HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Achievement",   Search result : 101
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Books Published by Haru Publisher Indonesia

Export Case   Korean Books Published by Haru Publisher Indonesia   2023.03.13   Twelve years ago, there were only a few translated Korean books in Indonesia. Most of them were literature books and project books (Project books are usually published with the budget from the author/institution (sometimes it's 50:50 with the publishers, depending on the agreement). It's not only textbooks/study books, but every book needed by the organization and they reach out to the publisher asking to publish their books.) from certain institutions, for example, collections of poetry or collections of literary studies. So Haru Publisher, which was founded in 2011, saw this as an opportunity, besides that the editors had a great interest in Korean culture.Our first book, So, I Married an Antifan (Terrace Books), was published in 2012. A few months before this book was published, we started promoting it on social media. We partnered up with communities to promote thi...
  • VOL.56 / 2023.03
[TREND / TOPIC]

The “Healing Fiction” Fever

Topic   The “Healing Fiction” Fever Trending: Fiction With the Theme of Healing Space   2022.10.04   Because I work in a book review team in a press agency, I meet dozens of books every week. And, recently, novels with similar designs and colors caught my attention, and I collected them on one side of the office. Then, one day, one of my colleagues from another team came to say hello, saw the stacks, and asked, “What are they? Are they a series?” Oh, yes. They may appear to belong to the same series, as they are so similar - in terms of atmosphere, not context. Every book seems to be indistinguishable from the others. Their warm color tone, and the “thing.” They all have some “house” drawn on their covers. So, even though people say that this is the generation of non-book-readers, I thought that it was worthy enough to write an article about this phenomenon as there must be a reason for their commonality.In fact, articles about this trend have been around...
  • VOL.51 / 2022.10
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Public Health Specialist and Socialist, Professor Kim Seung-Sup

Special Project   [Korean Scholars ⑦] Public Health Specialist and Socialist,Professor Kim Seung-Sup Records of the Fierce Days Taking Care of Those in the Shadows   2022.07.04   The entire world had been engulfed in horror due to the COVID-19 pandemic, a virus unprecedentedly strong and infectious. Now its spread has slowed down, but it has indeed been a powerful turning point for the world to the extent that its end is called ‘post-COVID.’ As we lived through the painful times, we were faced with serious concerns about public health and social consensus where we live together with the marginalized in society. And there is professor and socialist Kim Seung-Sup, who has been ceaselessly fighting on the side of the weak like a beacon in the dark, seeking the best way while accepting diversity. Following is an interview with professor Kim, who has been making meaningful actions, sending messages to society as a socialist and public health special...
  • VOL.48 / 2022.07
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Homilbooks Publishing Co. – The Pillar of Busan's Humanities and the Unique Stories

  Korean Publishers   Homilbooks Publishing Co. – The Pillar of Busan's Humanities and the Unique Stories     2026.02       Publishing from a region outside the capital is not simply a matter of one’s address. It is a matter of which voices to curate, which readers to envition, and the pace at which books are brought to the world. Based in Busan, Homilbooks Publishing Co. has steadfastly engaged with deep discourses across the humanities, sociology and the arts. From the philosophy behind the name "Homil" and the criteria for selecting titles, to the realities and opportunities facing regional publishing — Representative Jang Hyunjung shared his story with us.   Homilbooks Publishing Co.    ...
  • VOL.91 / 2026.02
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Taesoo

Korean Authors   Writer Taesoo Happiness, Found Despite It All   2026.01.05   It is easy to find research results claiming that Social Media lowers people’s happiness. When we compare ourselves to others, even what we already have can start to feel small. And yet, there is someone who says that through the very same Social Media, happiness can be surprisingly ordinary?and therefore easier to notice. Rather than chasing grand success, writer Taesoo lives by his own standards of satisfaction. Even when life is difficult, he speaks of a life that remains happy nonetheless. Following is an interview with writer Taesoo.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Please say hello to our readers along with a brief introduction of yourself.   Hello. I’m Taesoo, a writer who writes about ordinary moments in life. Somehow along the way, I came to write 1cm Diving (FIKA), Home In Home (PIKA), and most recently...
  • VOL.90 / 2026.01
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Eulyoo Publishing Co., Ltd.

Korean Publishers   Eulyoo Publishing Co., Ltd. The living history of humanities publishing in Korea   2025.09.04   History’s greatest legacy lies in its records?and these records inevitably form the story of publishing. There is a publisher that began its history alongside Korea’s independence: Eulyoo Publishing Co., Ltd., founded on December 1, 1945. For 80 years, Eulyoo Publishing has demonstrated the enduring significance of books?always with depth and weight, and always in step with the changing times. In this month’s issue, we take a closer look at the remarkable publishing legacy of Eulyoo Publishing.   The logo of Eulyoo Publishing Co., Ltd.     It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Could you please introduce Eulyoo Publishing to our international readers, along with the meaning of its name?   Eulyoo Publishing was established on December 1, 1945?the yea...
  • VOL.86 / 2025.09
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Helen Cho

Korean Translator   Helen Cho   2023.02.20   Helen Cho is a freelance translator and interpreter based in Seoul and London. She received both her bachelor’s and master’s degrees in English Literature from University College London, UK. She won the 46th Modern Korean Literature Translation Commendation Award in Fiction, and multiple Translation Grants from the Literature Translation Institute of Korea. She has translated numerous literary works, films, plays, and musicals. As an interpreter, her areas of expertise include literature, art, film, performing arts, culture, media, and education.   PROFILE   ? Korean-English translator/interpreter ? solongoshelen@gmail.com   EDUCATION   ? 2009: University College London, UK - Master of Arts in English ...
  • VOL.55 / 2023.02
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Alyssa Kim

Korean Translator   Alyssa Kim   2022.09.05   Contact   ? alyssa00@gmail.com   Professional Experience   ? Freelance Translator ? Assistant professor EICC Department in the English College at Hankuk University of Foreign Studies Seoul, Korea (March 2011 to present) ? Clinical professorTranslation Academy at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)Seoul, Korea (March 2011 to present)   Achievements and Awards   Translation Grants from LTI of Korea ? Co-translation of Allegory of Survival: The Theater of Kang-Baek Lee ? Co-translation of Kim Kwang-lim’s plays ? Co-translation of 100 Best Korean Films ? Translation of Kim Soom’s Women and Their Evolving Enemies ? Translation ...
  • VOL.50 / 2022.09
[TREND / EXPORT CASE]

12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam

Export Case   12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam   2022.06.07   Nha Nam is one of the leading literary book publishing companies in Vietnam, and one of our main goals is to introduce the world's literary works to Vietnamese readers. Since our founding in 2005, Nha Nam has purchased the rights to many works from the UK, France, USA, Germany, Canada, China, and Japan and accomplished certain achievements. However, at the time, although we were keen to publish Korean books, we had quite a few difficulties finding books and contacting Korean copyright owners. Moreover, we did not have much information about Korean literature, nor did we have editors who could read and translate Korean. We could only refer to information through other languages such as English, French or Chinese. At that time, although not many Korean literary books were published, Korean dramas were widely known in Vietnam, so we decided to experiment with the book that had b...
  • VOL.47 / 2022.06
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Mi Hyun Kim

Korean Translator   Mi Hyun Kim   2022.06.07   Mi Hyun Kim is a seasoned interpreter/translator with ten years of experience, specializing in literature, children’s books, military, and history.After graduating from Ewha Girls’ Foreign High School as a French major, she earned her B.A. in both English Language and Literature and Chinese Language and Literature from Korea University and her M.A. in Korean-English interpretation from Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation.She started as a Language Specialist at the United Nations Command Military Armistice Commission, headquartered in South Korea, and was later promoted to the Deputy of the Language Section. After six years, she moved on to the managerial position for the NAVER V LIVE project, in full charge of all subtitle translations?both real-time and pre-recorded?for live streaming videos of K-pop and K-drama stars such as BTS.For ten yea...
  • VOL.47 / 2022.06
TOP