K-Book Trends -

Search word : "UK", Search result : 474

[TREND / SPECIAL PROJECT]

Special Project [English Books in Korea ⑤] Promoting Korean Art Through Books English editions of Korean art books for foreigners 2024.10.07 Youlhwadang Publishers, the publisher I’m working for as an editor, has three ways of utilizing English when publishing books on Korean traditional culture and arts. At the most basic level, we include an English summary at the front of the book that summarizes the content of the Korean edition, with the intent of providing the most basic information for librarians in foreign libraries with no Korean skills to categorize the books. For art collections that are mainly image-based with relatively few texts, the full text is included in both Korean and English so that it can be distributed at home and abroad as a single edition. This is also useful for artists to use as a portfolio when performing abroad. Finally, the Korean and English editions can be planned as independent books, published simultaneous...

VOL.75 / 2024.10

[TREND / EXPORT CASE]

New Trends in Korean Literature

Export Case New Trends in Korean Literature 2024.10.07 It’s important to be ahead of the pack in global publishing; to find the new trends and to be future looking in order to be successful. I have always been an explorer, a seeker of the new, while travelling professionally and personally, and that has led me to discover Korean literature more than a decade ago. The first books to break through were literary masterpieces Please Look After Mom (Changbi Publishers) by Shin Kyung-Sook and The Vegetarian (Changbi Publishers) by Han Kang. After the initial introduction of Korean books to global readers who had never heard of them, let alone read them, I introduced mysteries and thrillers which are already super popular in the World English and global markets. So, readers of Steig Larrsen’s mega-bestseller, The Girl With The Dragon Tattoo, devoured Jeong You-Jeong’s The Good Son (EunHaeng NaMu Publishing). J.M. Lee’s The Investigation (EunHae...

VOL.75 / 2024.10

[INFORMATION / K-BOOK MAP]

A Journey Through Time in Literature: The Literary Village of Kim You Jeong, Chuncheon

K-Book Map A Journey Through Time in Literature:The Literary Village of Kim You Jeong, Chuncheon 2026.08 Spring, Spring, The Camellias, and Gold-Mining Bean Field. Kim You-jeong's works, which almost every Korean reader has encountered at least once in school textbooks, continue to vividly convey the atmosphere of rural Korea and the warmth of its people. His delightful humor and empathetic perspective transcend language barriers, reaching global readers through translations, stage adaptations, and various cultural projects. The Literary Village of Kim You Jeong Located in Chuncheon, Gangwon State, The Literary Village of Kim You Jeong is a literary space built in the village where the author was born and raised. At the restored birthplace and exhibition halls, visitors can explore his life and literary world, while walkin...

VOL.97 / 2026.08

[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2026

Info Titles Selected for the OverseasPublication Grants 2026 2026.08 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants provide partial financial assistance to foreign publishing companies that have published or intend to publish Korean content in accordance with copyright agreements. A total of 30 books from 22 publishers across 11 countries were selected; the list is as follows: Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2026 Cover Title·Author·Applicant·Country·Language 1 ยิ้มรับคนไม่ดี...

VOL.97 / 2026.08

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency List

Agency List Agency List 2026.08 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : a...

VOL.97 / 2026.08

[TREND / TOPIC]

Korean Readers’ Picks in the First Half of 2024

Topic Korean Readers’ Picks in the First Half of 2024 2024.09.02 According to the “2023 National Reading Survey” announced by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in Korea, the overall reading rate was observed to be 43.0%, the lowest since the survey was initiated in 1994. This means that 6 out of 10 adults don’t even read a single e-book or audiobook, let alone a paper book. The shrinking of the reading population, which forms the foundation for the publishing market, and the aging population have been issues in Korea for quite a long time. However, it was indeed a shocking figure for the publishing industry as it expected to see a steady increase in the reading population since it enjoyed a boom during the pandemic compared to other industries.In the first half of the year, the reduction in newly published titles, driven by a contracting publishing market, alongside the enduring popularity of long-time bestsellers, played a si...

VOL.74 / 2024.09

[TREND / EXPORT CASE]

Yanolja CEO Sujin Lee’s Restart Advances Into the UK

Export Case Yanolja CEO Sujin Lee’s Restart Advances Into the UK 2024.09.02 Restart (Cloud 9), a nonfiction essay about Yanolja’s vision to become the “Global One Top Travel Tech Company,” has just been published in the UK. It is an autobiographical essay by Yanolja CEO Sujin Lee, who constantly writes “new legends” as he continues to establish himself as an icon of fortitude and success. The UK publisher of the book is LID Publishing, a company with a strong and unique presence at the center of global issues, which has been publishing books by various figures.Restart is Sujin Lee’s 18-year business chronicle from 2005 - the year Yanolja was founded - to 2023, and the journey of Yanolja’s expansion from the number one accommodation company in Korea to a global company that is now creating a paradigm shift in the leisure and travel market. Subtitled “An entrepreneur’s journey from motel janitor to CEO of a global enterprise,” the book was first re...

VOL.74 / 2024.09

[INFORMATION / K-BOOK MAP]

Walking Along the Sentences of the Sea: The Pak Kyong-ni Memorial Hall in Tongyeong

K-Book Map Walking Along the Sentences of the Sea:The Pak Kyong-ni Memorial Hall in Tongyeong 2026.07 In July, Tongyeong, a true city of the sea, welcomes its most vibrant and brilliant season. The landscape of Tongyeong, where islands, ports, alleys, and hills seamlessly intertwine, feels like a piece of literature in itself. This city is the birthplace of the literary giant Pak Kyong-ni and the profound source of inspiration for her creative world. Walking through Tongyeong alongside the summer sea, one naturally comes to realize where Pak’s literature truly began. Pak Kyong-ni Memorial Hall Pak Kyong-ni Memorial Hall (Source: https://www.utour.go.kr/) Located in Sanyang-eup, Tongyeong, the Pak Kyong-ni Memorial Hall is a space where visitors can engage deeply with the author’s life and lit...

VOL.96 / 2026.07

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency List

Agency List Agency List 2026.07 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : a...

VOL.96 / 2026.07

[TREND / TOPIC]

Dreaming of a Different Peace as We Depart from Houyhnhnms

Topic Dreaming of a Different Peace as We Depart from Houyhnhnms 2024.08.05 The 2024 Seoul International Book Fair (SIBF) has concluded with great success. During the peak hours when the crowd surged, I found myself in a state of constant anxiety, hoping that everything would go smoothly. As visitors queued up, stretching so far that the end of the line was out of sight, and the temperature inside rose, making the air conditioning struggle, my heart tightened. Yet, now I breathe a sigh of relief that the event ended without major incidents. Main posters of 2024 SIBF Challenges in preparing for the 2024 Seoul International Book Fair This year’s preparation for the Seoul International Book Fair was fraught with challenges. Traditionally held in Hall A on the first floor of COEX, we were informed last year to reduce the event...

VOL.73 / 2024.08

VOL.97/2026.08

SEARCH RESULT