HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Performance",   Search result : 128
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korean Folk Tales and Picture Books: Spreading Korean Culture into the World

Special Project   [English Books in Korea ③] Korean Folk Tales and Picture Books:Spreading Korean Culture into the World Introduction of Korean folk tales and picture books published in English   2024.08.05   Since its founding in 1963, “Hollym,” the English-language brand of “Hollym Corp., Publishers,” has been publishing and exporting English-language books introducing Korean culture to the world with the catchphrase, “Books on Korea to the World.” In 1977, it established a local subsidiary, “Hollym International Corp.” in New Jersey in the US, and has set up overseas distributors around the world to accelerate book exports.From the late 1900s to the early 2000s, not many people knew where Korea was located, or even if it existed at all. It was a difficult time for people to make a living, so the domestic publishing industry could not be developed systematically; it was rare for Korean books to be exported and translated and published i...
  • VOL.73 / 2024.08
[TREND / BOOK TRIP]

The Footprints of Two Writers Who Sang of Hope in Times of Despair

Book Trip   [A Trip to Literary Museums ①] The Footprints of Two WritersWho Sang of Hope in Times of Despair Andong-si, Gyeongsangbuk-do: Kwon Jeong-Saeng Fairy Tale Museumand Yi Yuk-Sa Literary Museum   2024.05.07   Literary museums are not just places to display writers’ books and materials, but also places that create new content based on those materials and spread writers’ spirits to future generations. As they preserve the past yet always have new stories to tell, it is always a thrill when going to a new literary museum, curious to see what stories they will tell. This is why many book lovers and even general travelers search for literary museums in their travels and take the time to visit them.Andong, Gyeongsangbuk-do, the destination of this month’s “Book Trip,” is a city of traditional Korean culture and is often referred to as the “spiritual capital of Korea.” Living up to its name, Andong is famous for being home to prominent schol...
  • VOL.70 / 2024.05
[TREND / TOPIC]

The Influence and Application of AI Translators on the Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights

Topic   The Influence and Application of AI Translators onthe Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights   2024.04.01       AI technology is advancing rapidly and transforming the way we work. These technological developments are affecting many areas of our lives, and the publishing industry is no exception. The use of Neural Machine Translation (NMT), such as Google Translate, which emerged in 2017, as well as Naver’s Papago, DeepL, and Microsoft Translator, is growing dramatically, and the publishing industry is joining this technological trend. Its use is expanding from simple business emails to book introductions, copyright marketing materials, subtitles for book trailers, speech-to-text technology, and more. This means that a fundamental shift in working tools and business structures is taking place. This article examines the influence of AI on the publishing industry from an edito...
  • VOL.69 / 2024.04
[TREND / EXPORT CASE]

More and More Chinese Readers Are Starting to Pay Attention to Korean Literature

Export Case   More and More Chinese Readers Are Starting toPay Attention to Korean Literature   2024.03.11   First, let me introduce Xiron Books. Xiron Books is one of the representative brands of China’s mass book companies, and it is also one of the book brands widely loved by readers. Xiron Books always adheres to the value of “good book = social value + cultural value + commercial value” and is committed to providing “good copyright, good content, and good products.” Xiron’s first publication of Korean literature was Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa), a Korean novel published in simplified Chinese in 2019, which portrays various issues women may encounter through the life of the protagonist Kim Ji-young. In the increasingly heated gender discourse, it quickly became a bestseller.Starting with Kim Jiyoung, Born 1982, in recent years, Xiron has established a Korean literature editing studio, publishing The Crucible (Changbi) in 2020, Please Lo...
  • VOL.68 / 2024.03
[INFORMATION / BEST SELLERS]

April Blooms: Bestsellers of the Month

Best Sellers   April Blooms:Bestsellers of the Month     2026.05     Major franchises dominate the majority of South Korea's offline bookstore market. Currently, four major franchises—Kyobo Book Centre, Youngpoong Bookstore, Jongno Books, and Arc N Book—are competing in the offline retail sector. Starting with Kyobo Book Centre, which has the largest number of branches, followed by Youngpoong Bookstore, Jongno Books, and Arc N Book, we will examine the top 10 best-selling books.   In our previous issue, we examined the bestsellers at Kyobo Book Centre. For our May edition—the third installment of our offline bookstore analysis—we focus on the bestseller list from Jongno Books for the first week of April. Taking the top spot at Jongno Books this week is Project Hail Mary, published by RHK (RH Korea). This surge in popularity is directly linked to the cinematic release of the film adaptat...
  • VOL.94 / 2026.05
[INFORMATION / TOPIC]

Korean Publishing Market Trends in 2025 and Outlook for 2026

Topic   Korean Publishing Market Trends in 2025 and Outlook for 2026   2026.01.05         Trends in 2025: A Year of Digital Transformation and Practical, Stability-Oriented Content   In 2025, Korea’s publishing market underwent noticeable shifts in the ways readers discovered, selected, and consumed books, as digital transformation accelerated and social and economic uncertainty deepened. On the surface, the overall market size appeared relatively stable. Beneath that stability, however, structural changes became increasingly clear: the number of new titles grew significantly, while the average print run per title declined. As supply expanded, the actual market reach secured by individual titles continued to narrow. These changes were further shaped by the expansion of generative AI (Artificial Intelligence) and intensified competition from OTT (Over-the-Top) platforms. Together, t...
  • VOL. / .
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Tradition

#K-Book   #Tradition KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.10.02   A Round of Tightrope Walking 1. Publication Details   Title | A Round of Tightrope WalkingAuthor | MinhaPublisher | GloyeonPublication Date | 2022-11-25ISBN | 9788992704724No. of pages | 36Dimensions | 165*280   2. Book Intro   A Picture book that depicts our tightrope walking through synaesthesia.Korean tightrope walking, which is listed as a UNESCO World Cultural Heritage, is regarded as a comprehensive art, beyond just showing acrobatic talent like tightrope walking in other countries, but through the jokes and interactions between the tightrope walkers and the clowns, and the performance of Six Samhyeon Instruments. ‘A round of tightrope walking’ captures these characteristics of our tightrope walking in a picture book whilst taking into the mo...
  • VOL.87 / 2025.10
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Economy

#K-Book   #Economy KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.09.04   The Hidden Economics of Convenience Stores 1. Publication Details   Title | The Hidden Economics of Convenience StoresAuthor | Goyangi Dabang (Cat Caf?); Jeong YeonsookPublisher | Bear Books Inc.Publication Date | 2023-06-30ISBN | 9791158364113No. of pages | 120Dimensions | 165*220   2. Book Intro   The Hidden Economics of Convenience Stores is an educational book designed to be easy and engaging and aims to introduce young readers to the economic concepts hidden within the familiar setting of a convenience store.The story revolves around Baeknyangi, a white cat with a profound love of convenience stores. Whether it’s just to gaze at the salmon roll cake that he longs to buy or to complete a school assignment, Baeknyangi has made it a habit to stop by the convenience store every day. His frequent visits l...
  • VOL.86 / 2025.09
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Vacation

#K-Book   #Vacation KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.08.04   The Summer of a Mole 1. Publication Details   Title | The Summer of a MoleAuthor | Kim SangkeunPublisher | SAKYEJUL PUBLISHING LTD.Publication Date | 2022-08-05ISBN | 9791160949599No. of pages | 56Dimensions | 221*247   2. Book Intro   A friendly saying by grandma opens the beginning of the summer in a long time. In the forest where a mole family lives, many animals are ready for the summer vacation. The mole also leaves his boring work ? digging the ground- behind, and heads towards somewhere for vacation. Then, he meets his first destiny under the shade of a tree. He thinks he is sitting on the ground, but it turns out to be the back of a turtle. The sweet mole has decided the sea is today’s destination as the turtle is accompanying him to help him...
  • VOL.85 / 2025.08
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Children

#K-Book   #Children KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.05.07   Somebody Believe the Baby Brush 1. Publication Details   Title | Somebody Believe the Baby BrushAuthor | Bo-young Sim; Sang-hyo GilPublisher | BIR Publishing Co., Ltd.Publication Date | 2023-05-30ISBN | 9788949162522No. of pages | 100Dimensions | 148*215   2. Book Intro   The pencil case is filled with whispering and talking among the writing tools who are obsessed with their owner Dami. This book brings you three stories of these pencils that will make you laugh!The 1st story_Somebody believes the baby brushIn the wee hours of the night, with its hair soaked in dark ink the little yellow brush must write 1,000 difficult characters. But there’s something else he actually wishes he could be writing!The 2nd story_Wrting & ErasingToday’s social stu...
  • VOL.82 / 2025.05
TOP