HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "japan",   Search result : 427
[TREND / SPECIAL PROJECT]

A Genre for All Generations: Young Adult

Special Project   A Genre for All Generations: Young Adult The evolution of fiction, scalable to different media   2021.12.06   The genre of fiction is limitless in its scope. Any source that can be narrated into an interesting story can turn into a novel. A particular genre that brought a new sensation to the publishing market, infusing energy into the fiction market, is YA (young adult). The genre of young adult, which was regarded as an off-mainstream genre in Korea as it did not have a distinct feature, has come to the center of the spotlight with various works. Young adult fiction refers to a type of fiction for all age groups, maximizing the fun of reading and often based on fantastical elements. The greatest charm of the genre is that it embraces all generations as well as its primary readership (teenagers). As a type of genre literature or a mixture of its elements, young adult fiction can be categorized by its fast flow and strong power to engage, port...
  • VOL.41 / 2021.12
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Novelist’s Pick

One-Liner Quotes   Korean Novelist’s Pick   2021.12.06     The Korean History on the Table (Humanist), written by Joo Young-Ha with a sub-title "The 20th Century Cultural History of Korean Food," is an encyclopedia of various menus that represent Korean food, from food for common people such as “Seolleongtang (ox bone soup)”, “Yukgaejang (spicy beef soup)”, and “Chueotang (loach soup)”, to traditional court foods such as “Sinseollo (royal hot pot)”, “Gujeolpan (nine different ingredients assorted on a wooden plate in an octagon shape)”, and “Tangpyeongchae (mung bean jelly salad).” It also talks about stories about bars downtown where people used to enjoy food and high-grade Korean restaurants where people of high social status went. However, this is not the main topic of the book. The book helps readers understand the turbulent modern history of Korea. Symbolic foods have appeared in all moments of Korean histor...
  • VOL.41 / 2021.12
[TREND / EXPORT CASE]

Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books

Export Case   Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppoki, a Book That Targets Young Readers of Japan   2021.11.01   Book Covers of the Japanese Translations of I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki 1, 2     The first time I saw I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (HEUN) was in a bookstore on my trip to Seoul in 2018. I stopped in front of the book display shelf without even realizing it, mesmerized by the soft and cozy illustrations and beautiful colors of the cover. That same year in December, the Japanese translation of KIM JI YOUNG BORN 1982 (Minumsa Publishing) attracted public attention at the entrances of many bookstores in Japan. Many works of Korean literature have been translated and published over the years. After The Vegetarian (Changbi) by Han Kang recei...
  • VOL.40 / 2021.11
[INFORMATION / INFO]

2022 Visiting Korean Book Fair

Info   2022 Visiting Korean Book Fair   2022.02.14                 Host a ‘Visiting Korean Book Fair’KPIPA is promoting the '2022 Visiting Korean Book Fair’ businesses to invigorate overseas expansion and reinforce global competitiveness of domestic publishing contents.   ‘Visiting Korean Book Fair' is a business that was changed online consultation to Covid-19 in 2021.In 2021, it held one-on-one meetings with Singapore, Malaysia, Thailand, Russia, France, Belgium and United States through online video consultations using K-Book platform for publishing and export.In 2022, Visit publishing professionals from abroad such as Russia, Vietnam, Japan and USA organize one-on-one on-off meeting between Korean and overseas publishers.   We will continue to make every endeavor to Globalize K-book, participate in international book fairs, increase copyright sales and exchanges.For inquiries, please contact KPIPA...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.02.14   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / INFO]

2022 Overseas Publication Grants

Info   2022 Overseas Publication Grants   2022.01.03     Overview of grants   Qualification   ? Overseas publishers who have imported or are planning to import Korean publication copyrights - Books that have been published or are to be published in local markets, beginning November 1st, 2021 to October 31st, 2022. - Such books must be published in the time period and submitted to the Publication Industry Promotion Agency of Korea by November 11th, 2022.   Scope of selection   ? Around 40 books will be selected, and grants will be provided in amounts varying by region - Europe and North America: USD3,000 - China and Japan: USD2,500 - Other countries: USD2,000   Application method   Application period ...
  • VOL.42 / 2022.01
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.01.03   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Region...
  • VOL.42 / 2022.01
[INFORMATION / BEST SELLERS]

1st Week, November 2021

Best Sellers   1st Week, November 2021 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2021.12.06   It's the first week of November, and we're just one step ahead of the end of the year. And there's one book that has ranked first along with Trend Korea 2022, which has not conceded its place since last month ? World History Read Backwards, written by Rhyu Si-Min, a bestseller writer. Since its first edition published in 1988, it has been a frequent favorite of Korean readers. This revised edition includes a complete change. The book World History Read Backwards, which has gone through a comprehensive revision since its first publication in the past century, contains events of the 20th century that could not be covered in the previous edition. As the "first edition" was created by writer Rhyu Si-Min who has "the power of story" that captivated a million readers, World History Read Backwards is still touching the hearts of Korean readers from 33...
  • VOL.41 / 2021.12
[TREND / TOPIC]

Observing the Stature of K-Literature Through Foreign Literary Awards

Topic   Observing the Stature of K-Literature Through Foreign Literary Awards   2021.10.05   Korean literature was first introduced to foreign countries in the late 19th century. However, it wasn’t until after works of Korean literature started receiving literary awards abroad that they were translated and published full-scale in foreign countries, attracting foreign readers and grabbing the interest of major publishers and publishing agencies in foreign countries.Some awards have been given to works of Korean literature since the early 2000s, but ever since Please Look After Mom by Shin Kyung-Sook received the Man Asian Literary Prize, works of Korean literature have continuously been winning literary prizes, and the number of those prizes have been increasing as well. Since 2012, when Castella by Park Min-Gyu received the Japan Translation Award in 2015, and The Vegetarian by Han Gang was the winner of the Man Booker International Prize in 2016, interest in Korean li...
  • VOL.39 / 2021.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Hakgojae Publishers

Korean Publishers   Hakgojae Publishers Turning the Old Into the New, Towards a Broader, Richer Future   2023.12.04   A new trend in Korea - newtro (a newly coined word combining “new” and “retro”) - has recently become popular among the younger generation. It is about finding new meaning and charm in old things and enjoying them as a culture. But even before the word newtro was created, there was a publishing company that worked tirelessly to promote the beauty of Korea on the global stage with such a spirit. Hakgojae Publishers, a publisher founded in 1991, has been at the forefront of exploring Korean culture and beauty for over 30 years. It is also a company that cherishes the past yet gradually broadens its horizons according to the changing demands of readers and the needs of the times, receiving encouragement and acclaim from Korean readers beyond recognition. Hakgojae Publishers, which has been committed to promoting the true beauty of Ko...
  • VOL.65 / 2023.12
TOP