K-Book Trends -

Search word : "Import", Search result : 505

[TREND / EXPORT CASE]

The Bird That Drinks Tears, Flying Around the World

Export Case The Bird That Drinks Tears, Flying Around the World 2024.05.07 Sometimes, a project comes across your desk as an editor that immediately catches your eye. Maybe it’s the title, or the author, or the pitch that was written to suck you in. With The Bird That Drinks Tears (Minumsa Publishing), it was definitely the latter for me, specifically the idea of “the Korean Lord of the Rings.”Okay?that got my attention. Diving into the manuscript, then, I was blown away by the depth of the world and how fascinating the characters were. And yet, while Lee Young-do is certainly a Tolkien in breadth and spirit, he’s also distinctly Korean in the best possible way. This wasn’t just another Western fantasy retread, but a purely new read for me, and that was exciting. The “if you haven’t read it before, it’s new to you” vibe was strong, and I found myself sucked into the narrative. Korean edition o...

VOL.70 / 2024.05

[TREND / BOOK TRIP]

The Footprints of Two Writers Who Sang of Hope in Times of Despair

Book Trip [A Trip to Literary Museums ①] The Footprints of Two WritersWho Sang of Hope in Times of Despair Andong-si, Gyeongsangbuk-do: Kwon Jeong-Saeng Fairy Tale Museumand Yi Yuk-Sa Literary Museum 2024.05.07 Literary museums are not just places to display writers’ books and materials, but also places that create new content based on those materials and spread writers’ spirits to future generations. As they preserve the past yet always have new stories to tell, it is always a thrill when going to a new literary museum, curious to see what stories they will tell. This is why many book lovers and even general travelers search for literary museums in their travels and take the time to visit them.Andong, Gyeongsangbuk-do, the destination of this month’s “Book Trip,” is a city of traditional Korean culture and is often referred to as the “spiritual capital of Korea.” Living up to its name, Andong is famous for being home to prominent schol...

VOL.70 / 2024.05

[TREND / KNOWLEDGE]

Today’s Local Bookstores Seen Through Data on Independent Bookstores in Korea

Knowledge Today’s Local Bookstores Seen Through Dataon Independent Bookstores in Korea A service for non-readers: a map of local bookstores 2024.05.07 Independent bookstores, each unique in its own way, are significant in that they create new cultures and book ecosystems. There is a platform that collects data on these independent bookstores and shares their locations, activities, and stories with readers online and offline ? it is “Bookshopmap,” a neighborhood bookstore map, which started in 2015. In this article, focusing on Bookshopmap, we will look at how the service started, how it works, and how it differs from traditional bookstores. We will also take a look at the changing trends of independent bookstores in Korea based on data statistics from the past 8 years, from 2015 to 2023. ...

VOL.70 / 2024.05

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency List

Agency List Agency List 2026.03 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation &n...

VOL.91 / 2026.02

[TREND / TOPIC]

The Influence and Application of AI Translators on the Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights

Topic The Influence and Application of AI Translators onthe Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights 2024.04.01 AI technology is advancing rapidly and transforming the way we work. These technological developments are affecting many areas of our lives, and the publishing industry is no exception. The use of Neural Machine Translation (NMT), such as Google Translate, which emerged in 2017, as well as Naver’s Papago, DeepL, and Microsoft Translator, is growing dramatically, and the publishing industry is joining this technological trend. Its use is expanding from simple business emails to book introductions, copyright marketing materials, subtitles for book trailers, speech-to-text technology, and more. This means that a fundamental shift in working tools and business structures is taking place. This article examines the influence of AI on the publishing industry from an edito...

VOL.69 / 2024.04

[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korea is Now All About Plants!

Special Project [Book × Plant] Korea is Now All About Plants! 2024.04.01 By their very nature, books are vessels of knowledge encompassing all fields. Endless topics can be written about depending on the material and message. In the [Book × _____ ] series, experts recommend Korean books in their respective fields that you’ve been curious about but had trouble discovering more about. Now, let’s jump into the infinite world of books through the collaboration of books with various fields. Childhood dreams inspired by the beauty of plants My first dream in life was to be a botanist. I was only 6 years old - a kindergartener. It was thanks to my mother, who loved to grow plants, and my father, who loved nature so much that he took me on trips whenever he could. The fact that I grew up in the countryside and was always around plants was also one of the reasons why I wanted to be a ...

VOL.69 / 2024.04

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2026.01.05 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.90 / 2026.01

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Why We Read Fiction

One-Liner Quotes Why We Read Fiction Pharmacist’s Pick 2024.04.01 Park Hool-Ryung is a pharmacist and writer who runs “A Bookstore That Is Yet Dependent.” With the goal of “Book & Fun,” which means that the fun of reading books shouldn’t be missed, the writer grows with readers and customers. (Instagram: @a_dok_bang) Most countries in the world today are deeply concerned about their aging populations. It is ironic that while we are living in an era of prosperity, benefiting from industrialization and advanced technology, the number of young people who will take the lead in the country is shrinking. This is also true for Korea, a country with a rapidly aging population. This often leads to conflicts between the young and the old, as they have different goals. This uncomfortable reality makes me wonder what it would be like if it were fiction. The world of fiction either nakedly shows reality or distorts it. This is why we r...

VOL.69 / 2024.04

[INFORMATION / #K-BOOK]

#Secret

#K-Book #Secret KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.12.01 That Night 1. Publication Details Title | That NightAuthor | Cha jeongyunPublisher | HYEONAMSA PUBLISHING Co., Ltd.Publication Date | 2023-08-20ISBN | 9788992704847No. of pages | 36Dimensions | 210*253 2. Book Intro Everyone is deep asleep, but a boy wakes up to a wet sensation in his blanket. He just had a dream where he was looking at a fountain, but why is his blanket wet? He hopes it’s not true, but alas, there is a yellowish wet mark on his blanket. It is so quiet during the night that even the dripping faucet sounds thunderous. The boy is trying to hold up the blanket in his arms but doesn’t have a clue about what to do. Should he try to wash it? But it’s way too big to fit into the basin. Should he hide it under the desk? It’s too big t...

VOL.89 / 2025.12

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2025.12.01 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ...

VOL.89 / 2025.12

VOL.92/2026.03

SEARCH RESULT