HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "poetry",   Search result : 91
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Professor of Korean Language and Literature & Literary Critic’s Pick

One-Liner Quotes   Professor of Korean Language andLiterature & Literary Critic’s Pick   2023.07.03   There are two poetry books that I read often - Baengnokdam by Jeong Ji-Yong (included in Full Collection of Jeong Ji-Yong 1: Poem (Minumsa)) and Sky, Wind, and Stars (Yonsei University Press) by Yoon Dong-Ju. The poems in these two books demonstrate the depth of linguistic expression and breadth of poetic emotion.     The poem collection Baengnokdam by Jeong Ji-Yong was first published by Munjangsa (文章社) in 1941. The collection includes 25 poems, including Jangsusan (長壽山), Baengnokdam, Birobong (毘盧峰), Chunseol (春雪), Sogok (小曲), Star, and Glass Window 1, as well as 8 pieces of prose.The moderate emotion and symmetrical beauty of language in Jeong’s poetry almost reach their peak in the poem collection Baengnokdam. In particular, included pieces like Jangsusan or Baengnokdam exclude any dynamic e...
  • VOL.60 / 2023.07
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

UN HE PAIK

Korean Translator   UN HE PAIK   2023.04.03   Contact   • E-mail: unhepaik@gmail.com   Education   • Attorney at Law, Law and Social Sciences, Buenos Aires National University, Argentina • Master’s Degree from Graduate School of Education (Spanish), Hankuk University of Foreign Studies, Korea • Ph.D. in Law and Philosophy of Law, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, Spain • Special Course (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, April, 2016 - December 2017 • Translation Atelier (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, April, 2018 - December 2018 • Media Translation Course (Spanish), Literature Translation Institute of Korea, June, 2020 - September, 2020   ...
  • VOL.57 / 2023.04
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Books Published by Haru Publisher Indonesia

Export Case   Korean Books Published by Haru Publisher Indonesia   2023.03.13   Twelve years ago, there were only a few translated Korean books in Indonesia. Most of them were literature books and project books (Project books are usually published with the budget from the author/institution (sometimes it's 50:50 with the publishers, depending on the agreement). It's not only textbooks/study books, but every book needed by the organization and they reach out to the publisher asking to publish their books.) from certain institutions, for example, collections of poetry or collections of literary studies. So Haru Publisher, which was founded in 2011, saw this as an opportunity, besides that the editors had a great interest in Korean culture.Our first book, So, I Married an Antifan (Terrace Books), was published in 2012. A few months before this book was published, we started promoting it on social media. We partnered up with communities to promote thi...
  • VOL.56 / 2023.03
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in the U.S.A.

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in the U.S.A. Black Ocean, Lee Young-ju, the 2022 Lucien Stryk Asian Translation Prize for Cold Candies   2023.02.20   The idea for doing Moon Country, the contemporary Korean poetry series at Black Ocean, started around the time Janaka Stucky, the publisher, came to Korea for a series of readings and literary events in 2017. Along with the editor Carrie Olivia Adams, we decided we’d like to publish work that stood on its own, but also would be in conversation with the other Black Ocean titles. So that is why we set out to publish edgy, avant-garde, contemporary work published in Korea within the last 25 years or so.The series’ name comes from the famous poem and book Moon Country Mischief (the title of a Korean book: 『달나라의 장난』) by Kim Soo-young. A goal we have is that we want these books to challenge national literature discourses, we want to invite readers to inhabit these books...
  • VOL.55 / 2023.02
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Art Critic Professor Yu Hong-June

Special Project   [Korean Scholars ⑫] Art Critic Professor Yu Hong-June Steps Taken Alongside the Beauty of Cultural Heritage   2022.12.05   Korea has a long enough history for the world to be surprised. Its history dates back to B.C. 2333, when the first nation on the Korean peninsula, Gojoseon, was founded. For a long time, Korean ancestors left countless cultural heritages to their descendants, and people of the current era find a beautiful legacy and enjoy the mood and glimpses of the past. Professor Yu Hong-June, who has visited many historic sites and published books on them, is a representative art historian and critic of Korea. He is also renowned as the author of the best-selling humanities book series My Exploration of Cultural Heritage (Changbi). From 2004 to 2008, professor Yu served as the 3rd director of the Cultural Heritage Administration. He is now working as a professor of Art History at Myongji University. In addition to his My Exploration of ...
  • VOL.53 / 2022.12
[TREND / EXPORT CASE]

K-Book Trend in Latin America Seen Through the Chilean Publishing Market

Export Case   K-Book Trend in Latin America SeenThrough the Chilean Publishing Market   2022.11.07   When people make a general analysis of Korea, they often use words like “turbulent” and “dynamic.” This is closely related to the modern history of the country. Korea is located in the most unique geopolitical region in the world, and such a condition made Koreans go through many miserable moments in history; its modern history was as if it had been dropped in the middle of the turbulent sea.It is true that the historical and geopolitical environment has made Koreans experience bitter times in history. Still, just like how shells produce beautiful, precious pearls after long years of perseverance, the pain and sorrow gave Korea a rich and profound cultural heritage and a unique sensibility. As a result, you can truly find so many priceless literary works and writers in the country. However, unlike how Korea boasts many novels, stories, and poem...
  • VOL.52 / 2022.11
[TREND / BOOK TRIP]

NaeRule Gunaseo Supuro Library (Stream & Forest Library)

Book Trip   [Book Space in Korean Media ①] NaeRule Gunaseo Supuro Library(Stream & Forest Library) An Urban Forest that Melts in Our Hearts Like Spring Nights   2022.10.04   Shooting spots are places that all drama fans would like to see. Once you arrive at the place you remember the most from your favorite drama, you feel like you have become a part of the drama and have a special experience. For example, “NaeRule Gunaseo Supuro Library (Stream & Forest Library),” located in Eunpyeong-gu, Seoul, is where the drama “One Spring Night” was filmed. It is a place you can enjoy reading books while feeling the lingering memories of the drama. The drama, which has been steadily loved by people for its unique, calm atmosphere and sentimental vibe even after it has ended, drew attention as popular actor Jung Hae-In and actress Han Ji-Min starred in it. It was also loved by fans all over the world as it was released on Netflix. In the drama, as Han Ji-Min appe...
  • VOL.51 / 2022.10
[TREND / TOPIC]

Fandom and Publishing

Topic   Fandom and Publishing Trend in the Korean publishing market in 2022   2022.09.05   I have talked with a number of editors from publishing companies about “profitable books.” They all said, “The results are mostly determined by how influential the author is. How many readers it can attract is also one of the key points of signing a contract.”While fewer people are reading books, more people hope to write books today. So, among the manuscripts flooding in, the writers who sign the contract at the end are those who are influential. The marketing capacity of the publisher is indeed important. But, in this market where capital decides the marketing power, it is more likely that you must bring in “people that don’t read” to make a book go best seller. Thus, it is clear that a publishing company prefers to publish books by those with a strong fandom, created before publication.      ...
  • VOL.50 / 2022.09
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

A Korean Literary Translator’s Pick

One-Liner Quotes   A Korean Literary Translator’s Pick   2022.06.07     When was the last time you read a book about environmental issues that wasn’t written by an American or a European? Calling South Korea a part of the Global South or the Global Majority would be a bit of a stretch at this point in history, but we still have a unique perspective to contribute to world environmental discourse as the first country in modern history to transition into an international donor nation. There are still millions of Koreans who remember what it was like to starve and have to prioritize economic growth over environmental sustainability. South Korea will always have something interesting to say in any economic growth discourse, and this book, a science bestseller in a nation full of scientists, is our latest hope for a consensus that will save the planet.The Earth Is Fine: It’s the Humans Who’re Doomed (Across Books) is by...
  • VOL.47 / 2022.06
[TREND / TOPIC]

Korea’s Publishing Trend - The World Literature Complete Collection

Topic   Korea’s Publishing Trend- The World Literature Complete Collection   2022.05.02   At the end of a recently finished drama, “Our Beloved Summer,” a book titled I Like Early Summer written by Lee Na-Eun, was shown. The book does not exist in reality since it was a prop. The name Lee Na-Eun was the name of the drama's screenwriter. The book continuously shows itself as one of the key items connecting the main characters. It revealed itself in the last episode as a gift to viewers.Many viewers would have noticed that the book is similar to Minumsa Publishing Company's World Literature Series. The upper half is filled with a drawing, and the lower half is covered with a white background and a single-colored title. The cover's structure is a symbol of Minumsa's collection. The fact that people recognized the book by its cover shows how much Koreans are familiar with the collection.   In the drama, “Our Beloved Summer,” a book th...
  • VOL.46 / 2022.05
TOP