HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Experience",   Search result : 706
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Lee Tae-Yeon

Korean Translator   Lee Tae-Yeon   2023.03.13   Profile   ? Korean-French translator ? E-mail: lyty@nate.com   Educational Status   ? Completion of doctoral course in General and Comparative Literature at the University of Paris XII ? Regular course at the LTI Korea Translation Academy   Career   Korean-French Co-translation ? Pyun Hye-Young, I Went to the West Forest (Munji Books), published by Payot & Rivages ? Koo Byung-Mo, The Bruised Fruit (Wisdom House), published by Decrescenzo ? Lee Oi-Su, A Hundred Ways of Drinking (Bosung Publishing) (3 essays), published by Cahier des Ateliers ? Han Kang, The Wind is Blowing (Munji Books), published by Decrescenzo - Won the 13t...
  • VOL.56 / 2023.03
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Companion Animal

#K-Book   #Companion Animal KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.03.13   Companion Human 1. Publication Details   Title | Companion HumanAuthor | Shin jin, Gwon Mun GyeongPublisher | SANZINIPublication Date | 2020-09-10ISBN | 9788965456728No. of pages | 192Dimensions | 152 * 210   2. Copyright Contact   Name | Kang SugeulEmail | sanzini@sanzinibook.comPhone | +82-51-504-7070   3. Book Intro   Companion Human is a collection of stories that deal with the subject of the ecological restoration of humans and nature. Ecologism, as defined by the author, encompasses the ecological restoration of physical nature, the purification of the social system, and the restoration of individuals and community. In modern society?with its self-centered rational brutality, materialism, and human alienation?it is very difficult to realize ecologism. Even so, the au...
  • VOL.56 / 2023.03
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.03.13   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.56 / 2023.03
[TREND / TOPIC]

The Future of Korean Novels: Gen-MZ Writers

Topic   The Future of Korean Novels: Gen-MZ Writers   2023.02.20   There is a new wind blowing into Korean literature. With the emergence of new media, we hear that literature will soon face its demise every time. However, even in the era of YouTube and Netflix, Korean literature still keeps its blood young with the inflow of new writers. At the center of the new flow stands the so-called Gen-MZ (Millennials + Gen Z) writers, born in the 1980s and 1990s. Gen MZ writers, such as Choi Eun-Yung, Chung Se-Rang, Jang Ryu-Jin, Park Sang-Young, Kim Cho-Yeop, and Cheon Seon-Ran, are highlighted as the future of Korean literature. As the new year 2023 loomed, many publishers released a list of books to be published, which includes Gen-MZ writers' names.   Writer Choi Eun-Yung, Park Sang-Young, and Chung Se-Rang (ⓒMunhakdongne Publishing Group)...
  • VOL.55 / 2023.02
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Diary of a Murderer

Special Project   [Book & Media ①] Diary of a Murderer An In-depth Reflection on the Life and Death of a Murderer Losing His Memory   2023.02.20   A walk through the life and death of a serial murderer with Alzheimer’s.A life-and-death battle with another serial killer who shows up in the vicinity.What is true and what is not? The book even confuses the reader.   What would it be like if you found out one day that your world of memories has begun to break down little by little? It is the story of Diary of a Murderer (Bokbok Seoga, first edition published by Munhakdongne), a thriller fiction written by Kim Young-Ha published in 2013, and the movie (The title of the movie is “Memoir Of A Murder”) based on the novel produced in 2017. The novel Diary of a Murderer won the Japan Translation Award in 2018 and was selected as the best mystery novel in Germany. It also won the Hotlist award and the Deutscher Krimipreis award in Germany, which is the ...
  • VOL.55 / 2023.02
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in the U.S.A.

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in the U.S.A. Black Ocean, Lee Young-ju, the 2022 Lucien Stryk Asian Translation Prize for Cold Candies   2023.02.20   The idea for doing Moon Country, the contemporary Korean poetry series at Black Ocean, started around the time Janaka Stucky, the publisher, came to Korea for a series of readings and literary events in 2017. Along with the editor Carrie Olivia Adams, we decided we’d like to publish work that stood on its own, but also would be in conversation with the other Black Ocean titles. So that is why we set out to publish edgy, avant-garde, contemporary work published in Korea within the last 25 years or so.The series’ name comes from the famous poem and book Moon Country Mischief (the title of a Korean book: 『달나라의 장난』) by Kim Soo-young. A goal we have is that we want these books to challenge national literature discourses, we want to invite readers to inhabit these books...
  • VOL.55 / 2023.02
[TREND / BOOK TRIP]

Chosochaekbang

Book Trip   [Celeb’s Book Spot ①] Chosochaekbang A Book Place for Book-loving Korean Celebrities   2023.02.20   Unique places for book lovers have been in the limelight recently. Reading books in a quiet environment at home or a library is good for concentrating, but reading in a cozy place where the sound and smell we find familiar in daily life is also a new experience. With more unique places to read books now, famous people in Korea have had special reading experiences. Then, what kind of places are they?RM from BTS, an idol group promoting K-Pop around the world with their various musical genres, is known as a heavy reader among celebrities. On his Social Media, where he shares moments of his daily life, you can easily find out that he is very much into reading books. Reading a broad range of genres ranging from Korean to foreign books, he is known to be a great lover of books, recommending books that he read to others. There’s another per...
  • VOL.55 / 2023.02
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Museum Curator’s Pick

One-Liner Quotes   Museum Curator’s Pick   2023.02.20     Westerners who visited “Joseon (the previous name of Korea)” in the 19th century described the country as the “Hermit Kingdom” or the “Land of Morning Calm.” Since that was how Joseon was depicted by foreigners, a third party, I just thought so, too. However, was Joseon, a dynasty that lasted for as long as 500 years, nothing but a reclusive and silent country? Landscape of Joseon’s Backstreet (Purunyoksa) by Kang Myung-Kwan is filled with content that would be exciting for those who usually get overwhelmed and bored by the word “history.” I used to know Joseon as a country dominated by strong Confucian culture and noble seonbi (scholars), but I wondered what made the author so eager to depict the landscape of the kingdom’s alleys. Even now, alleys are riskier and scarier than main roads as we don’t ...
  • VOL.55 / 2023.02
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.02.20   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.55 / 2023.02
[TREND / TOPIC]

The “Most Korean” Features Penetrate the World

Topic   The “Most Korean” Features Penetrate the World   2023.01.02   I met Kristen Vida Alfaro, CEO of Tilted Axis Press, in the UK last September. Tilted Axis Press is the publisher set up by Debora Smith, who won the International Booker Prize with Han Kang. The company introduced Love in the Big City (Changbi Publishers) written by Park Sang-Young and translated by Anton Hur to the UK, and the book put its name on the Booker Prize Longlist this year. Also, translated by the same translator, Chung Bora’s Cursed Bunny (Arzak) was selected for the Booker Prize Shortlist. As such, Korean literature ? or K-literature ? has recently been creating a sensation in English-speaking countries. If you take a closer look at the phenomenon, you will realize that diaspora literature written by Korean-Americans is at the center of popularity, such as Lee Min-Jin’s Pachinko and Michelle Zauner’s Crying in H Mart.   * K-Book Trends Vol. 47 ? Go t...
  • VOL.54 / 2023.01
TOP