HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "AI",   Search result : 1,234
[TREND / EXPORT CASE]

Current Status and Prospects of Korean Literature in Arab Countries

Export Case   Current Status and Prospects ofKorean Literature in Arab Countries   2023.09.04   Participating in the 65th Seoul International Book Fair (SIBF) in June 2023, Sharjah showcased the literature, music, arts, and crafts of the United Arab Emirates through fascinating and extensive cultural programs, giving visitors the opportunity to experience the rich diversity of Arab culture. In particular, this year’s fair laid the groundwork for a more mature cultural understanding between the two countries through conferences and events where prominent authors, creators, and scholars from the UAE and Korean authors actively exchanged their ideas, experiences, and expertise.1 Korean readers have also shown interest in Arab literature, which was translated from Korean, throughout the fair. This raised expectations for how much Arabs will be interested in Korean literature showcased by Korea, the guest of honor, at the Sharjah International Book Fair scheduled to ...
  • VOL.62 / 2023.09
[TREND / BOOK TRIP]

Fly on a Witch’s Vacuum Cleaner: Witches’ Delivery

Book Trip   [Into the Book ②] Fly on a Witch’s Vacuum Cleaner: Witches’ Delivery The Place from the Fantasy Novel: Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do   2023.09.04   Witches’ Delivery       “(...) It’s good that it’s Seongnam. It will be within the Bundang-gu area. Is there a large lake or something like that around here?”Bora gulped, swallowing hard.“Yes, two. Two reservoirs. The Bundang Reservoir is much bigger than the other.”“Good,” said Yoon-Jung, starting the car.     The short-story collection Witches’ Delivery, which features hilarious and whimsical events revolving around witches and characters with superpowers, was published in 2020 by Safehouse Inc. as the fourth volume of its short novel series. While the story Witches’ Delivery, which has the same title as the collection, talks about somewhat offbeat and unrealistic subj...
  • VOL.62 / 2023.09
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Fiction is a Journey Into the Complexity of Human Identity

One-Liner Quotes   Fiction is a Journey Into the Complexity of Human Identity A Newly-Debuted Korean Novelist’s Pick   2023.09.04   Kim Ki-Tae has been publishing a number of short fiction stories depicting contemporary Korean society since he won the Dong-A Ilbo Shinchun Literary Prize in 2022. He is currently writing full-length novels based on world history.   The world is a jumbled mess, and humans cannot be explained by a single identity. I began to have a sense of this as I read Korean novels from the 1940s. From the mixed landscape at the end of the Japanese occupation to the rather abrupt independence and ideological conflict, the 1940s may be the most chaotic period in Korean history. The novels of this period portray human beings wandering in the midst of various crisscrossing powers.     Kim Nam-Cheon (1911-?) began his writing career in t...
  • VOL.62 / 2023.09
[INFORMATION / NEW BOOKS]

The Sound of Summer

New Books   The Sound of Summer   2023.08.07                       Various Korean onomatopoeias meet sensuous engravings.A picture book of summer sounds that will touch your heart.The Sound of Summer - Follow the many sounds of summer! It’s hot summer!Instead of saying, “It’s hot!” try to close your eyes and listen to the sounds around you.What do you hear? Tong, tong, tung, takThe sound of choosing a ripe watermelon.The sound of summer starting. Asak-asak, chrup-chrup, woojuk-woojuk, yum-yum jjup-jjupThe sound of eating a piece of watermelon.The sound of taking a bite of summer. Todok, todok-todok, todok, todok-todokThe sound of falling raindrops.The sound of the start of the rainy season. SwaaaaaaThe sound of heavy rain.The sound of rain pouring down from the hole in the sky. Clear, cool sounds of summer!Keep summer memories in your heart as you listen to the many sounds of summe...
  • VOL.61 / 2023.08
[INFORMATION / BEST SELLERS]

3rd Week, July 2023

Best Sellers   3rd Week, July 2023 Best seller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2023.08.07   In July, books about famous Koreans becoming popular across the world became best sellers. For example, the book Beyond the Story, ranked 3rd on the best sellers list, was published to mark the 10th year since the debut of BTS, a famous K-pop idol group worldwide. It features the group’s activities and behind stories with in-depth reports and interviews. Also, the book National Star Lim Young-Woong and the Historical Syndrome analyzes singer Lim Young-Woong, who became a “national star” after winning in a trot (a genre of Korean music, inspired by the country’s folk songs) audition program. Writer Ha Jae-Keun - a literary critic and his fan ? investigates the factors behind Lim’s popularity in an entertaining way. Meanwhile, a book about a popular “animal” could be seen among the best sellers. For example, Baby Panda Pubao is a photo essay th...
  • VOL.61 / 2023.08
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Slin Jung

Korean Translator   Slin Jung   2023.08.07   PROFILE   Slin Jung is a freelance translator and interpreter based in Toronto, Canada. She received an MA in conference interpretation at the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) at Hankuk University of Foreign Studies. ? Email: slin.jung13870@gmail.com   Published Translations   ? Gwangju Uprising: The Rebellion for Democracy in South Korea by Hwang Sok-yong, Lee Jae-Eui, and Jeon Yong-Ho (Verso, 2022) ? Black is Black, White is White from The Age of Doubt by Park Kyongni (Honford Star, 2022) ? Co-translation of Beyond the Story: 10-Year Record of BTS by Kang Myeongseok (Flatiron Books, 2023)   ...
  • VOL.61 / 2023.08
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Food

#K-Book   #Food KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.08.07   Tasty Philosophy 1. Publication Details   Title | Tasty PhilosophySubtitle | Stories of Philosophy Found in Everyday DishesAuthor | Oh SuminPublisher | NEXUS Co., Ltd.Publication Date | 2019-12-06ISBN | 9791161658209No. of pages | 248Dimensions | 128 * 188   2. Copyright Contact   Name | Hyejin ChungEmail | copyright@nexusbook.comPhone | +82-2-330-5529   3. Book Intro   This book is a philosophy book that starts not with concepts, but with food. Watching bungeoppang (fish-shaped buns) being baked nice and brown, smelling the scent of Delimanjoo in the subway station, frying “backroom” chicken instead of ordering fried chicken… the writer discovered philosophical elements and wrote of philosophical concepts and philo...
  • VOL.61 / 2023.08
[TREND / TOPIC]

From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature

Topic   From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature   2023.08.07   Korean mystery literature originated in the unique conditions of the Japanese occupation. Introduced under the names of spy novels, detective stories, and detective novels, mystery literature was translated and adapted mainly from newspaper serials. A representative work is Arthur Conan Doyle’s Three Students, which Haemongsaeng adapted and published as Faithful Servent on Taeseomunyesinbo in 1918. Most of the works serialized in newspapers at the time were re-translations of works by Ruiko Kuriowa, a Japanese author of adapted novels. By the 1920s, adapted mystery novels moved out of newspapers and were published in magazines such as Hacksaengkye, Chungnyeon, and Dongmyung, and emphasized that they were intellectual works for readers with a certain level of reading ability, such as educated young adults and students.However, the writers who translated and wrote mystery literature w...
  • VOL.61 / 2023.08
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.08.07   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.61 / 2023.08
[TREND / SPECIAL PROJECT]

K-pop and the World!

Special Project   [Book × Music] K-pop and the World! K-pop Seen in Books and the Changing Trend of Korean Popular Music   2023.08.07     By their very nature, books are vessels of knowledge encompassing all fields. Endless topics can be written about depending on the material and message. In the [Book × _____ ] series, experts recommend Korean books in their respective fields that you’ve been curious about but had trouble discovering more about. Now, let’s jump into the infinite world of books through the collaboration of books with various fields.     K-pop, which has almost settled as a common noun like English Pop music, is defined as “young popular music of Korea since the 2000s,” or “music with an international appeal or global popularity.” K-pop is the ultimate composite of terms like “teens,” “dance music,” “overseas expansion,” and “idols.” While we can see the influence of J-po...
  • VOL.61 / 2023.08
TOP