HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Literary Award",   Search result : 111
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literature in the American Market

Export Case   Korean Literature in the American Market   2024.04.01   I began translating Yun Ko-eun for a literary translation workshop in 2015, as an undergraduate at Princeton University. Little did I know at the time that ten years later, I would still be translating Yun’s work. The Disaster Tourist (Minumsa), her first novel to be published in English, came out with Counterpoint Press in 2020. Her short story collection Table for One (Munji Publishing)?Yun’s debut publication, which was released in Korea in 2008?will come out in English with Columbia University Press in April of this year. I’m now working on a third book translation of Yun’s forthcoming novel Art on Fire (EunHaeng NaMu Publishing), and I hope to continue working with her for years to come.   Korean (left) and English (right) covers of The Disaster Tourist     The publication timeline for ...
  • VOL.69 / 2024.04
[TREND / BOOK TRIP]

Warm Hope in a Cold City

Book Trip   [Into the Book ⑧] Warm Hope in a Cold City Jongno-gu, Seoul: What’s still with us today   2024.03.11   One Hundred Shadows       As I thought Mujae was somehow looking shady when he said, “Don’t follow shadows,” I strained my eyes and looked again, and there was a sunshower falling like a spider’s web.     Hwang Jung-Eun’s first full-length novel, One Hundred Shadows (Changbi), is the story of Eunkyo and Mujae, two characters working in an electronics store in the center of the city. The cold cityscape and the old, desolate electronics mall are the backdrop of the novel, but the two protagonists’ youthful love story is what makes this novel so appealing, with just the right amount of heaviness and lightness. Also, the story of “shadows” in the title is not to be missed - the unrealistic occurrence of shadows rising up on their own is v...
  • VOL.68 / 2024.03
[TREND / KNOWLEDGE]

Winning and Nominated Works for International Literary Awards in 2022

Publishing Policy   Winning and Nominated Works forInternational Literary Awards in 2022 Korean Literature Recognized Worldwide for Its Literary Value   2023.09.04                           With growing global interest in Korean literature, books are being published in translations in a variety of fields.Here are the Korean literary works that have been recognized internationally for their literary value in 2022!   Counterattack at Thirty (written by Sohn Won-Pyung, published by EunHaeng NaMu Publishing) - Winner of Japan’s Booksellers’ Award for Translated Fiction - A novel centered on a thirty-year-old protagonist who struggles to cope with the contradictions of institutional authority and exploitative structures in everyday life.   ...
  • VOL.62 / 2023.09
[INFORMATION / TOPIC]

Korean Publishing Market Trends in 2025 and Outlook for 2026

Topic   Korean Publishing Market Trends in 2025 and Outlook for 2026   2026.01.05         Trends in 2025: A Year of Digital Transformation and Practical, Stability-Oriented Content   In 2025, Korea’s publishing market underwent noticeable shifts in the ways readers discovered, selected, and consumed books, as digital transformation accelerated and social and economic uncertainty deepened. On the surface, the overall market size appeared relatively stable. Beneath that stability, however, structural changes became increasingly clear: the number of new titles grew significantly, while the average print run per title declined. As supply expanded, the actual market reach secured by individual titles continued to narrow. These changes were further shaped by the expansion of generative AI (Artificial Intelligence) and intensified competition from OTT (Over-the-Top) platforms. Together, t...
  • VOL. / .
[INFORMATION / NEW BOOKS]

Children of the Fourth Person

New Books   Children of the Fourth Person The voices of those who shared their wounds and survived   2025.12.01                 A foundation promised safety and comfort to children in need of care - the “Happy Children’s Welfare Foundation” And, among them are two children from P-eup, “Gwangji” and “Aurora,” who arrive in search of help. However, their new life is soon filled with exploitation and control. And, under the name of protection, they are forced into silence - alongside violence.   “I still have those nightmares. It’s like the dreams find me, rather than me dreaming.” - from the book   If my dream is connected to the memories of other children, and those memories are stained with pain like mine - what should we do? To record a collective pain that cannot be expressed through “I,” “you,” or “he/she,” the author adopts a new poin...
  • VOL.89 / 2025.12
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Secret

#K-Book   #Secret KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.12.01   That Night 1. Publication Details   Title | That NightAuthor | Cha jeongyunPublisher | HYEONAMSA PUBLISHING Co., Ltd.Publication Date | 2023-08-20ISBN | 9788992704847No. of pages | 36Dimensions | 210*253   2. Book Intro   Everyone is deep asleep, but a boy wakes up to a wet sensation in his blanket. He just had a dream where he was looking at a fountain, but why is his blanket wet? He hopes it’s not true, but alas, there is a yellowish wet mark on his blanket. It is so quiet during the night that even the dripping faucet sounds thunderous. The boy is trying to hold up the blanket in his arms but doesn’t have a clue about what to do. Should he try to wash it? But it’s way too big to fit into the basin. Should he hide it under the desk? It’s too big t...
  • VOL.89 / 2025.12
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Death

#K-Book   #Death KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.03.10   A Solitary Death is a Social Murder 1. Publication Details   Title | A Solitary Death is a Social MurderAuthor | Gwon Jong-hoPublisher | SANZINIPublication Date | 2023-02-20ISBN | 9791168611337No. of pages | 192Dimensions | 135*200   2. Book Intro   Living alone, dying aloneThe number of solitary deaths is increasing every year due to changes in the family structure, with a growing number of one-person households and the level of disconnection among people. According to the first survey published in 2022, the number of solitary deaths increased by an average of 8.8% per year from 2017 to 2021. However, compared to the increasing number of solitary deaths, social awareness is extremely lacking, and no effective countermeasures have been developed. The sta...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / KNOWLEDGE]

Korea’s Writing Platforms

Publishing Industry   Korea’s Writing Platforms   2022.07.04   In the book Writing Space, Jay David Bolter says that writing technologies realize the writing space. In other words, the writing tools, materials used, cultural selection, and social customs significantly impact the writer’s writing style and content. As a result, changes in writers’ works will be more evident in a different environment in the long run. After the Digital Revolution, people write about their daily lives more on screens than on paper, and people are moving from offline to online at an astoundingly fast pace.With changes in writing space, the pathway to publishing books is also changing rapidly. In the past, writers won literary awards, submitted to publishers, or were recommended by acquaintances before publishing their works in paper books. In contrast, writers nowadays increasingly publish their writings on online writing platforms first, get found by editors, and ...
  • VOL.48 / 2022.07
[TREND / KNOWLEDGE]

K-Literature: The Winners of Major International Literary Awards in 2021

Publishing Policy   K-Literature: The Winners of Major International Literary Awards in 2021   2022.02.14                       We introduce to you some of the Korean literary works that won major international literary awards in 2021.   United Kingdom, The CWA Dagger - Crime Fiction in TranslationThe Disaster Tourist (Minumsa Publishing) by Yoon Ko-EunAuthor Yoon Ko-Eun’s The Disaster Tourist won in the Crime Fiction in Translation category of the CWA, UK, for the first time in Asia.Join the bizarre adventure taking place at the center of a disaster and reconstruction zone.   United States, Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Literary WorkYi Sang: Selected Works by Yi Sang Yi Sang: Selected Works by poet Yi Sang, a famous poet among Koreans, won the Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Literary Work, US.The book includes fresh and experimental works that ...
  • VOL.43 / 2022.02
[TREND / KNOWLEDGE]

Literary Awards of Korea

Publishing Policy   Literary Awards of Korea   2021.11.01                             We introduce the major literary awards and award winners that will become sales points for exporting publication rights abroad.     Adult Literature Awards:   Today’s Writer AwardSince 1977, Today’s Writer Award has been providing a wider range of opportunities to younger writers as it is given to the debut publications of writers of Korean novels. ? Recent Award Winners: 2020. You-won by Baek On-Yu (Changbi Publishers) 2019. If We Cannot Move at the Speed of Light by Kim Cho-Yeop (EAST-ASIA Publishing Co.) and Juliana Tokyo by Han Jung-Hyun (swimmingkul)   Daesan Literary AwardThe most significant Korean literary award is given to works of literature published within ...
  • VOL.40 / 2021.11
TOP