HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Culture",   Search result : 641
[TREND / BOOK TRIP]

Daegu, Gyeongsangbuk-do

Daegu, Gyeongsangbuk-do A City Infused with the Scent of Books   2021.04.05       Daegu Metropolitan City, located in the southern part of Gyeongsangbuk-do, is an inland basin where mountains, forests, springs, and wetlands make beautiful harmony. Being the epitome of “harmonious coexistence,” Daegu boasts a cordial mixture of fancy townscape and beautiful nature, where the past, present, and future coexist. You can also find unique streets where businesses in the same industry came together and formed their own market. The best examples are the automobile component street in Namsan, famous for its street motor show, glasses street which is one of the top 3 glasses production sites in the world, and the jewelry street where around 200 jewelry shops are lined up. And if you walk down the 100-year-old Hyangsoo road around Namsan, you will come across “Daegu Printing Street,” which shows the history and friendliness of the printing culture and gives the city its r...
  • VOL.33 / 2021.04
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Next Wave

Korean Publishers   Next Wave Reading the Flow in the Publishing Industry by Absorbingthe Newest Trend While Staying Close to the Basics   2022.07.04   When we see people or businesses sticking to their basic principles amidst the rapidly changing trend and environment, we can’t hold back complimenting them. One of the publishing companies, Next Wave, has been pioneering its path as a publisher, following various trends while holding onto its motto of “We Make Books that Support Your Life” in the drastically changing society. As a mid-sized publishing house, Next Wave has been strengthening its reputation in the publishing industry, publishing books of various genres. It has always been in thirst for content production and new knowledge, and at the center of all, there’s CEO You Jeong-Yeon, who contemplates publishing books that can respond to the generational spirit in the future. Following is an interview with her, who is vigorously sailing ...
  • VOL.48 / 2022.07
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency list   2021.07.05   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA  ...
  • VOL.36 / 2021.07
[TREND / TOPIC]

Introducing Korean Sci-Fi!

Introducing Korean Sci-Fi!   2021.03.08     Beginning of Sci-Fi in Korea   To pick the genre that the public has actively consumed in Korea for the past several years, it would be "Science Fiction." However, considering the massive fandom and cultural influence of Sci-Fi in other countries such as the United States, it has not been long since the public in Korea has highlighted the genre. This is why some people think that the Sci-Fi syndrome in Korea is a sudden phenomenon. However, Korea's Sci-Fi genre has been shaped to become what it is today from about 100 years ago, creating the foundation for today's Sci-Fi to be at the center of people's attention. Then, learning the history of Korean Sci-Fi will be a good way to understand it better and get a clearer glimpse of its future outlook. The beginning of Sci-Fi in Korea goes back to 1907. The first Sci-Fi work recorded in history isserialized in the journal Taegukhakbo- a journal for Koreans studying in Japan, wh...
  • VOL.32 / 2021.03
[TREND / SPECIAL PROJECT]

K-Education

K-Education Education in Korea ? a country of talented people   2021.03.08     According to the statistics announced by Korea Statistics in 2021, the Republic of Korea is a relatively small country (107th place in the size of the national territory, 208th place in population). However, it always astounds the world with outstanding national characteristics and unique capabilities exhibited by its people. Not only do Koreans win awards at international contests where talented people from all around the world compete against each other, but there are also prominent Korean figures that perform exceptionally in the global arena, such as the UN Secretary-General, athletes, and scholars. And indeed, the so-called "K-education" is the greatest contributor behind such achievements. Koreans have an extraordinary passion for education. The "duty of education," where one has to guarantee at least the minimum level of education for their child, is designated as one of...
  • VOL.32 / 2021.03
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Park Sang-Young

Korean Authors   Writer Park Sang-Young A Joyful Solidarity Built Between the Writer and their Readers Through Novels   2022.07.04   Pursuing joy in life is one of the privileges given to human beings. Of the many strengths of fiction, readers particularly love finding joy inside the stories. People enjoy reading fiction that is fun and easily readable. One of the writers talented in maximizing such characteristics of fiction is Park Sang-Young, who creates the common ground of “writing joy” and “reading joy” between him and his readers through his stories. Park has been creating a synergy effect, encouraging readers to share the joy and feel solidarity with him. Let’s dive into the delightful moment with writer Park Sang-Young, who exerted his unique joyful energy throughout the interview.       Please say hello to our subscribers.   Hello, I’m novelist Park Sang-Young. I’ve written fiction such as Love In th...
  • VOL.48 / 2022.07
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

A Thousand Hopes

Korean Publishers   A Thousand Hopes The Butterfly Effect: the Wind of Reading Sows Hope in Children   2022.06.07   One of the good habits parents should help their children build is reading. Reading develops a child’s thinking abilities and creativity, which serves as stepping stones to leap towards a greater future. Therefore, it is very important to help children read good books and build a reading habit. A Thousand Hopes is a publisher specializing in children’s books, which has been publishing books with the hope that children will develop the habit of reading and enjoying books. And it has been creating a butterfly effect, where the wind of reading it arouses opens the path for children’s growth full of hope. Following is an interview with Choi Jin, CEO of A Thousand Hopes, which has been a good book friend for children, expanding the horizon of children’s books.   Logo of A Thousand Hopes &...
  • VOL.47 / 2022.06
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Bora Chung

Korean Authors   Writer Bora Chung A Creative and Fun Storyteller Who Mesmerized the World   2022.06.07   While Korean content ? or so-called K-content ? is at the center of global attention these days, K-publishing has joined the hot wave. Led by works that have won international prizes, various Korean publications are being globally recognized with rising interest and popularity. Also, Korea’s publishing industry is once again receiving much attention as Cursed Bunny (Arzak), a short-story collection written by Bora Chung, was nominated for the Booker Prize, a prestigious literary award. Author Bora Chung writes stories with the maximum charms of SF fiction using her abundant imagination and fresh topics. Following is an interview with Bora Chung, who expressed her works as “fiction that explores the border between reality and virtual reality.”   ⓒArzak     Please introduce yourself to our subscribers.   Hel...
  • VOL.47 / 2022.06
[EVENT / IMAGE OF K-BOOK]

From Rendering Words to Conveying Culture

Image of K-Book   From Rendering Words to Conveying Culture     2026.09     “What do you think matters most when introducing Korean books to readers abroad?”   “What do you think matters most when introducing Korean books to readers abroad?” Survey results.   In this survey, the most common response was “translation that preserves the meaning of the original,” at 46.1 percent. “Understanding of Korean culture” came in second, at 26.3 percent.   What's interesting is that these two answers aren't as far apart as they might seem. Translating Korean literature into another language involves far more than simply converting Korean sentences into a foreign tongue. Only by understanding the rel...
  • VOL.98 / 2026.09
[EVENT / Book Grocery]

The Pains and Pleasures of Translation

Book Grocery   The Pains and Pleasures of Translation     2026.09     The September issue of 〈Book Grocery〉 features a story sent by a subscriber residing in Morocco. Here is the heartwarming tale of how they discovered the book of a lifetime, beautifully conveyed through natural, expressive language that honors the spirit of the original work.   Lee So-dam, First-Time Translator, Tiramisu the Book, 2026.         A Story from Morocco   학창 시절, 좋아하는 해외 작가의 소설 원본을 접한 적이 있습니다. 당시 제 외국어 실력이 부족했음에도 원작이 주는 깊은 감동을 그대로 느낄 수 있었습니다. 나중에 번역본으로 다시 읽었을 때 오는 감동의 반 이상은 번역가의 훌륭한 문장력 덕분이었습니다. 원작의 서정적인 분위기와 섬세한 감정선, 그리고 그 나라 특유의 유머까지 한국어의 아름다운 어휘로 자연스럽게 살려낸 번역을 보며 큰 감동을 받았습니다....
  • VOL.98 / 2026.09
TOP