one title selected by a critic representing each of the four generations. The theme of this issue focuses on emotional exploration, introducing a curated selection of books that delve into seclusion and isolation, the journey toward self-identity, the process of reaching adulthood, and various narratives regarding the human body.         The 20s Perspective – Sollim Lee, Cultural Critic   “Faint, Yet Not Gone: Existential Presence”   Faint Existences   Emotions harden when left untended. Left unexplained ...
  • VOL.92 / 2026.03
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Science Fiction Today

  One-liner Quotes   Korean Science Fiction Today     2026.02     A narrative is composed of events, characters, and a setting of time and space. That is what we are taught. In traditional storytelling, the events were paramount. However, at some point, character-driven narratives began to take center stage.In genres such as sitcoms or animations, events only materialize through the existence of the characters; the plot is merely the consequence of their action.Conversely, in storytelling for content like video games, “world-building” — the specific time and space that shapes a world — has become the priority.Worlds that are entirely alien to our reality, or those with overlapping or inverted rules, provide the necessary plausibility for their characters and events. Similarly in literature, genres such as fantasy...
  • VOL.91 / 2026.02
[TREND / SPECIAL PROJECT]

A City Cold Yet Warm at Heart: Moscow

Special Project   [New Ways of Walking Through Cities ⑬] A City Cold Yet Warm at Heart: Moscow   2026.01.05       Famous cities around the world tend to carry images of their own. Paris, the city of romance; New York, the center of popular culture; and Rome, often regarded as the very heart of ancient European culture?each city’s name becomes an icon and an object of aspiration. In this way, Moscow, the capital of Russia, the largest country in the world, has long been perceived as the center of the “Iron Curtain.” The term “Iron Curtain,” used during World War II by Nazi propaganda minister Paul Joseph Goebbels, referred to the closed nature of the Soviet Union and the communist states of Eastern Europe at the time. It portrayed the Soviet Union’s isolationist policies and police-state system as an “impenetrable barrier.” In 1946, British Prime Minister Winston Churchill also expressed...
  • VOL.90 / 2026.01
[TREND / EXPORT CASE]

Export Case: Jeong Hae-Yeon’s Success in Thailand

Export Case   Export Case: Jeong Hae-Yeon’s Success in Thailand   2026.01.05   Introduction of Eric Yang Agency   Founded thirty years ago, Eric Yang Agency is now widely known as one of Korea’s leading literary agencies for introducing international translated titles to the domestic market, including the Harry Potter series and JUSTICE: What’s the Right Thing To Do?. Less widely known, however, is that the agency has also achieved significant results in exporting Korean books to overseas markets for more than two decades. Over twenty years ago, Eric Yang Agency established a branch in China, and today it exports Korean titles across Asia through its offices in Taiwan and Thailand, as well as through local Eric Yang agents based in each market. Building on this stable Asian foundation, the agency has recently expanded its efforts to export Korean books more broadly, including to English-language and European markets. In addition to handling global rights ...
  • VOL.90 / 2026.01
[TREND / KNOWLEDGE]

The Expansion of Korea’s Picture Book Market

Knowledge   The Expansion of Korea’s Picture Book Market   2026.01.05   At some point, Korean picture books began making headlines. Korean authors are now frequent winners of Italy’s Bologna Ragazzi Award, one of the most prestigious prizes in the field. They have also produced award recipients of the Biennial of Illustrations Bratislava (BIB) Award?one of the world’s oldest international picture book festivals, launched in 1967?as well as Sweden’s Astrid Lindgren Memorial Award, often described as the Nobel Prize in children’s literature; the Hans Christian Andersen Award, the highest honor bestowed upon authors and illustrators of children’s literature; and France’s most prestigious children’s literature prize, the Prix Sorci?res. Plus, countless Korean picture books have been exported to countries around the world, earning the love of readers internationally. Most importantly, picture books have become central to Korea’s reading culture, ...
  • VOL.90 / 2026.01
[TREND / KNOWLEDGE]

The Third Chapter of the Korea Picture Book Award: The New Landscape of Korean Picture Books

Knowledge   The Third Chapter of the Korea Picture Book Award:The New Landscape of Korean Picture Books   2025.12.01   The Introduction of the “Korea Picture Book Award” and the Winners in 2025   The “Korea Picture Book Award,” jointly organized by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism (MCST) and the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA), marks its 3rd year since its launch in 2023. This year, a total of 9 titles were selected: 2 Grand Prize winners (one each in Fiction and Nonfiction), 6 Special Prize winners (2 Minister of Culture, Sports, and Tourism Awards and 4 President of the Publication Industry Promotion Agency of Korea Awards), and 1 Rookie of the Year Award recipient. Eligible works were picture books created, published, and distributed in Korea between July 1, 2024, and June 30, 2025. The total prize amount was KRW 112 million - KRW 85 million awarded to authors, and KRW 3 million granted to each publisher of the winni...
  • VOL.89 / 2025.12
[TREND / EXPORT CASE]

Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday, Talks About Korean Literature

Export Case   Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday,Talks About Korean Literature   2025.11.03   Just a decade ago, there was a prevailing belief that Korean literature could not be globalized because of linguistic and translational barriers. However, with the improvement of translation and global readers’ growing eagerness for a wider range of stories, Korean content began to draw closer to them. It eventually settled in as its own genre under the name “K-content,” now recognized worldwide. Korean literature, in particular, proved this trend with Han Kang’s Nobel Prize in Literature. Yet, many Korean works remain undiscovered internationally. At the “2025 Copyright Export Support Program,” organized by the Literature Translation Institute of Korea (LTI) this past September, we met Jane Lawson, publishing director at Doubleday, an imprint of Penguin Random House UK, and discussed Korean literature.   ...
  • VOL.88 / 2025.11
TOP