HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Korean Literature",   Search result : 270
[TREND / EXPORT CASE]

Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books

Export Case   Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppoki, a Book That Targets Young Readers of Japan   2021.11.01   Book Covers of the Japanese Translations of I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki 1, 2     The first time I saw I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (HEUN) was in a bookstore on my trip to Seoul in 2018. I stopped in front of the book display shelf without even realizing it, mesmerized by the soft and cozy illustrations and beautiful colors of the cover. That same year in December, the Japanese translation of KIM JI YOUNG BORN 1982 (Minumsa Publishing) attracted public attention at the entrances of many bookstores in Japan. Many works of Korean literature have been translated and published over the years. After The Vegetarian (Changbi) by Han Kang recei...
  • VOL.40 / 2021.11
[TREND / TOPIC]

Observing the Stature of K-Literature Through Foreign Literary Awards

Topic   Observing the Stature of K-Literature Through Foreign Literary Awards   2021.10.05   Korean literature was first introduced to foreign countries in the late 19th century. However, it wasn’t until after works of Korean literature started receiving literary awards abroad that they were translated and published full-scale in foreign countries, attracting foreign readers and grabbing the interest of major publishers and publishing agencies in foreign countries.Some awards have been given to works of Korean literature since the early 2000s, but ever since Please Look After Mom by Shin Kyung-Sook received the Man Asian Literary Prize, works of Korean literature have continuously been winning literary prizes, and the number of those prizes have been increasing as well. Since 2012, when Castella by Park Min-Gyu received the Japan Translation Award in 2015, and The Vegetarian by Han Gang was the winner of the Man Booker International Prize in 2016, interest in Korean li...
  • VOL.39 / 2021.10
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.01.03   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Region...
  • VOL.42 / 2022.01
[TREND / EXPORT CASE]

Many Different Genres of Korean Novels Are Now Selling Abroad

Export Case   Many Different Genres of Korean Novels Are Now Selling Abroad   2021.10.05   Most foreign publishers are very interested in Korean thrillers since the publication of The Plotters (Munhakdongne) by Un-Su Kim, The Good Son (EunHaeng NaMu) by You-Jeong Jeong, and The Only Child (Elixir) by Mi-Ae Seo. LEMON (Changbi) by Kwon Yeo-sun will be published this October by Other Press, US, Head of Zeus UK (and has been sold in several other foreign countries) and is garnering astounding reviews. The Old Woman with the Knife (Wisdomhouse) by Gu Byeong-Mo, retitled from Bruised Fruit, will be published next fall by Hanover Square Press. US, Canongate, UK, Mondadori, Italy, Ullstein, Germany, and many other sales are occurring now. The upcoming publications and pre-pub buzz is getting foreign publishers super excited and desiring more thrillers to acquire for their lists.   ...
  • VOL.39 / 2021.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Hakgojae Publishers

Korean Publishers   Hakgojae Publishers Turning the Old Into the New, Towards a Broader, Richer Future   2023.12.04   A new trend in Korea - newtro (a newly coined word combining “new” and “retro”) - has recently become popular among the younger generation. It is about finding new meaning and charm in old things and enjoying them as a culture. But even before the word newtro was created, there was a publishing company that worked tirelessly to promote the beauty of Korea on the global stage with such a spirit. Hakgojae Publishers, a publisher founded in 1991, has been at the forefront of exploring Korean culture and beauty for over 30 years. It is also a company that cherishes the past yet gradually broadens its horizons according to the changing demands of readers and the needs of the times, receiving encouragement and acclaim from Korean readers beyond recognition. Hakgojae Publishers, which has been committed to promoting the true beauty of Ko...
  • VOL.65 / 2023.12
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2021.12.06   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         Agency ...
  • VOL.41 / 2021.12
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literary Works that Have Recently Made Their Debut in France

Export Case   Korean Literary Worksthat Have Recently Made Their Debut in France   2021.09.06   I’ve always kept an eye on titles newly released on the market every month or week and trends in the Korean and French book markets while introducing and translating Korean works as a member of a French publisher Philippe Picquier in charge of Korean literature collections. Knowing everything in both markets is essential for selecting and bringing Korean works that will suit the tastes of French readers. In addition, the information shared by Philippe Picquier’s head on the tastes and preferences of French readers is also extremely useful when choosing Korean works.   Korean works recently published by Philippe Picquier.From left, The Prisoner, Only Two People, The Good Son, and Sword and Tongue     Fiction occupies a prominent place among Korean books brought to France. Two non-fiction titles were introduced i...
  • VOL.38 / 2021.09
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Munhakdongne

Korean Publishers   Munhakdongne A Publisher that Makes Books for a Better World   2023.10.04   People say that “10 years changes rivers and mountains.” In other words, 10 years is a long enough time for even rivers and mountains to change. There is a publishing company that has been constantly changing for 30 years, a period during which the river and mountains could have changed three times, and has established itself as one of Korea’s leading publishers. Munhakdongne, which celebrates its 30th anniversary this year, does not simply stop at publishing quality books, but continues to expand infinitely into the world of books by organizing book reading challenges to read good books with readers, creating platforms to promote quality books more widely, and making spaces to read good books in comfort. However, Munhakdongne’s pride and love for books remain the same as in the beginning. Munhakdongne, which started as a literary publisher and now ...
  • VOL.63 / 2023.10
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Poem

#K-Book   #Poem KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2021.11.01   MY HEART IS BEING TILTED TO YOU 1. Publication Details   Title | MY HEART IS BEING TILTED TO YOUAuthor | Nah TaejuPublisher | RH KOREA.CO.,LTDPublication Date | 2019-02-18ISBN | 9788925565736No. of pages | 220Dimensions | 135 * 192   2. Copyright Contact   Name | Seongah BakEmail | sabak@rhk.co.krPhone | +82-2-6443-8845   3. Book Intro   Words of regards written will all kindness and refined words.This is a book of poems by Na Tae Joo, who looks at the world and its people with a warm gaze. Greatly loved for the poems that brings sympathy to many people, Na has portrayed a heart full of gratitude this time. This book contains 100 unpublished poems by the Na Tae Joo, who says that the role of the poet is to collect beautiful things fro...
  • VOL.40 / 2021.11
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2021.11.01   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         Agency ...
  • VOL.40 / 2021.11
TOP