HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Munhakdongne",   Search result : 189
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Li Xia

Korean Translator   Li Xia   2023.10.04   Profile   • Korean-Chinese translator • E-mail: 191072@naver.com • Website: https://www.douban.com/people/elois   Education   • Ph.D. in Creative Writing, Dongguk University • MA in Media and Public Relations, Ewha Womans University   Courses   • Completed Special Course on Korean-Chinese translation at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) • Completed the Atelier program on Korean-Chinese translation at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)   Published Translations   Korean and Chinese covers of If We Cannot Move at the Speed of Light   ...
  • VOL.63 / 2023.10
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Autumn

#K-Book   #Autumn KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.10.04   The Autumn of That Year 1. Publication Details   Title | The Autumn of That YearAuthor | Kwon Jeong-saeng, Kim JaehongPublisher | Changbi Publishers, Inc.Publication Date | 2018-12-01ISBN | 9788936455330No. of pages | 56Dimensions | 224 * 268   2. Book Intro   The Autumn of that year, an essay by writer Kwon Jeong-saeng, a shining star in South Korean children’s literature, has been recreated as a picture book. Children’s story writer Yoo Eun-sil, recipient of the 6th Kwon Jeongsaeng Fund for Writers, has rewritten the text for a picture book while retaining the emotive power of the original work. Painter Kim Jae-hong has done the illustrations. The account of the young Kwon Jeong-saeng, living in a vestibule of a church, encountering Changseop, a child ...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Publication Cases of Korean Children’s Books in China

Export Case   Successful Publication Cases of Korean Children’s Books in China The joy of Korean children’s books is explained by “The Magic Elephant Books,”the children’s book imprint of Guangxi Normal University Press Group   2023.12.04   Since around 2000, Korean picture books have developed in a variety of ways, with increasingly rich materials and better illustrations, beginning to have an international presence. This led to a series of Korean children’s books being imported into China around 2010. In particular, the “Survival” series on scientific facts, published in China in 2013, attracted great attention in the children’s book industry and generated huge sales, triggering a boom in Korean book imports in China. Plus, with the winning of the Hans Christian Andersen Awards by Korean writers Baek Hee-Na and Suzy Lee, the fever of Korean book imports continues to this day.   * K-Book Trends Vol. 26 – Go to the interview with writer Baek Hee-Na...
  • VOL.65 / 2023.12
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, August 2023

Best Sellers   2nd Week, August 2023 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2023.09.04   August in South Korea can be a challenging month with hot days, but it’s also exciting for students and office workers as it means summer break and vacations. A variety of books for different tastes made it to the integrated list of bestsellers with summer vacations coming up, but two fiction titles stood out. The fourth on the list, Even with the Dimmest Light, is a new novel by Choi Eun-Young, who enters the 10th year of her career this year. The book, consisting of seven mid- to full-length stories, received comments that it reads like a long letter written by the author, which makes it immersive and compelling. Another book, a full-length novel, The Rainbow Goblin Store, came in ninth place. The book, which was exported to six countries before publication, has been highly anticipated not only in Korea but also around the world....
  • VOL.62 / 2023.09
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Endless Possibilities in Korean Science Books and SF

One-Liner Quotes   Endless Possibilities in Korean Science Books and SF Emergency Doctor’s Pick   2023.12.04   Namkoong-Ihn is an emergency doctor currently working at Ewha Mokdong Women’s University Hospital. He is also a writer, releasing No Ifs (Munhakdongne), A Vicious Day (Munhakdongne), and Some Fairly Peaceful Days (Munhakdongne).     Science is hard. But there is nothing more fun than science. Science is about exploring the nature of the world, and when you study science, you always get to the root of existence. After all, our world looks different through the eyes of science. On the other hand, science is also a difficult field for the public. It is inevitably accompanied by difficult formulas and unfriendly, counterintuitive facts. Dr. Kim Sang-Wook, a professor of physics at Kyunghee University, is one of the scientists who interacts most closely with the public in Korea. Among the many branc...
  • VOL.65 / 2023.12
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Kang Bang-Hwa

Korean Translator   Kang Bang-Hwa   2023.09.04   Profile   • Korean-Japanese translator • Professor at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) (literature, video subtitles) • Email: yoshika44@naver.com   Educational Status   • Bachelor of Law, Okayama Shoka University • M.A. in Korean-Japanese Translation, Ehwa Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • PhD in Creative Writing, Korea University   Translated Literature   Japanese covers of Seven Years of Darkness, Miserable Light, Greenhouse at the End of the Earth, and A Thousand Blues   ...
  • VOL.62 / 2023.09
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Living a Life in Korea in 2023

One-Liner Quotes   Living a Life in Korea in 2023 Podcaster’s Pick: Korean Books   2023.11.06   Lee Ji-Eun is a book editor and the head of the publishing house “UUHEE Press.” She has been running a book podcast named “Podcast Doostation.” Her books include: Book Editor’s Life Essay (Dal Publishers), and an interview collection of the football player Ji So-Yeon, I Will Be Your Dream (Kl Books).     In the midst of K-fever in 2023, what does people’s work life look like in South Korea? Here, a group of 11 novelists gathered under the name “Monthly Pay Realism (wolgeupsasiljueui),” have written a book that “realistically depicts the struggles of ordinary people trying to make ends meet.” The book is Thank You For Your Hard Work (Munhakdongne), published in September.While people thought they had narrowly escaped the economic crisis that followed C...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / NEW BOOKS]

Brilliant Regards

New Books   Brilliant Regards   2023.07.03                       Grief and Healing Delivered in Beautiful Sentences, Brilliant Regards The first full-length novel in 12 years by novelist Baik Soulinne, who has earned the trust of critics and readers with her unwavering literary skills.Talking about the inevitability and limitations experienced during an awkward childhood that you only realize when you grow up, the book offers its sweet and brilliant “best regards” to its readers across time. Young Haemi closes her mind in the face of overwhelming tragedy and loneliness caused by an accident, her sister’s death, and an abrupt migration to Germany, and lies to people around her so they don’t worry about her.Other Korean nurses dispatched to Germany help Haemi, and they soon become Haemi’s haven and new home.But the relief is short...
  • VOL.60 / 2023.07
[TREND / SPECIAL PROJECT]

The Era of Dance is Coming

Special Project   [Book × Dance] The Era of Dance is Coming Different Worlds of Dance in Books   2023.09.04     By their very nature, books are vessels of knowledge encompassing all fields. Endless topics can be written about depending on the material and message. In the [Book × _____ ] series, experts recommend Korean books in their respective fields that you’ve been curious about but had trouble discovering more about. Now, let’s jump into the infinite world of books through the collaboration of books with various fields.     Has there ever been a time when people are more passionate about dancing than now? Today, dance has become a part of pop culture that young people enjoy on a daily basis. Along with K-pop music, K-pop dance is loved by people all over the world beyond Korea. In addition, practical dance majors that cover commercial dance fields, such as street dance and K-pop dance, have emerged and...
  • VOL.62 / 2023.09
[TREND / TOPIC]

From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature

Topic   From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature   2023.08.07   Korean mystery literature originated in the unique conditions of the Japanese occupation. Introduced under the names of spy novels, detective stories, and detective novels, mystery literature was translated and adapted mainly from newspaper serials. A representative work is Arthur Conan Doyle’s Three Students, which Haemongsaeng adapted and published as Faithful Servent on Taeseomunyesinbo in 1918. Most of the works serialized in newspapers at the time were re-translations of works by Ruiko Kuriowa, a Japanese author of adapted novels. By the 1920s, adapted mystery novels moved out of newspapers and were published in magazines such as Hacksaengkye, Chungnyeon, and Dongmyung, and emphasized that they were intellectual works for readers with a certain level of reading ability, such as educated young adults and students.However, the writers who translated and wrote mystery literature w...
  • VOL.61 / 2023.08
TOP