K-Book Trends -

Search word : "French", Search result : 108

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency List Agency list 2022.12.05 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-...

VOL.53 / 2022.12

[TREND / EXPORT CASE]

K-Book Trend in Latin America Seen Through the Chilean Publishing Market

Export Case K-Book Trend in Latin America SeenThrough the Chilean Publishing Market 2022.11.07 When people make a general analysis of Korea, they often use words like “turbulent” and “dynamic.” This is closely related to the modern history of the country. Korea is located in the most unique geopolitical region in the world, and such a condition made Koreans go through many miserable moments in history; its modern history was as if it had been dropped in the middle of the turbulent sea.It is true that the historical and geopolitical environment has made Koreans experience bitter times in history. Still, just like how shells produce beautiful, precious pearls after long years of perseverance, the pain and sorrow gave Korea a rich and profound cultural heritage and a unique sensibility. As a result, you can truly find so many priceless literary works and writers in the country. However, unlike how Korea boasts many novels, stories, and poem...

VOL.52 / 2022.11

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.11.07 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ...

VOL.52 / 2022.11

[TREND / EXPORT CASE]

Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countries in Cooperation with Korean Agency

Export Case Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countriesin Cooperation with Korean Agency 2022.10.04 Amid an unprecedented wave of interest in Korean content, through my agency, I have the privilege of helping children’s, YA, and crossover Korean books across all genres to spread beyond Korea’s borders and into new markets outside of Asia. Korean fiction for adult readers is gaining significant attention and experiencing a real boom in many Western markets, including English, French, Spanish, German and Italian. But children’s books are lagging behind that trend, perhaps because publishers often look for familiar settings that they think parents and children will recognise and identify themselves more easily within. But the movement toward a more diverse publishing list is reaching across all reading ages and helping open up catalogues to more and more works in translation. As a result, many of the Korean titles I have sold were t...

VOL.51 / 2022.10

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.10.04 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...

VOL.51 / 2022.10

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.09.05 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...

VOL.50 / 2022.09

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Travel Bookstore’s Pick

One-Liner Quotes Travel Bookstore’s Pick 2022.08.01 I opened a small bookstore in Donghae, Gangwondo Province. It was not that I had a connection to it – the lecture I gave at a library, by coincidence, was the beginning of everything. The first time I met the head of the library, I enviously said, “It would be great to live near the sea,” and he answered proudly, “Of course. You must try living here, too.” So, I took a month off to live in Donghae, which was not planned, and I fell in love with the sun’s energy that shone on the ocean every day.The 5-minute away ocean, nice people, and charmingly neat alleys seized my heart, which made me think seriously about moving to Donghae for good. So, with the idea of creating a hub in the area that introduces Donghae to travelers and the world to local residents, I opened a travel bookstore called “Zanzan Bookshop.” Naturally, I looked for books related to the region when I started choosing books to put on...

VOL.49 / 2022.08

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Ji-Hyun PARK, CELESTIN

Korean Translator Ji-Hyun PARK, CELESTIN 2022.08.01 Profile • Korean-French conference interpreter • Registered translator at the French Embassy in Korea • DELF examiner-corrector • Email: jihyuncel@gmail.com • Contact: +82-10-3398-0725 Educational Status • Master’s Degree in Korean-French Interpretation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Bachelor of Graphic Design at French ECV, LISAA PARIS Training • Completed Atelier Course at the LTI Korea Translation Academy • Completed Special Course at the LTI Korea Translation Academy (received Excellence Award) Interpretation/Translation ...

VOL.49 / 2022.08

[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)

Info Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results) 2022.08.01 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants offer partial financial aid toforeign publishing companies that have published or intend to publish Korean content based on copyright agreements.For this year’s grants, we selected a total of 40 titles from 33 publishing companies across 11 countries, and they are: 脆弱的假自尊為何再怎麼努力, 內心仍然空虛不安? English title | Don't Hurt Yourself: False Self-Esteem and True Self-EsteemAuthor | Chun Mi-KyungApplicant | ACME Publishing GroupCountry (published language) | Taiwan (Traditional Chinese) 願望年糕屋 1~3: 說好話的甜言蜜語糕, 不再膽小的勇敢龍糕, 讓時間倒轉的糖餅 English title | Manbok’s Rice Cake Shop, Janggoon’s Rice Cake Shop, Wish Rice Cake ShopAu...

VOL.49 / 2022.08

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.08.01 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...

VOL.49 / 2022.08

VOL.69/2024.04

SEARCH RESULT