HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Spanish",   Search result : 68
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Children, Young People’s Literature

Korean Children, Young People’s Literature Still, we grow up reading books   2020.04.06     The translation publication rights of Almond (Changbi), a full-length novel written by Sohn Won-Pyung have been sold to 14 countries across the world including the Americas and Europe (the US, France, Italy, Spain, Greece), Asia (Japan, China, Taiwan, Thailand, Indonesia, Vietnam), Mexico, and Israel. The thing we need to pay attention to next is the reaction of readers in English speaking countries. The book Almond is set to be published on May 5th in the US. After its publication in Japan in 2019, it has been receiving positive comments from the local readers, and its popularity is confirmed by its 3rd printing only in a short period of time. Categorized as Young Adult Literature, the book features a special coming-of-age story of a boy that cannot feel emotions. It is a best seller in Korea with 400 thousand copies sold between its publication in 2017 and March ...
  • VOL.21 / 2020.04
[TOPIC / SPECIAL]

Agencies talk actual copyright export cases

Agencies talk actual copyright export cases   2018.01   It is a well known fact South Korea's copyrights are being exported actively throughout the globe. However, it is difficult to know in detail what books are being sold into which countries and how. This is because the information is directly connected to the business operations of agencies that are involved in intermediating export deals. It is also because so many books are being exported to other countries simultaneously.In our January webzine, we will look at what kinds of content have been exported so far including literature, children's books, practical books, series, comics, webtoons and language education workbooks. Through these detailed examples from agencies, readers will even be able to find tips they would not have found out about without having gone through the export process themselves.     Table of Contents   1. Literature - Joseph Lee, President of KL Management 2. C...
  • VOL.8 / 2018.01
[TOPIC / TRENDS]

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?   2017.11.01   South Korean works of literature are making themselves known here and there outside the country. At this time, it's easy for the importance of translation to be overlooked. The same work of art can shine more brilliantly or suffer through different translators. It is not an easy task to carry the same message in Korean books while conveying the respective emotions or characteristics of the language the work is being translated into. And so, there are increasingly more awards to boost the number of excellent translators and translated books in South Korea. The following describes the status of South Korea's prizes for translated literature and examples.   The Emergence of Screensellers in South Korea   In March 2016, Han Kang's The Vegetarian first published in 2007 made headlines when it became a candidate for the Man Booker International Prize - the first for any Korean. In May that year...
  • VOL.6 / 2017.11
[TOPIC / EXPORT TRENDS]

Interview with author Soon-won Lee

Interview with author Soon-won Lee Pure Korean Literature, Shining Lyricism   2017.11.01   Works by novelist Soon-won Lee are pure, traditional and nature-centric. He has lived some 30 years as a novelist and his writing at times has been published in textbooks or produced into short television films. His works, known for their deep Korean narratives, are now garnering attention overseas. There is a saying that the most traditional things are usually the most global, which would explain why his pure, Korean writing has been gaining interest outside of the country. We spoke to the novelist on his recently exported the whale who returned to the sea, where he gets his inspiration from, what Korean literature needs now and going forward among other things.   KPIPA We are delighted to feature you on our webzine. Could you introduce yourself for our readers?   Soon-won Lee Hello, I am Korean novelist Soon-won Lee. I am 60 years old and I have been writing novels from when...
  • VOL.6 / 2017.11
[TREND / EXPORT CASE]

Round Ground

Round Ground Where dreams of a world full of well-rounded lives exist   2019.10.07   How does play begin? There are times when one ponders whether play has turned into learning. So much educational material and the media rarely think twice about directing children how to play, and caregivers are always eager to lead and interfere when children play. One may think there are right and wrong ways to play, but play will always be play. Playing is enough when it's enjoyed no matter the process, with fun materials and tools. Everything the eye can see, whether it be tree leaves, bubbles, passersby or the house you live in, can be materials for play or even play itself if it's visible and tangible. Children are aware of this joyful fact more than anyone else, and Round Ground is the place where that fun for children is raised to another level.     Even just listening to the name Round Ground is fun. What meaning does the name Round Ground carry? Could you also introduce y...
  • VOL.16 / 2019.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

I-Seum

I-Seum Standing high as children's true place of learning, a publisher specializing in children's books   2019.12.09   Mirae N's children's book publishing arm I-Seum was established in 2000. The name I-Seum means "to help children and young adults who will lead the future to create their own thoughts". The publisher has established itself in the industry as one that has succeeded in exporting learning comics, books on liberal arts and general education, workbooks for young children and other educational material. Their books have proved to be fun and useful in diverse areas. The following provides a look into I-Seum's vision for the future as a publisher that wishes to become a stepping stone for children who will create their own awesome world and a lighthouse for those children through a variety of books with new insight.   Mirae N's children's book publishing arm I-Seum    As a publisher specializing in children's books, I-Seum has bee...
  • VOL.18 / 2019.12
[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

Publishing Educational Materials for 40 Years “Darakwon”

Publishing Educational Materials for 40 Years “Darakwon” Bringing foreign languages to South Koreaand taking Korean to the world   2017.9.11   "Let's develop educational materials necessary for foreign language skill improvement!" Following its establishment in 1977, Darakwon has conducted its business with this motto in mind. Quickly rising among the country's foreign language learning material publishers, Darakwon also exports educational materials for learning Korean abroad. A closer look at the publisher follows, with details on how it is expanding its influence globally.     Darakwon is a medium-sized publisher that has put together and published roughly 2,000 books on learning languages. The materials it offers is diverse and languages offered include English, Japanese, Chinese, German, Arabic and Vietnamese. Also in step with the changing times, Darakwon has also development educational programs using multimedia and currently has around 200 web-based educa...
  • VOL.4 / 2017.09
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Moonji Publishing Belongs to the Literary Community

Moonji Publishing Belongs to the Literary Community   2019.11.04   Moonji Publishing Co., Ltd is the publisher that owns the entire novel collection by Man Booker International Prize winner Han Kang. It is also the publisher of poetry collections by Kim Hye-soon, who received the Griffin Poetry Prize in Canada earlier this year. Even with just these two statements, it is easy to define Moonji Publishing as South Korea's top publisher of literature. The following looks at the treasure trove of Korean literature Moonji Publishing has and what values the publisher prioritizes when it releases books.   Moonji Publishing Co., Ltd    Please tell our readers what kind of publisher Moonji Publishing is.   Moonji Publishing is a South Korean publisher that specializes in literature and liberal arts books that was founded in 1975. For the past 45 years, we have published around 3,000 books, and most of these have been Korean poetry, novels,...
  • VOL.17 / 2019.11
TOP