HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Minumsa",   Search result : 100
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in the U.K.

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in the U.K. Publishing the best literature from East Asia, be it classic or contemporary   2022.09.05   When we started Honford Star, our original plan was to publish the short stories of Yi Sang, the tragic poet of early modern Korean literature. His bizarre imagery and youthful exuberance attracted us, even though the difference in language and decades between him and us. Unfortunately, we were never able to publish Yi, but our love of offbeat Korean literature continued.At Honford Star, we aim to translate books right at the edge between genre fiction and literary fiction. So when Anton Hur sent us the first two stories in the Cursed Bunny (Arzak) short story collection, we bought the rights as fast as we could. The stories were absurdist masterpieces that showcased author Bora Chung’s ability to mix the fantastical with social critique. Her stories fit in perfectly with our other Korean b...
  • VOL.50 / 2022.09
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Travel Bookstore’s Pick

One-Liner Quotes   Travel Bookstore’s Pick   2022.08.01   I opened a small bookstore in Donghae, Gangwondo Province. It was not that I had a connection to it – the lecture I gave at a library, by coincidence, was the beginning of everything. The first time I met the head of the library, I enviously said, “It would be great to live near the sea,” and he answered proudly, “Of course. You must try living here, too.” So, I took a month off to live in Donghae, which was not planned, and I fell in love with the sun’s energy that shone on the ocean every day.The 5-minute away ocean, nice people, and charmingly neat alleys seized my heart, which made me think seriously about moving to Donghae for good. So, with the idea of creating a hub in the area that introduces Donghae to travelers and the world to local residents, I opened a travel bookstore called “Zanzan Bookshop.” Naturally, I looked for books related to the region when I started choosing books to put on...
  • VOL.49 / 2022.08
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Park Kyeong-Hee

Korean Translator   Park Kyeong-Hee   2022.07.04   Profile   • Korean-Japanese translator • Email: kyongheejp@gmail.com   Educational Background   • Apr. 2002 – Mar. 2006: Ferris University (Yokohama, Japan) • Mar. 2011 – Feb. 2013: Master’s Degree in Korean-Japanese Translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Mar. 2019 – Today: Currently in a doctoral course in Teaching Korean as a Foreign Language at Ewha Womans University Graduate School of International Studies’ Department of Korean Studies   Career   • Sep. 2016 – Today: Teaching Korean-Japanese translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Sep. 2...
  • VOL.48 / 2022.07
[TREND / TOPIC]

Korea’s Publishing Trend - The World Literature Complete Collection

Topic   Korea’s Publishing Trend- The World Literature Complete Collection   2022.05.02   At the end of a recently finished drama, “Our Beloved Summer,” a book titled I Like Early Summer written by Lee Na-Eun, was shown. The book does not exist in reality since it was a prop. The name Lee Na-Eun was the name of the drama's screenwriter. The book continuously shows itself as one of the key items connecting the main characters. It revealed itself in the last episode as a gift to viewers.Many viewers would have noticed that the book is similar to Minumsa Publishing Company's World Literature Series. The upper half is filled with a drawing, and the lower half is covered with a white background and a single-colored title. The cover's structure is a symbol of Minumsa's collection. The fact that people recognized the book by its cover shows how much Koreans are familiar with the collection.   In the drama, “Our Beloved Summer,” a book th...
  • VOL.46 / 2022.05
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in Japan

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in Japan Publishing status of translated Korean literature   2022.03.07   Hayakawa Publishing has been translating and publishing original novels of Korean dramas that succeeded in Japan since the mid-2000s. For example, we published Physician Janggeum (Greenboat Magics) by Kim Sang-Hyeon in 2004 and Seodongyo (Knowledge Smith) by Jung Jae-In and Kim Young-Hyun in 2006. We have been selling novels of successful Korean history and romance dramas in Japan to Japanese K-drama fans.Then, the mega-hit of Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa Publishing) by Cho Nam-Joo in 2018, and Almonds (Changbi Publishers) of Sohn Won-Pyung in 2019 worked as a game-changer in the overseas literature market in Japan, transforming and expanding it. These two books were also massively popular in Korea and highly appraised, with fun storylines. So, the reason behind their popularity in Japan can be largely put to two a...
  • VOL.44 / 2022.03
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Kim Hwa-Jin

Korean Authors   Writer Kim Hwa-Jin The mind of reading, writing, and making books   2024.03.11   At the start of every year, Korea searches for new stars of Korean literature through Shinchunmunye, an annual spring literary contest organized by Korean media outlets that openly accepts literary entries and promotes new writers. As long as the program has existed, it has discovered many outstanding literary figures and reflected the characteristics of each era. Writer Kim Hwa-Jin, who debuted in 2021 through Shinchunmunye and won the Korean Artist Prize in 2023 with her first short story collection, including the work that won the contest, is recognized as a young writer who best captures the current era. As a reader, writer, and literary editor, she is a person who is sincere about reading, writing, and making books. That is what makes Kim Hwa-Jin’s appearance all the more welcome to literary readers. The following is an interview with Kim Hwa-Jin, who works dil...
  • VOL.68 / 2024.03
[TREND / EXPORT CASE]

Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha – Importer of Korean Books

Export Case   Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha – Importer of Korean Books I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppoki, a Book That Targets Young Readers of Japan   2021.11.01   Book Covers of the Japanese Translations of I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki 1, 2     The first time I saw I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (HEUN) was in a bookstore on my trip to Seoul in 2018. I stopped in front of the book display shelf without even realizing it, mesmerized by the soft and cozy illustrations and beautiful colors of the cover. That same year in December, the Japanese translation of KIM JI YOUNG BORN 1982 (Minumsa Publishing) attracted public attention at the entrances of many bookstores in Japan. Many works of Korean literature have been translated and published over the years. After The Vegetarian (Changbi) by Han Kang rece...
  • VOL.40 / 2021.11
[TREND / TOPIC]

Observing the Stature of K-Literature Through Foreign Literary Awards

Topic   Observing the Stature of K-Literature Through Foreign Literary Awards   2021.10.05   Korean literature was first introduced to foreign countries in the late 19th century. However, it wasn’t until after works of Korean literature started receiving literary awards abroad that they were translated and published full-scale in foreign countries, attracting foreign readers and grabbing the interest of major publishers and publishing agencies in foreign countries.Some awards have been given to works of Korean literature since the early 2000s, but ever since Please Look After Mom by Shin Kyung-Sook received the Man Asian Literary Prize, works of Korean literature have continuously been winning literary prizes, and the number of those prizes have been increasing as well. Since 2012, when Castella by Park Min-Gyu received the Japan Translation Award in 2015, and The Vegetarian by Han Gang was the winner of the Man Booker International Prize in 2016, interest in Korean li...
  • VOL.39 / 2021.10
[INFORMATION / BEST SELLERS]

1st Week, November 2021

Best Sellers   1st Week, November 2021 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2021.12.06   It's the first week of November, and we're just one step ahead of the end of the year. And there's one book that has ranked first along with Trend Korea 2022, which has not conceded its place since last month – World History Read Backwards, written by Rhyu Si-Min, a bestseller writer. Since its first edition published in 1988, it has been a frequent favorite of Korean readers. This revised edition includes a complete change. The book World History Read Backwards, which has gone through a comprehensive revision since its first publication in the past century, contains events of the 20th century that could not be covered in the previous edition. As the "first edition" was created by writer Rhyu Si-Min who has "the power of story" that captivated a million readers, World History Read Backwards is still touching the hearts of Korean readers from 3...
  • VOL.41 / 2021.12
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Hwang In-Chan

Korean Authors   Writer Hwang In-Chan Writing poems is like asking new questions over and over again   2023.11.06   Poetry is often stereotyped as being more difficult than other literary genres. However, some people call reading poetry a “secret pleasure” because once you fall in love with it, it gives you new joys and broader literary horizons that can’t be found anywhere else. There is a person who has fallen in love with poetry and has always carried his identity as a poet in his heart. Poet Hwang In-Chan has been actively engaged in various activities, such as writing picture books, writing lyrics for idol groups’ songs, giving lectures, and hosting radio programs. Still, he says that writing poetry is the most important thing to him. He says that he has become a more generous and broad-minded person through his various activities, and that all of his other activities are connected to poetry. He was a person who loved poetry more than any...
  • VOL.64 / 2023.11
TOP