HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Support",   Search result : 468
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in Japan

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in Japan Publishing status of translated Korean literature   2022.03.07   Hayakawa Publishing has been translating and publishing original novels of Korean dramas that succeeded in Japan since the mid-2000s. For example, we published Physician Janggeum (Greenboat Magics) by Kim Sang-Hyeon in 2004 and Seodongyo (Knowledge Smith) by Jung Jae-In and Kim Young-Hyun in 2006. We have been selling novels of successful Korean history and romance dramas in Japan to Japanese K-drama fans.Then, the mega-hit of Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa Publishing) by Cho Nam-Joo in 2018, and Almonds (Changbi Publishers) of Sohn Won-Pyung in 2019 worked as a game-changer in the overseas literature market in Japan, transforming and expanding it. These two books were also massively popular in Korea and highly appraised, with fun storylines. So, the reason behind their popularity in Japan can be largely put to two a...
  • VOL.44 / 2022.03
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Park Hyun-Min

Korean Authors   Writer Park Hyun-Min Picture books that help children grow with their “materiality”   2024.11.04   A firm belief in “picture books that make the world a better place” has been the foundation for the pursuit of diversity in his works. Picture book writer-illustrator Park Hyun-Min makes picture books by embracing different perspectives and building his own artistic world with a fresh approach. With his focus on the materiality of books, Park gives room to readers through the white spaces, and expands the diversity of picture books. He says he wants children to develop good feelings about picture books as they read them. That’s why Park’s picture books sparkle and shine, as he spreads the positive impact of picture books.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Please say hello to our readers along with a brief introduction of yourself.   Hello, everyone. I’m Park Hyun-Min. It...
  • VOL.76 / 2024.11
[INFORMATION / INFO]

South Korea the Guest of Honor at the 2022 Bogota International Book Fair (FILBO)

Info   South Korea the Guest of Honor at the2022 Bogota International Book Fair (FILBO)   2022.04.04   Celebrating the 60th anniversary of diplomatic ties between Korea and Colombia, Korea will be participating in the 2022 Bogota International Book Fair (FILBO) held from April 19 (Tue.) to May 2 (Mon.) as the guest of honor. The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) will be introducing outstanding picture books of Korea through exhibitions at the fair.   Introduction of the Picture Book Exhibition   ? Exhibition theme: The Harmonious Voices - In line with the topic of the guest of honor (Korea) “Coexistence,” we took “voices” as the keyword for the picture book exhibition, filling the exhibition with various voices in daily life such as children, animals, plants, and things.   ? Under the topic of “The Harmonious Voices,” visitors ca...
  • VOL.45 / 2022.04
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.04.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.45 / 2022.04
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Deep Insights into the World from the Great Scholar Lee O-Young’s Viewpoint

Special Project   [Korean Scholars ?] Deep Insights into the World from the Great ScholarLee O-Young’s Viewpoint A creative life led by the trinity of reading, writing, and thinking   2022.02.14   A well-educated individual is called a scholar. Today's intellectual, professor Lee O-Young is a representative figure as a scholar. A literary critic, journalist, professor, and the first minister of culture, Lee O-young left a strong impression when he first appeared in the literary world. When he was a university student, literary pieces of Yi Sang, now known as a revolutionary writer, were not welcomed. Professor Lee drew attention in the literary world by announcing Theory on Yi Sang, which interprets Yi Sang's pieces from a new perspective. When authoritarianism was at its peak, he harshly criticized peers who idolized existing literary circles in a publication celebration. His criticism was written as an article Destruction of an idol and was published on a pag...
  • VOL.43 / 2022.02
[TREND / BOOK TRIP]

Art Library Of Uijeongbu

Book Trip   [Beautiful Library in Korea ①] Art Library Of Uijeongbu A Public platform serving as both library and art gallery   2022.02.14     Recently, libraries that offer more than reading experiences have been springing up across the country. Art Library of Uijeongbu, opened in November 2019, combined the different areas of library and art gallery, boasting a great deal of beauty and practicality both in the exterior and interior of the building. The library plays the roles of not just a library but an art gallery in Uijeongbu city which hasn’t run its own art gallery before. The opening was great news for residents longing for cultural infrastructure. When searching for art reference materials, residents were often reliant on reading rooms in art museums such as the National Museum of Contemporary Art, where lending and accessing books were challenging. But, the opening of the Art Library of Uijeongbu now allows anyone to borrow ...
  • VOL.43 / 2022.02
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Publishing Group Sangsang

Korean Publishers   Publishing Group Sangsang Creating synergies that push the boundaries of publishing with imagination   2024.09.02   Imagination has always had more power than we expected. And when it comes to creating works, imagination is an essential element. Publishing Group Sangsang laid the foundation for publishing right here. With a strong presence in the field of poetry for children, Sangsang has also been prominent in a variety of other genres, including poetry, fiction, and humanities, and is striving to create new genres. The expansion of genres at Sangsang, which began by establishing children’s poetry as a genre that can be read by adults as well as children, is also broadening the horizons of the Korean publishing market as a whole.   Logo of Publishing Group Sangsang     It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Please introduce Publishing Group Sangsan...
  • VOL.74 / 2024.09
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Kim Ki-Tae

Korean Authors   Writer Kim Ki-Tae The birth of a storyteller who creates intriguing stories out of ordinary daily lives   2024.09.02   The emergence of an exceptionally talented writer is like a blessing in the literary circle. This is because they enrich the publishing market with works that resonate with and support many readers. Kim Ki-Tae debuted in 2022 and quickly became a bestselling author by publishing several short stories. His first novel, The International for Two (Munhakdongne Publishing), which features the lives of various people living the most ordinary lives and maximizes novelistic pleasure and immersion in the work with solid sentences, has officially announced the emergence of a powerful new talent who will surely influence our time. Following is an interview with Kim Ki-Tae, a confident new writer who supports ordinary life through his works.       It’s an honor to h...
  • VOL.74 / 2024.09
[INFORMATION / #K-BOOK]

#K-Webtoon Slice of Life/Romance

#K-Book   #K-Webtoon Slice of Life/Romance KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2022.03.07   Yumi's Cells 1. Publication Details   Title | Yumi's CellsAuthor | Lee Dong-geonPublisher | Wisdomhouse Mediagroup Inc.Publication Date | 2017-11-03ISBN | 9788959135912No. of pages | 3160Dimensions | 154 * 214   2. Copyright Contact   Name | NAVER WEBTOON Ltd.Email | dl_webtoonpub@webtoonscorp.comPhone | +82-31-784-1193   3. Book Intro   This is the book version of the popular Naver Webtoon series Yumi's Cells, which began publishing in April 2015 and won the Manhwa of the Day Award in 2016. This series depicts the daily life and relationships of Yumi, an ordinary office worker in her early thirties, from the perspective of her bodily cells. The cells come and go each night. Fashion Cells are serving a long-term sentence for having plundered Yumi's wealth, w...
  • VOL.44 / 2022.03
[INFORMATION / INFO]

2021 Translation Grants for Publications (Results)

Info   2021 Translation Grants for Publications (Results)   2022.03.07                     The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has carried out the “2021 Translation Grants for Publications” to lay out the groundwork for the export of Korean publications, providing translation grants necessary for publishing books abroad.   A total of 7 languages were supported. Upon review, 35 publications suitable for the target country and the language market were selected.   Translation Grants DetailsSupported Languages: English, Chinese, Spanish, French, Russian, Vietnamese, ThaiApplication Period: March 28 ? April 14, 2021Screening Result: 35 in total (30 publishers)Grants: Translation costs (up to KRW 15 million per title for translation and review)   The granted works signed a copyright export contract with overseas markets, includin...
  • VOL.44 / 2022.03
TOP