HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Mother",   Search result : 249
[TREND / TOPIC]

In Translation, Context Is Where the Difficulties Converge

Topic   In Translation, Context Is Where the Difficulties Converge     2026.09     When we call something untranslatable, we usually don't mean a word that can't be rendered at all, but one that keeps demanding to be translated again. I'm not persuaded by explanations that locate the difficulty of translating Korean literature in the mystique of culturally loaded words like jeong or bap. What a translator has to carry across isn't some ultimate emotion sealed inside a word, but the connections that word forms within the work itself.   My Mouth WatersKim Ae-ran, Moonji Publishing, 2007   The narrator of Kim Ae-ran's short story “Ascending Scales” (Moonji Publishing, 2007) is the daughter of a dumpling shop owner. Her mother sends her to piano lessons, believing her child should get the same education as everyone else's. Then the family collapses after the father cos...
  • VOL.98 / 2026.09
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Books that Critics from Each Generation Would Want to Translate Themselves

Special Project   Books that Critics from Each Generation Would Want to Translate Themselves     2026.09     If you have ever loved a book that remains unpublished abroad, you have likely wondered why such a remarkable work was never translated. In keeping with this issue's focus on the art of translation, 〈Special Project〉 asks critics which book they would personally choose to translate if given the chance. Critics from each generation offered recommendations through their own lens, choosing books that introduce Korea or lay bare the realities of our society.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   A Camera That Makes You Look Especially UglyShin I-in, Wisdom House, 2026   Can the small, odd details of one person's life survive a border crossing? A Camera That Makes You Look Especially Ugly is the poet Sh...
  • VOL.98 / 2026.09
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Expansion of K-Content Based on Books: Books Noted by Critics Across Generations

Special Project   Expansion of K-Content Based on Books:Books Noted by Critics Across Generations     2026.08     As Korean books serve as a pillar of K-content and interact with cultural content across other media, we would like to take this opportunity to highlight the original books driving the Korean Wave. In this issue, we examine Korean books selected by critics ranging from their 20s to 50s, covering original novels adapted into dramas and films, published screenplays that have become a current trend, and highly anticipated upcoming releases. Let us explore various perspectives on the power and potential of K-stories, and examine the direction Korean literature—a crucial pillar of K-content—should take moving forward.           The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   “About My Daughter, About That Distant World” &...
  • VOL.97 / 2026.08
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Book Recommendations for the Summer Vacation by Critics across Generations

Special Project   Book Recommendations for the Summer Vacation by Critics across Generations     2026.07     For our July issue's Special Project, we would like to recommend Korean books that are perfect to read during the upcoming holiday season, handpicked by critics representing different generations. We have selected books that will allow you to spend your vacation immersed in distinctly unique themes, ranging from deep contemplations on life, mystery and horror, to the absolute absorption found in theater and plays. We hope your vacation with these books will be a cool, chilling, or deeply captivating retreat.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   “If You Want to Read the Most Tender Apocalypse This Summer”   Where No One ComesCheon Seon-ran, Hubble, 2025   Whe...
  • VOL.96 / 2026.07
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Spaces within Books, as Seen by Critics across Generations

Special Project   Spaces within Books, as Seen by Critics across Generations     2026.06     In the June issue’s Special Project, literary critics from different generations introduce spaces within books, as well as books themed around space. This feature presents works that explore the desires of children caught within the college entrance system, the foundations of daily life and neighborhoods, the spaces depicted by the master writer Park Wan-Suh, and the architecture of Gyeongseong, modern-day Seoul, during the Japanese colonial period.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   “Children Driven to the Edge”   The Mimic GirlSohyang, TXTY, 2026   Schools are often spaces where the most intense narratives are born. In this context, the school environment is far from t...
  • VOL.95 / 2026.06
[TREND / TOPIC]

A New Vision Rooted in Tradition: The Evolution of Korean Picture Books

Topic   A New Vision Rooted in Tradition:The Evolution of Korean Picture Books     2026.05     Who is searching for Korean picture books?   The Korean Pavilion at the 2026 Bologna Children’s Book Fair was consistently bustling with publishing professionals from around the world. In addition to those visiting the booth for pre-scheduled copyright consultations, it was not uncommon for visitors to be drawn in by the on-site author talks or workshops and request a meeting on the spot. On the second day of the fair, at the Networking Day hosted by the Publication Industry Promotion Agency of Korea, participants were asked about the strengths of Korean picture books. They remarked that the books are not only delicate in their expression but also diverse in their thematic approaches, providing readers with a "challenging reading experience." This is a remarkable turnaround compared to the early ...
  • VOL.94 / 2026.05
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korean Picture Books: Selected by Critics Across Generations

Special Project   Korean Picture Books:Selected by Critics Across Generations     2026.05     In the May issue Special Project, critics from various generations each highlight a notable Korean picture book. This feature introduces a children’s picture book about the misunderstandings that occur in communication, a book that explains complex emotions that are often difficult for children to grasp, and a title that addresses challenging situations that can be hard for a child to understand.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   "In the moments spent looking into the miniature house of the grass bug..."   Grass Bug Picture Dream...
  • VOL.94 / 2026.05
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Empowering Your Life with AI: A Comprehensive Guide to Daily Utilization Selected by Critics Across Generations

Special Project   Empowering Your Life with AI:A Comprehensive Guide to Daily UtilizationSelected by Critics Across Generations     2026.04     In the April issue's Special Project, critics from each generation introduced one notable book related to AI. With the theme of “A Guide to AI Utilization”, this issue features books covering investigative reports on the relationship between AI and humans, the attitudes we should adopt in the AI era, practical methods for using artificial intelligence, and the literary world facing the age of AI.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   “Because being friendly does not require precision”   My Friendly AI   We live in an era where the ability to use AI effectively has become a skill in itself. However, I have yet to grow accus...
  • VOL.93 / 2026.04
[TREND / TOPIC]

Not just comfort and empathy, but anxiety and fear: Pay Attention to K-Horror

Topic   Not just comfort and empathy, but anxiety and fear: Pay Attention to K-Horror     2026.03     Healing and Zombies   In the Bag   For the past few years, the mainstream of Korean genre literature has undeniably been "healing." Healing fantasy, set in familiar spaces such as convenience stores, bookstores, and antique shops, offered solace to Korean readers weary of individualism. Messages like "You are not alone in your struggles" and "We are looking toward the light together" were sweet and comforting. However, where there is bright light, there are also deep shadows. No matter how much we comfort one another, we remain beings who must ultimately compete alone in a cold, harsh reality. To make matters worse, the pandemic that struck like a tidal wave...
  • VOL.92 / 2026.03
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Non-fiction on Emotions Selected by Critics Across Generations

Special Project   Non-fiction on Emotions Selected by Critics Across Generations     2026.03     For the March issue Special Project, we feature a total of four non-fiction books on emotions, with one title selected by a critic representing each of the four generations. The theme of this issue focuses on emotional exploration, introducing a curated selection of books that delve into seclusion and isolation, the journey toward self-identity, the process of reaching adulthood, and various narratives regarding the human body.         The 20s Perspective – Sollim Lee, Cultural Critic   “Faint, Yet Not Gone: Existential Presence”   Faint Existences   Emotions harden when left untended. Left unexplained ...
  • VOL.92 / 2026.03
TOP