K-Book Trends -

Search word : "LTI", Search result : 502

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

One-Liner Quotes Book-tuber’s Picks Two ways of looking at hope:Kim Eun-Kook’s The Martyred, Park Ji-Won’s The Jehol Diary 2021.10.05 The novel The Martyred (Munhakdongne Publishing Co.) depicts human beings that didn’t let go of hope even in the midst of war. Koreans had to undergo the Korean War, which was a skirmish of the Cold War in the 20th century, only five years after the country was liberated from Japanese occupation. All human beliefs are shattered on the battlefield, where minutes or even seconds determine life and death: evil flourishes, and good dies. Falsehood becomes truth, and truth becomes falsehood ? the end of absurdity takes place. The “alternative truth” is common in extreme circumstances such as war. Writer Kim Eun-Kook who immigrated to the United States after participating in the Korean War as an officer, elevates the story of a young man who a...

VOL.39 / 2021.10

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Eidos Publishing House

Korean Publishers Eidos Publishing House Contemplate Deeper, Imagine More Freely 2023.11.06 The word eidos is a concept in philosophy that refers to external appearance and shape. It is a perfect name for a publisher that ponders deeply on social phenomena and produces beautiful books that capture their very essence as books. Eidos, a one-man publishing company specializing in liberal arts and popular science books, makes books with a unique but special concept to bring science closer to readers. Despite the public’s growing interest in science, it still accounts for a small percentage of the market. However, Eidos believes that everything close to our lives can be the subject of a book - so there is no end to the list of titles to be published. Following is an interview with CEO Park Ray-Seon, who explains that the company’s goal is to continue to publish good books for readers who support them. Log...

VOL.64 / 2023.11

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Seung Joo-Yeoun

Korean Translator Seung Joo-Yeoun 2021.12.06 Profile ? E-Mail: krasibaya@daum.net ? Profile registered on the Russian Book Union ? Seung Joo-Yeoun, author on Brunch ? Link to Seung Joo-Yeoun's profile on Naver Seung Joo-Yeoun graduated from Jinmyung Girls' High School in 1999 and graduated from Anyang University's Department of Russian Language in 1999. In 2004, she received a master's degree in Russian language linguistics from Saint Petersburg State University, Russia. Then, from 2005 to the present, she has been teaching Russian at Pushkin House, a specialized center for Russian, filming online lectures such as "The Road to Russia 1, 2," "Basic Questions for TORFL (Pushkin House)," and "First Step to Reading Russian (Siwon School)." She has also published an Official Commentary for TORFL level 2 and Seung's 119 R...

VOL.41 / 2021.12

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2021.12.06 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA Agency ...

VOL.41 / 2021.12

[TREND / TOPIC]

The MZ Generation Reads New Non-Fiction

Topic The MZ Generation Reads New Non-Fiction 2021.09.06 When did the golden age of non-fiction begin? There is a genre that boasts of being at the best place in the bookstores. It is non-fiction, in particular essays, a genre where people speak frankly about their personal stories."The golden era of non-fiction has arrived" has become too clich?. Essays were once treated as "useless writings" until the beginning of the 2000s, when novels or books about money and economics prevailed in the markets. However, as mega-hit essay collections emerged entering the 2010s, such underestimation dissipated. Publishers, who belatedly realized that essays make money, have begun to fiercely launch essay collections into the market.For example, Kim Nan-Do’s You Become an Adult After Wavering for Thousand Times (Munhakdongne Publishing), Hyemin Sunim’s The Things You Can See Only When You Slow Down (Suo Books), Lee Byung-Ryul’s Attraction (Dal Publishers), and Lee Oi-Su...

VOL.38 / 2021.09

[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literary Works that Have Recently Made Their Debut in France

Export Case Korean Literary Worksthat Have Recently Made Their Debut in France 2021.09.06 I’ve always kept an eye on titles newly released on the market every month or week and trends in the Korean and French book markets while introducing and translating Korean works as a member of a French publisher Philippe Picquier in charge of Korean literature collections. Knowing everything in both markets is essential for selecting and bringing Korean works that will suit the tastes of French readers. In addition, the information shared by Philippe Picquier’s head on the tastes and preferences of French readers is also extremely useful when choosing Korean works. Korean works recently published by Philippe Picquier.From left, The Prisoner, Only Two People, The Good Son, and Sword and Tongue Fiction occupies a prominent place among Korean books brought to France. Two non-fiction titles were introduced i...

VOL.38 / 2021.09

[TREND / BOOK TRIP]

Gangneung, Gangwon-do

Book Trip Gangneung, Gangwon-do A Region of Rich History and Culture 2021.09.06 Having a blue ocean of the East Sea to the east and jaw-dropping scenery along with the lush greens of the Taebaeksan Mountain Range to the west, Gangneung of Gangwon-do Province is a city with glorious history and culture boasting both sheer beauty and long tradition. As a popular tourist destination with much to enjoy, the city becomes a hot place every year with Sogeum River, and Daegwalleong, famous for their beautiful landscape, not to mention Jumunjin and Gyeongpodae Pavilion crowded with tourists. Also, Ojukheon House, where Yi I, known by his pen name “Yulgok,” who was an outstanding Korean scholar, and his mother Shin Saimdang used to live, shows off noble beauty as historic cultural heritage.The small and large bookstores of Gangneung, famous as the birthplace of novelist Heo Gyun and poet Heo Nanseolheon of the Joseon dynasty, bring its local culture to life. Some c...

VOL.38 / 2021.09

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Munhakdongne

Korean Publishers Munhakdongne A Publisher that Makes Books for a Better World 2023.10.04 People say that “10 years changes rivers and mountains.” In other words, 10 years is a long enough time for even rivers and mountains to change. There is a publishing company that has been constantly changing for 30 years, a period during which the river and mountains could have changed three times, and has established itself as one of Korea’s leading publishers. Munhakdongne, which celebrates its 30th anniversary this year, does not simply stop at publishing quality books, but continues to expand infinitely into the world of books by organizing book reading challenges to read good books with readers, creating platforms to promote quality books more widely, and making spaces to read good books in comfort. However, Munhakdongne’s pride and love for books remain the same as in the beginning. Munhakdongne, which started as a literary publisher and now ...

VOL.63 / 2023.10

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Dasan Contents Group (Dasan Books)

Korean Publishers Dasan Contents Group (Dasan Books) Sharing the Joy of Story with the Entire Human Race 2023.08.07 Since its establishment in 2004 as a publisher of business and self-help books, Dasan Books has grown rapidly based on its strong trust with authors, cooperation with various departments such as planning, marketing, and public relations, as well as its robust experience in turning many quality books into bestsellers. Not satisfied with its achievements, it is now expanding the scope of its challenges from paperback books to digital content and new media under various brands, including Dasan Books as Dasan Contents Group. Here’s a brief interview with Dasan Contents Group, which is working hard to deliver “easy, deep, and entertaining” information to readers in order to “share the joy of stories” with the entire human race. The symbol of Dasan Books and its Korean and English...

VOL.61 / 2023.08

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Yoon Sunme

Korean Translator Yoon Sunme 2021.11.01 Profile Born in Seoul, Yoon Sunme settled in Argentina at the age of five and stayed there for 20 years. She finished her elementary, middle, and high school studies and graduated from a college in Argentina. She later finished her Ph.D. in Spain. She's been in Korea for the last 24 years. Currently, she is working as a Spanish professor at the Translation Academy of the Literature Translation Institute of Korea (LTI) and as a freelance writer and anchor at KBS World Radio Spanish Service. For more than 20 years, she has dedicated herself to translating social and cultural books as well as literary works. She was awarded the 17th LTI Korea Award for Aspiring Translators in 2019 with her translation of Human Acts (Changbi), written by Han Kang. ? E-Mail: yuniwan@hanmail.net Latest Translated Books ? Han Kang, The Vegetarian (Bajo La Lun...

VOL.40 / 2021.11

VOL.92/2026.03

SEARCH RESULT