HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Korean-Japanese",   Search result : 6
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Konishi Naoko

Korean Translator   Konishi Naoko   2023.12.04   Profile   • Korean-Japanese translator • E-mail: naoko21@hanmail.net   Education   • B.A., Rikkyo University College of Arts • M.A. in Korean-Japanese interpretation, HUFS Graduate School of Interpretation and Translation   Courses   • Completed a special course at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) Translation Academy • Completed Translation Atelier at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)   Published Translations   ...
  • VOL.65 / 2023.12
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Kang Bang-Hwa

Korean Translator   Kang Bang-Hwa   2023.09.04   Profile   • Korean-Japanese translator • Professor at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) (literature, video subtitles) • Email: yoshika44@naver.com   Educational Status   • Bachelor of Law, Okayama Shoka University • M.A. in Korean-Japanese Translation, Ehwa Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • PhD in Creative Writing, Korea University   Translated Literature   Japanese covers of Seven Years of Darkness, Miserable Light, Greenhouse at the End of the Earth, and A Thousand Blues   ...
  • VOL.62 / 2023.09
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Moon Chakage

Korean Translator   Moon Chakage   2023.05.02   Profile   • Korean-Japanese translator • E-mail: moonchakage@gmail.com   Educational Status   • Yonsei University Korean Language Institute • Dongguk University Division of Korean Language, Literature, and Creative Writing • Seoul National University Instructional Leadership Program for Korean as a Foreign • Language, College of Education Regular Course, Special Course, Translation Atelier, LTI Korea Translation Academy   Awards   • The 9th Korean Literature Translation Contest for New Translators   Career   • Korean Film Archive Blu-ray Collection subtitle (“Aimless Bullet,” “Lovers in Woomukbaemi,” “Peop...
  • VOL.58 / 2023.05
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Japanese Translator’s Pick

One-Liner Quotes   Japanese Translator’s Pick   2023.06.05     There’s a place that I go to whenever the spring comes after the winter. It’s my mom and dad’s graves, who passed away quite a long time ago. The graves are barren and desolate, showing how cold it was last winter. The grass has turned yellow, the leaves are thickly piled, and there are even holes made in the ground by animals from the mountain. But it’s a relief that the tall pines and yew trees surrounding the graves are green. Basking in the spring breeze, I wipe down the headstones with a mop, rake leaves with a pitchfork, firmly step on dry grass, and startle, like usual. It’s because there are fluffy balls – pasqueflowers – everywhere. Blooming one step ahead of the winter, pasqueflowers were bending their purple heads down.And a scene comes to mind. It’s the childhood of the two daughters. Whenever the two daughters, who have now become adu...
  • VOL.59 / 2023.06
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Park Kyeong-Hee

Korean Translator   Park Kyeong-Hee   2022.07.04   Profile   • Korean-Japanese translator • Email: kyongheejp@gmail.com   Educational Background   • Apr. 2002 – Mar. 2006: Ferris University (Yokohama, Japan) • Mar. 2011 – Feb. 2013: Master’s Degree in Korean-Japanese Translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Mar. 2019 – Today: Currently in a doctoral course in Teaching Korean as a Foreign Language at Ewha Womans University Graduate School of International Studies’ Department of Korean Studies   Career   • Sep. 2016 – Today: Teaching Korean-Japanese translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Sep. 2...
  • VOL.48 / 2022.07
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Sungrye Han (한성례, 韓成禮)

Korean Translator   Sungrye Han (한성례, 韓成禮)   2022.02.14   PROFILE   She was born in Jeongeup, Jeollabuk-do, South Korea. Translator (Japanese-Korean), Poet.She has translated many Japanese literary works into Korean and many Korean literary works into Japanese. This work includes more than 200 volumes, such as poems, novels, essays, poem anthologies, books for children, humanity books, self-enlightenment books and scientific books. In particular, she has translated many poems and books of Poetry between Korea and Japan.Korean textbooks used in Korean high schools contain several of her translations for educational purposes.She has translated and introduced Korean and Japanese poems in various literary magazines between the two countries since 1990.Then, from 1990 to 2000, she selected the poems of representative poets in Korea and Japan and published four anthologies in Korean and Japanese, respectively. She translated all ...
  • VOL.43 / 2022.02
TOP